Fondo NomOrigine

Apellido Farinola

¿Cuál es el origen del apellido Farinola?

El apellido "Farinola" es de origen italiano. En la lengua italiana, "farina" significa harina y "ola" puede derivarse de diversas palabras como "onda", "olivo" o "huaraca" (palabra de origen celta que significa "valle" o "llanura"). Por lo tanto, el apellido Farinola podría provenir de una persona que vivía cerca de un molino de harina, en un valle o una llanura. Sin embargo, la exacta procedencia regional del apellido es difícil de determinar con precisión, ya que hay muchas variaciones locales en el uso y pronunciación de los apellidos italianos.

Aprende más sobre el origen del apellido Farinola

Significado y origen del apellido Farinola

El apellido Farinola es originario del sur de Italia, específicamente de la región Campania y más precisamente de la ciudad de Nápoles. Su origen proviene del italiano antiguo "farina", que significa harina, y "ola" que se traduce como olas o ondas en referencia a un molino de harina ubicado cerca de un río donde las olas del agua producían las muelas para moler la harina. De esta manera, los habitantes cercanos al molino recibieron el apellido "Farinola", que significa alguien relacionado con el molino de harina.

Distribución geográfica del apellido Farinola

El apellido Farinola se concentra principalmente en Italia, particularmente en el norte del país. La mayoría de los individuos con este apellido residen en regiones como Liguria y Emilia-Romanía. Además, también se encuentran individuos con este apellido en las regiones de Piamonte, Lombardía y Toscana. En menor medida, algunos farinolas pueden encontrarse en otras partes del mundo como Argentina o Estados Unidos, debido a la migración histórica de italianos a estas naciones.

Variantes y grafías del apellido Farinola

El apellido Farinola puede presentarse con varias grafías y variaciones debido a diferentes patrones de apellidamiento, regionalismos o errores tipográficos. A continuación, se muestran algunas de las formas más comunes del apellido Farinola en español:

- Farinola: Es la forma estándar y más comúnmente utilizada. Puede tener una pronunciación variada según el dialecto o región. Por ejemplo, en algunos países hispanohablantes puede ser pronunciado como "Farinóla".
- Farinola de apellido paterno: En algunas regiones, es costumbre agregar la palabra "de" antes del apellido paterno. Por lo tanto, este apellido también se puede encontrar escrita como "De Farinola".
- Formas con tilde: En algunos países hispanohablantes, el apellido Farinola puede presentarse con tilde sobre la letra "o" en su forma más común. Así, es posible encontrar formas como "Farinola", "Farinóla" o "Farinóla".
- Formas regionales: Además de las variaciones mencionadas anteriormente, el apellido Farinola puede presentarse con diferentes grafías debido a regionalismos. Por ejemplo, en algunas regiones se utilizan formas como "Farinoła" o "Farinóla".
- Formas erróneas: También es posible encontrar formas de apellido Farinola con errores tipográficos. Por ejemplo, "Farino", "Farinola" o "Farinolla".

Personas famosas con el apellido Farinola

Entre las personas famosas que comparten el apellido Farinola, se encuentran la actriz y modelo argentina Silvana Farinola, ganadora del Premio Martín Fierro y nominada al Premio Clarín a la Mejor Actriz; el actor italiano Luca Farinola, reconocido por su papel en la serie de televisión italiana "Un medico in famiglia"; y el productor musical cubano-estadounidense Emilio Estefan Jr., conocido por su trabajo con artistas como Jennifer Lopez, Ricky Martin, y la banda Backstreet Boys.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Farinola

El apellido Farinola es de origen italiano y se encuentra principalmente en el norte del país, en regiones como Liguria y Emilia-Romagna. Se cree que el nombre deriva del latín "farina" (harina), lo que indica que los primeros portadores de este apellido podrían haber tenido algún vinculo con un molino de harina. A lo largo de la historia, existen registros documentales que dan cuenta de la presencia de Farinolas en Italia desde finales del siglo XVI. Los descendientes del apellido Farinola se han dispersado a otras regiones de Italia y en algunos casos, a otros países. La genealogía específica de este apellido es compleja debido a la falta de registros completos y estandarizados a lo largo de los siglos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Fara (Apellido)

apellidos > fara

El apellido "Fara" tiene origen italiano. Es un apellido que proviene de la región de Campania, en el sur de Italia. Probablemente se derive de un sobrenombre que se refiere a una...

Fara majeed (Apellido)

apellidos > fara-majeed

El apellido Fara Majeed tiene su origen en Oriente Medio, específicamente en países como Irak, Irán y Afganistán. Es un apellido de origen árabe que significa "glorioso" o "di...

Faraawi (Apellido)

apellidos > faraawi

El apellido "faraawi" tiene su origen en Egipto. Es un apellido que suele ser de origen árabe.

Farabe (Apellido)

apellidos > farabe

El apellido Farabe tiene un origen incierto y no se ha podido determinar con exactitud su procedencia. Podría ser de origen árabe, francés o africano, entre otras posibilidades.

Faracaa (Apellido)

apellidos > faracaa

El apellido Faracaa tiene origen desconocido y no se encuentra registrado en fuentes históricas o heráldicas.

Farache (Apellido)

apellidos > farache

El apellido Farache tiene origen sefardí, es decir, proviene de los judíos expulsados de España en 1492. Se cree que el apellido Farache proviene de la ciudad de Fez, en Marruec...

Faracheh (Apellido)

apellidos > faracheh

El apellido "Faracheh" tiene origen en el idioma árabe y hace referencia a una planta típica de la región de Oriente Medio, conocida como "farach" o "faracheh". Este apellido es...

Farage (Apellido)

apellidos > farage

El apellido Farage es de origen inglés y se deriva de la palabra medieval "farrag", que significa "remendar" o "reparar". Es un apellido de origen toponímico, que hace referencia...

Faraggi (Apellido)

apellidos > faraggi

El apellido Faraggi tiene un origen hebreo y se encuentra principalmente en las comunidades judías sefardíes (judíos de origen español y portugués). El apellido puede ser de o...

Farago (Apellido)

apellidos > farago

El apellido "Farago" tiene origen húngaro. Es un apellido de origen toponímico, derivado de la palabra húngara "farag", que significa "tallado" o "esculpido". Es probable que el...

Farah (Apellido)

apellidos > farah

El apellido Farah es de origen árabe. Su significado literalmente es 'joya' o 'ornamento'. Se encuentra ampliamente distribuido en varios países del Oriente Medio y en otros que ...

Farah - haroutunian (Apellido)

apellidos > farah-haroutunian

El apellido "Farah" tiene origen árabe y significa "alegría" o "felicidad". Por otro lado, el apellido "Haroutunian" es de origen armenio y deriva de la palabra "haroutiun", que ...

Farah ali (Apellido)

apellidos > farah-ali

El apellido Farah Ali tiene origen árabe. Farah significa "alegría" en árabe, mientras que Ali es un nombre común en la cultura musulmana y significa "elevado" o "noble". Es pr...

Farah butt (Apellido)

apellidos > farah-butt

El apellido "Farah Butt" tiene origen árabe. Farah es un nombre de origen árabe que significa "alegría" o "felicidad", mientras que Butt es un apellido común entre las comunida...

Farah jan (Apellido)

apellidos > farah-jan

El apellido Farah Jan tiene origen árabe.