¿Cuál es el origen del apellido Fiedorowicz?

El apellido Fiedorowicz es de origen polaco. Su significado general proviene de nombre propio Fiedor (del viejo eslavo Feodor), que quiere decir regalo de Dios, y el sufijo -owicz que designa a un descendiente de alguien. En resumen, Fiedorowicz podría traducirse como 'descendiente de Fiedor'.

Aprende más sobre el origen del apellido Fiedorowicz

Significado y origen del apellido Fiedorowicz

El apellido Fiedorowicz es una variante polaca del apellido ruso Fedorovich o Fedorowicz. Su origen se remonta a la Rusia medieval, donde derivaba del nombre compuesto "Fyodor" (derivado del griego Teófilo), seguido de "-ovich", un sufijo patronímico común en los apellidos rusos, que indica que el portador es hijo de alguien llamado Fyodor. En polaco, esta forma ha sido adaptada como "Fiedorowicz".

Distribución geográfica del apellido Fiedorowicz

El apellido Fiedorowicz se origina de Polonia y tiene una distribución geográfica principalmente centrada en el sur del país, especialmente en las regiones de Silesia, Łódź y Małopolska. Además, existe una concentración significativa de personas con este apellido en la región de Pomerania Occidental (Voivodato de Pomerania Occidental) al norte de Polonia. También se encuentra en menor grado en otros países europeos como Alemania, Bielorrusia y Ucrania, debido a las migraciones históricas entre estos territorios.

Variantes y grafías del apellido Fiedorowicz

El apellido Fiedorowicz tiene varias formas de grafía posibles, especialmente debido a los diferentes sistemas de transliteración de nombres entre el idioma polaco y el inglés. Algunas variantes incluyen:

1. Fiedorowicz (original en polaco)
2. Fedorowicz (una forma común de la transliteración del apellido a partir del alfabeto cirílico ruso, que también es utilizado por algunos descendientes polacos que adoptaron este sistema de escritura)
3. Fiedorovich (la versión en alfabeto cirílico ruso)
4. Fedorowitch, Fedorowits, Fedorowitz o Fedorowic (formas posibles de la transliteración del apellido a partir del alfabeto francés)
5. Fiedorovicius o Fiedorovičius (formas posibles de la transliteración lituana y letona del apellido, respectivamente).

Personas famosas con el apellido Fiedorowicz

Las personas más famosas con el apellido Fiedorowicz incluyen a Mieczysław Henzel Fiedorowicz, un destacado violinista polaco; y a Tadeusz Fiedorowicz, un historiador de la arquitectura polaco. Ambos han logrado reconocimiento internacional en sus respectivas especialidades.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Fiedorowicz

El apellido polaco Fiedorowicz (también escrito Fedorowicz o Fedorowic) proviene del nombre propio Federico, que se traduce como "pequeño rey" en lenguaje eslavo. A partir de investigaciones genealógicas, el apellido Fiedorowicz tiene orígenes en los asentamientos rurales y aldeas de la región de Mazovia, en el centro de Polonia, durante la Edad Media. La familia Fiedorowicz es originaria de una antigua nobleza polaca, los szlachta.

A lo largo de la historia, se han registrado varias ramas y linajes de la familia Fiedorowicz en diversas regiones de Polonia y Europa Central. Entre ellas, destaca la rama de Krasne (también conocida como Fedorowicz de Krasne), que se asentó en la región de Podlaquia en el siglo XVI y produjo figuras importantes en la historia polaca, tales como el mariscal de campo Stefan Fiedorowicz.

Los descendientes del apellido Fiedorowicz han migrado hacia otras partes del mundo, especialmente a Estados Unidos y Canadá, a raíz de los desplazamientos de población en las guerras europeas del siglo XX. Hoy en día, la familia Fiedorowicz sigue siendo una de las familias polacas más antiguas y respetadas, con una larga tradición histórica y cultural.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares