Fondo NomOrigine

Apellido Ferreira-da-rocha

¿Cuál es el origen del apellido Ferreira-da-rocha?

El apellido "Ferreira-da-Rocha" es de origen portugués y está compuesto por dos partes: 1. "Ferreira": Es un apellido común en Portugal, que proviene del latín Medieval "ferraria" o "ferratum", que significa hierro o herrería. Este apellido fue dado a los hombres que trabajaban como herreros y fabricantes de armas. 2. "-da-Rocha": Es una locativo (en portugués: um sufixo locativo) que indica que la familia vivía en un lugar rocoso ("rocha" significa "roca"). En Portugal, muchos apellidos contienen este sufijo para indicar el origen de la familia. En resumen, "Ferreira-da-Rocha" es un apellido portugués compuesto por "Ferreira", que significa herrero o hierro y "-da-Rocha", que indica que la familia vivía en un lugar rocoso.

Aprende más sobre el origen del apellido Ferreira-da-rocha

Significado y origen del apellido Ferreira-da-rocha

El apellido "Ferreira-da-Rocha" es de origen portugués y consta de dos partes: "Ferreira" y "da Rocha". La parte "Ferreira" deriva del vocablo "ferreiro", que significa herrero en latín, indicando que una persona con este apellido podría haber estado relacionada con este oficio en la antigua época feudal. Por otro lado, "da Rocha" es un topónimo que se refiere a alguien proveniente de una casa o lugar llamado "rocha", que significa roca en portugués. En resumen, el apellido Ferreira-da-Rocha se traduce como "del herrero del lugar roca" y es un nombre común en Portugal.

Distribución geográfica del apellido Ferreira-da-rocha

El apellido Ferreira-da-Rocha es predominantemente portugués, con una alta concentración en la región centro-norte de Portugal, especialmente en las provincias de Beira Alta y Trás-os-Montes. También se encuentra frecuentemente en la región del Norte de Portugal. Además, hay importantes comunidades de descendientes con este apellido en Brasil, particularmente en el estado de Pernambuco, donde los portugueses coloniales establecieron sus colonias en el siglo XVI.

Variantes y grafías del apellido Ferreira-da-rocha

El apellido Ferreira da Rocha se puede encontrar con varias grafías y variantes debido a diferentes pronunciaciones regionales y a la evolución histórica del portugués. Algunas formas posibles son:

* FerreiradaRocha
* Ferreira da Rocha
* Ferreira da Rocha
* Ferreira-da-Rocha
* FerreiradeRocha
* Ferreria da Rocha
* Ferreiradarocha

Es importante resaltar que no se puede determinar definitivamente la grafía correcta del apellido ya que el portugués es una lengua flexible en términos de ortografía. Cada familia tiene su propia forma personalizada y preferida para escribir su nombre, dependiendo de las preferencias personales, la región geográfica o la tradición familiar.

Personas famosas con el apellido Ferreira-da-rocha

Famosas con el apellido Ferreira-da-Rocha incluyen a la actriz portuguesa Maria Adelaide Ferreira-da-Rocha, más conocida como Adélia Lopes Ferreira da Rocha, que ha participado en numerosas obras de teatro, cine y televisión. También destaca Paula Ferreira-da-Silva, cantante portuguesa de fado reconocida internacionalmente por su voz potente e emotiva. En Brasil, la actriz y presentadora Fernanda Ferreira da Rocha es conocida por su participación en telenovelas y programas de televisión. Por último, hay que mencionar a la periodista y escritora brasileña Eliane Ferreira-da-Rocha, ganadora del Premio Jabuti en 1993 y reconocida por sus obras literarias.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ferreira-da-rocha

El apellido Ferreira-da-Rocha tiene orígenes portugueses y se asocia predominantemente con la región norte del país, especialmente con las provincias de Minho y Trás-os-Montes. Su traza genealógica se remonta a la Edad Media, donde se registró por primera vez en los siglos XV y XVI. Los primeros miembros de esta familia pertenecían a la nobleza local y ejercieron cargos importantes dentro del sistema feudal portugués. Muchas líneas descendientes de Ferreira-da-Rocha se han extendido por todo el país y más allá, incluyendo Brasil, donde es un apellido común en algunas regiones. La investigación genealógica de este apellido puede ser complicada debido a las variaciones en la escritura del nombre a lo largo del tiempo y entre distintos documentos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Fer jana meem (Apellido)

apellidos > fer-jana-meem

El apellido "Ferjana Meem" parece tener origen árabe.

Fer ohi (Apellido)

apellidos > fer-ohi

El apellido "Fer ohi" tiene un origen incierto y puede ser de diferentes lugares geográficos. Podría ser de origen vasco, catalán, o incluso provenir de otros lugares de Europa....

Ferah (Apellido)

apellidos > ferah

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Ferahi (Apellido)

apellidos > ferahi

El apellido Ferahi tiene su origen en la cultura árabe, específicamente en la región del Magreb, que comprende países del norte de África como Marruecos, Argelia, Túnez y Lib...

Ferahota (Apellido)

apellidos > ferahota

El apellido "ferahota" tiene origen italiano.

Ferak li (Apellido)

apellidos > ferak-li

El apellido "Ferakli" tiene origen griego. Es una variante de los apellidos "Ferakos" o "Ferrakis", que a su vez derivan del nombre de pila masculino griego "Ferraios".

Feral islam (Apellido)

apellidos > feral-islam

El apellido "Feral Islam" tiene origen árabe.

Feranandez (Apellido)

apellidos > feranandez

El apellido Fernández tiene origen español. Se deriva del nombre propio "Fernando", de origen germano, que significa "viajero valiente" o "valiente en la batalla". Este apellido ...

Feranando (Apellido)

apellidos > feranando

El apellido "Feranando" tiene origen español. Es una variante del nombre propio Fernando, que proviene del germánico "Ferdinand", compuesto por las palabras "fardi", que signific...

Ferancol (Apellido)

apellidos > ferancol

El apellido "Ferancol" tiene un origen incierto y no se encuentra información específica sobre su procedencia. Es posible que sea de origen español o de una variación de otro a...

Ferando (Apellido)

apellidos > ferando

No hay información clara sobre el origen del apellido "Ferando", ya que no parece ser un apellido común o documentado. Es posible que sea una variante ortográfica de otro apelli...

Feraoun (Apellido)

apellidos > feraoun

El apellido Feraoun es de origen bereber, específicamente de la región de Cabilia en Argelia. Se cree que deriva de un apodo o sobrenombre que significa "el faraón" en idioma am...

Ferareza (Apellido)

apellidos > ferareza

El apellido "Ferareza" tiene su origen en España, siendo de posible raíz toponímica.

Ferari kadir (Apellido)

apellidos > ferari-kadir

El apellido Ferari Kadir tiene origen árabe. "Ferari" proviene del árabe "Ferrari", que significa "hierro" en español. Mientras que "Kadir" es un nombre árabe que significa "po...

Ferariaoi (Apellido)

apellidos > ferariaoi

El apellido "ferariaoi" no parece tener un origen reconocido en la genealogía española.