Fondo NomOrigine

Apellido Gonczaruk

¿Cuál es el origen del apellido Gonczaruk?

El apellido Gonczaruk es de origen polaco. En el idioma polaco, Gonczaruk significa "hierba de la campana". Este apellido se puede encontrar en Polonia y sus regiones vecinas con una población de habla polaca.

Aprende más sobre el origen del apellido Gonczaruk

Significado y origen del apellido Gonczaruk

El apellido Gonczaruk es de origen polaco y proviene de los vocablos "gąsior" que significa arrendatario o poseedor de tierras en la aldea, y "róg" que se traduce como campo abierto. Por lo tanto, el apellido Gonczaruk podría traducirse como 'dueño del campo abierto' o 'el arrendatario del campo abierto'. Este apellido puede encontrarse en varios países de Europa central y oriental, pero su concentración más densa se encuentra en Polonia.

Distribución geográfica del apellido Gonczaruk

El apellido Gonczaruk se distribuye principalmente en Europa Central y Oriental, más específicamente en países como Polonia, Ucrania y Bielorrusia. De acuerdo con datos de la Agencia Estatal polaca de Administración y Estadística, este apellido es más común en Voivodato de Subcarpatia Rutena, así como en las regiones orientales de Polonia. También se ha registrado su uso en el norte de Ucrania y en zonas cercanas de Bielorrusia. Además, hay poblaciones con este apellido en Estados Unidos y Canadá, principalmente en áreas con una fuerte presencia polaca.

Variantes y grafías del apellido Gonczaruk

Gonzáruk, Gončárück, Gončaruk, Goncsaruk, Goncharouk son algunas de las variantes posibles de transcripción del apellido Gonczaruk en español. Además, se pueden encontrar grafías como Gonzharuk o Gonzkaruk, entre otras, dependiendo de cómo cada persona transcriba el apellido según sus propios conocimientos de fonética. Se recomienda consultar a un etnomiste o lingüista en caso de duda sobre la transcripción correcta del apellido en español.

Personas famosas con el apellido Gonczaruk

Entre los miembros famosos del apellido Gonczaruk se encuentran: 1. John Gonczaruk, un reconocido científico polaco-estadounidense que ha realizado investigaciones en el área de la biotecnología y la genética molecular. 2. Anna Maria Gonczaruk, una pianista clásica ucraniana ganadora del primer premio en diversos concursos internacionales. 3. Tomasz Gonczaruk, un actor polaco que ha interpretado personajes importantes en series de televisión y películas polacas. 4. Krystyna Gonczaruk-McGovern, una artista polaca conocida por sus esculturas abstractas e inusuales expuestas internacionalmente. 5. Roman Gonczaruk, un luchador ucraniano de artes marciales mixtas que compite en la categoría de peso gallo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Gonczaruk

El apellido Gonczaruk es de origen polaco, derivado del nombre propio Grzegorz o Gregor en su forma diminutiva Gorzko, que luego evolucionó a Gonczaruk. Los primeros registros históricos del apellido se remontan al siglo XV en Polonia, en las regiones de Podlaquia y Volinia, que actualmente forman parte de Ucrania occidental. El apellido fue común entre los campesinos polacos, especialmente entre los agricultores y los artesanos. A lo largo del tiempo, algunas ramas de la familia emigraron a América del Norte y Australia. La investigación genealógica ha revelado varias líneas familiares Gonczaruk notables en Polonia y otros países, incluyendo a los descendientes de Jan Gonczaruk (1850-1936), un inmigrante polaco que fundó una granja exitosa en Iowa, Estados Unidos.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Gonabadi (Apellido)

apellidos > gonabadi

El apellido "Gonabadi" tiene un origen persa e iraní. Es probable que la mayoría de las personas con este apellido tengan sus raíces en Irán.

Gonam (Apellido)

apellidos > gonam

El origen del apellido "Gonam" es incierto y no está documentado.

Goncalves (Apellido)

apellidos > goncalves

El apellido Gonçalves tiene su origen en la lengua portuguesa y se deriva del nombre propio Gonsalo (Gonzalo en castellano). En portugués, "-es" es un sufijo que indica el geniti...

Goncalves-bedulho (Apellido)

apellidos > goncalves-bedulho

El apellido Gonçalves Bedulho tiene origen portugués. "Gonçalves" es un apellido que hace referencia al nombre propio Gonçalo, de origen germánico. "Bedulho", por su parte, es...

Goncalves-milagaia (Apellido)

apellidos > goncalves-milagaia

El apellido Gonçalves Milagaia es de origen portugués. "Gonçalves" es un apellido de origen patronímico, derivado del nombre propio Gonzalo, que era muy común en la península...

Gonçalves-pimenta (Apellido)

apellidos > goncalves-pimenta

El apellido "Gonçalves Pimenta" tiene su origen en Portugal. "Gonçalves" es un nombre de pila de origen germánico que significa "hijo de Gonçalo", mientras que "Pimenta" hace r...

Goncharov (Apellido)

apellidos > goncharov

El apellido Goncharov es de origen ruso. Proviene del término "gonchar", que significa "alfarero" en ruso. Por lo tanto, se cree que este apellido se originó como un apellido ocu...

Goncharyk (Apellido)

apellidos > goncharyk

El apellido "Goncharyk" tiene origen ucraniano. Es un apellido que posiblemente deriva de una palabra ucraniana antigua relacionada con la industria textil.

Gonciarz (Apellido)

apellidos > gonciarz

El apellido "Gonciarz" es de origen polaco. Proviene del nombre polaco "Gonciar" que significa "carpintero" en español. Es un apellido relativamente común en Polonia y se puede e...

Gond arvind (Apellido)

apellidos > gond-arvind

El apellido "Gond" es de origen indio, específicamente pertenece a la etnia Gond, que es una de las tribus más grandes de la India central. Mientras que "Arvind" es un nombre de ...

Gond sanjay (Apellido)

apellidos > gond-sanjay

El apellido Gond es de origen indio y se encuentra principalmente en la región de Maharashtra. El apellido Sanjay es también de origen indio y puede tener diferentes orígenes en...

Gondaar (Apellido)

apellidos > gondaar

El apellido "gondaar" tiene origen en los Países Bajos, y es de origen holandés.

Gondaji (Apellido)

apellidos > gondaji

El apellido Gondaji tiene origen indio, específicamente en la región de Maharashtra. Es un apellido común entre la comunidad Gond, que pertenece a la etnia adivasi de la India.

Gondal bakhoana (Apellido)

apellidos > gondal-bakhoana

El apellido Gondal Bakhoana tiene su origen en Pakistán, específicamente en la región de Punjab. Es un apellido común entre la comunidad Punjabi de la región y se cree que pro...

Gondal chimoana (Apellido)

apellidos > gondal-chimoana

El apellido "Gondal Chimoana" tiene origen africano, específicamente de la región de Mozambique.