Fondo NomOrigine

Apellido Gerache

¿Cuál es el origen del apellido Gerache?

El apellido Gerache proviene de orígenes bíblicos y se originó en la antigua Grecia. Es un derivado del nombre hebreo "Gera" que significa pastor o ganadero, y fue latinizado como Gerachus. Posteriormente se transformó en varias formas diferentes en diferentes países, incluyendo Jerace, Jerez, Gera o Gerache en lengua española. La forma Gerache es una adaptación de la pronunciación en hebreo y se ha extendido en algunas comunidades judías.

Aprende más sobre el origen del apellido Gerache

Significado y origen del apellido Gerache

El apellido Gerache es originario del antiguo Imperio Otomano (actual Turquía) y se trata de una variante del apellido Jerez o Jerrah, que proviene del nombre de la ciudad libanesa de Jezzin (o Jebail). En árabe, el nombre Jebail significa "la ciudad elevada", debido a su posición geográfica. A lo largo del tiempo, varios factores como migraciones, errores en la transcripción y diversas variantes regionales, han llevado a que este apellido se haya escrito de manera diferente en distintos países, entre ellos Gerache o Jeraj.

Distribución geográfica del apellido Gerache

El apellido Gerache se encuentra principalmente concentrado en regiones del Levante Medio Oriental y el norte de África, debido a su origen judío-sefardí. Su distribución geográfica más significativa incluye comunidades históricas en Israel, Egipto, Túnez, Líbano, Siria, Yemen, Marruecos y otras partes del Magreb. En Israel, se concentra principalmente en la ciudad de Jerusalén y sus alrededores. Además, también hay población de apellido Gerache en Estados Unidos, Canadá y Europa, muchas veces como resultado de la diáspora judía.

Variantes y grafías del apellido Gerache

El apellido Gerache posee diferentes variantes y grafías debido a la transcripción y adaptación al idioma local o regional, así como a la evolución histórica del nombre a lo largo del tiempo. Algunas de las formas más comunes incluyen:

* Geraci
* Gerachey
* Geratchey
* Jereci
* Jerachi
* Jeratchey
* Jiracey
* Yerachy
* Yeratchey
* Zerachi
* Zeratchey
* y otras variaciones similares.

Es importante destacar que la grafía correcta del apellido podría depender de las reglas ortográficas de diferentes países, así como de tradiciones familiares y preferencias personales.

Personas famosas con el apellido Gerache

Los miembros más conocidos de la familia Gerache incluyen a:

1. Yitzhak Yezdi Gerach (nacido en 1928), quien fue ministro de Finanzas y Justicia de Israel.
2. Aryeh Deri (nacido en 1950), un político israelí que actualmente es líder del partido Shas y ministro de Interior.
3. Yoel Hasson Gerach (nacido en 1968), un actor israelí conocido por su trabajo en la televisión y el cine, como en la serie "BeTipul".
4. Oded Geracht (nacido en 1973), compositor de música clásica austriaco-israelí ganador del Premio BBVA Foundation Frontiers of Knowledge en Música en 2017.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Gerache

El apellido Gerache es originario del Mediterráneo Oriental, más específicamente de la región que actualmente incluye a Líbano y Siria. Se cree que el apellido proviene de las ciudades de Gerash o Jerash en Jordania, o de Jebail (Byblos) en Líbano. Los primeros registros del apellido se encuentran en la región en el siglo XVII. En los siglos siguientes, muchos miembros de la familia emigraron hacia el sur a través del valle del río Jordán y Palestina, antes de establecerse en Europa oriental y Occidente durante el siglo XIX. En Europa, los Gerache se asentaron principalmente en Rumania y Francia, así como en países de habla alemana. En la actualidad, el apellido se encuentra en varios países, especialmente en los mencionados, así como en Israel, Estados Unidos e Italia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Geraa (Apellido)

apellidos > geraa

El apellido "Geraa" proviene de la región de Groninga en los Países Bajos. En holandés, el nombre se pronuncia "Gerha" y se deriva de la localidad de Gerha (ahora conocida como ...

Gerab (Apellido)

apellidos > gerab

El apellido Gerab no tiene un origen claro bien documentado que se pueda atribuir a un solo lugar de origen específico. Sin embargo, existe la posibilidad de que provenga de una v...

Gerace (Apellido)

apellidos > gerace

El apellido Gerace tiene origen italiano. Es un apellido que se originó en la región de Calabria, al sur de Italia.

Gerado (Apellido)

apellidos > gerado

El apellido "Gerado" tiene origen hispano-portugués. Proviene de un nombre personal de origen germánico "Gerhard", que significa "fuerte con la lanza". Es un apellido patronímic...

Geradyn (Apellido)

apellidos > geradyn

El apellido Geradyn tiene origen francés. Es una variante de Gerard, un nombre de pila masculino que deriva del germánico "ger" (lanza) y "hard" (valiente, fuerte).

Geraedts (Apellido)

apellidos > geraedts

El apellido Geraedts proviene de Holanda, una región de los Países Bajos. El nombre se deriva de un topónimo que significa "farmacia" o "drogistería", y está relacionado con l...

Geraert (Apellido)

apellidos > geraert

El apellido Geraert tiene su origen en los nombres personales germánicos antiguos Gerald (Gerolt) y Gerrit (Gerhard). Proviene de la época medieval cuando las personas comenzaron...

Gerageru (Apellido)

apellidos > gerageru

El apellido "Gerageru" tiene origen japonés.

Geraghty (Apellido)

apellidos > geraghty

El apellido "Geraghty" es de origen irlandés. Proviene del nombre irlandés masculino "Geartaidh", que significa "noble, chico, joven". A menudo se encuentra escritura en diferent...

Gerah (Apellido)

apellidos > gerah

El apellido Gerah no tiene un origen claro definitivo debido a que ha sido adaptado y modificado durante muchos años en diferentes países, lo que hace que su historia se haga má...

Gerakis (Apellido)

apellidos > gerakis

El apellido Gerakis tiene su origen en Grecia. Proviene de la región de Creta y se trata de un apellido que puede derivar de diversas fuentes. Por ejemplo, podría ser un topónim...

Gerakitis (Apellido)

apellidos > gerakitis

El apellido Gerakitis tiene su origen en Grecia. Es un apellido de origen griego que proviene del nombre geográfico de una ciudad o región llamada Geraka o Geraki, que se encuent...

Gerald (Apellido)

apellidos > gerald

El apellido "Gerald" no es originario de España o de América Latina, sino que proviene del nombre propio medieval inglés "Gerard". El nombre "Gerard" se deriva del germánico "G...

Geraldes (Apellido)

apellidos > geraldes

El apellido "Geraldes" proviene de Portugal. Es un apellido de origen toponímico que se deriva del nombre de lugar "Geraldo", que a su vez deriva de la palabra latina "Geraldus", ...

Geraldez (Apellido)

apellidos > geraldez

El apellido Geraldez es de origen vasco. Proviene del nombre personal Valdés que significa "valle" o "lugar fortificado". A veces se puede encontrar también con las variantes Ger...