Fondo NomOrigine

Apellido Etcheverrito

¿Cuál es el origen del apellido Etcheverrito?

El apellido Etcheverrito tiene su origen en la región vasca de España y Francia. Se deriva del nombre vasco Etxebarri, que significa "casa nueva" o "nueva casa". A veces, se puede encontrar con variaciones como Etchebarria o Etcheberria.

Aprende más sobre el origen del apellido Etcheverrito

Significado y origen del apellido Etcheverrito

El apellido Etcheverry tiene sus orígenes en la región vasca de España y Francia. Deriva del topónimo navarro "Etxebarri", que significa "casa nueva" en euskera, la lengua vascó-navarra. El apellido se derivó posiblemente de un hombre llamado Etchebarría que poseyera una casa nueva en algún lugar de Navarra o País Vasco. A medida que los vascos emigraban y establecían colonias a lo largo del mundo, el apellido se adaptó en forma variada a diferentes idiomas y dialectos, como Etcheverry, Etcheverria o Etchebarria. Hoy en día, este apellido es común en España, Francia e Hispanoamérica.

Distribución geográfica del apellido Etcheverrito

El apellido Etcheverry se encuentra principalmente en el noroeste argentino, particularmente en la provincia de Salta y en la región del Gran Chaco, debido a que esta área fue originalmente parte de la provincia de Salta y se asientan descendientes de familias vasco-navarras. También hay presencia del apellido Etcheverry en el sur del país, sobre todo en la provincia de Buenos Aires, como resultado de la inmigración vasca durante el siglo XIX. A nivel internacional, se localiza en países con una importante comunidad argentina, tales como España y Estados Unidos.

Variantes y grafías del apellido Etcheverrito

El apellido Etcheverry tiene varias grafías posibles debido a diferentes adaptaciones lingüísticas según los países o regiones donde se encuentre. A continuación, muestro algunas variantes del apellido Etcheverry:

1. Etcheverry: es la forma original y más común en España e Hispanoamérica.
2. Etcheverria: es una variante usada principalmente en Argentina.
3. Etcheberría: es la versión utilizada en País Vasco (España).
4. Etchebarne: es otra forma encontrada en Francia.
5. Etcheberry: es otra grafía posible, aunque menos común.
6. Etcheverry-Guevara: combinación de los apellidos paterno y materno en algunos países hispanohablantes.
7. Etcheverry-Vázquez: otra combinación de apellidos paterno e hijo o esposo.
8. Etcheverri: variante con la desaparición del segundo "t" en algunas regiones hispanohablantes.
9. Etcheverrino, Etcheverryo: sufijos diminutivos que se pueden encontrar en algunos apellidos españoles.
10. Etcheverretto: variante italiana del apellido Etcheverry.

Personas famosas con el apellido Etcheverrito

Entre los miembros famosos del apellido Etcheverry se encuentran:

* Carlos Etcheverry, político uruguayo, exministro de Defensa y ministro de Relaciones Exteriores en distintas ocasiones;
* Diego Etcheverry, futbolista chileno que jugó para clubes como Cobreloa, Universidad Católica, Colo-Colo y la selección nacional de fútbol de Chile.
* Raúl Etcheverry, actor argentino conocido por su trabajo en televisión y cine.
* Juan Etcheverry, político chileno, exdiputado por la Región del Maule entre 2010 y 2018.
* Adriana Etcheverry, abogada y política chilena, diputada por la Región Metropolitana de Santiago desde marzo de 2022.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Etcheverrito

El apellido Etcheverrito tiene su origen en la región vasca de España y Francia. Se cree que proviene del topónimo "Etchébarri" o "Etxebarri", que significa "nuevo caserío" en euskera, el idioma vasco. El apellido se llevó a América Latina principalmente por los colonos españoles. En Argentina, el apellido Etcheverry o Etcheverrito es común en las provincias de Entre Ríos y Corrientes, donde se establecieron numerosas familias vasco-navarras durante el siglo XVII. En Chile, también se encuentra con frecuencia, especialmente en la zona central del país. La genealogía de este apellido es rica en tradiciones y leyendas que reflejan su historia y origen.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Etchart (Apellido)

apellidos > etchart

El apellido Etchart tiene origen vasco. Proviene del término "Etxarte", que significa "lugar de la casa" en euskera. Es un apellido común en el País Vasco y Navarra, en España.

Etche (Apellido)

apellidos > etche

El apellido "Etche" tiene su origen en la lengua vasca y significa 'casa alta'. En España, está más extendido en las regiones de País Vasco y Navarra. También puede encontrars...

Etchebertz (Apellido)

apellidos > etchebertz

El apellido Etchebertz es de origen vasco. Proviene de la combinación de las palabras "etxe" que significa "casa" y "bertz" que significa "otro". Por lo tanto, su significado serÃ...

Etchechury (Apellido)

apellidos > etchechury

El apellido Etchechury es de origen vasco. Proviene de la región de Euskadi en el norte de España y el sur de Francia. Su etimología más probable es que proviene de la unión d...

Etchecopar-etchart (Apellido)

apellidos > etchecopar-etchart

El apellido Etchecopar-Etchart es de origen vasco. "Etchart" se encuentra en la región de Navarra y representa una forma castellanizada del apellido vasco "Etcharto", que proviene...

Etchegoin (Apellido)

apellidos > etchegoin

El apellido Etchegoin tiene su origen en la región vasca de España y Francia. En euskera (lengua vasca), "etxe" significa casa o hogar, y "goien" o "goiko" significa nuevo. Por l...

Etchegoyen (Apellido)

apellidos > etchegoyen

El apellido Etchegoyen tiene su origen en el País Vasco, en España. Se trata de un apellido vasco, formado por la palabra "etxe" que significa casa o hogar y "goiena", que se ref...

Etchelus (Apellido)

apellidos > etchelus

El origen del apellido Etchelus puede remontarse a los orígenes franceses. El apellido proviene de un nombre antiguo francés que significa "habitante de Echalais", una población...

Etchemendy (Apellido)

apellidos > etchemendy

El apellido Etchemendy proviene del País Vasco en España. Se trata de un apellido vasco con raíces que se remontan al menos al siglo XV. Los nombres vascos suelen tener una etim...

Etchessahar (Apellido)

apellidos > etchessahar

El origen del apellido Etchessahar se encuentra en la región vasca de España. En euskera (lengua vasca), "etxe" significa 'casa' y "sahar" significa 'nuevo'. Por lo tanto, Etches...

Etcheverri (Apellido)

apellidos > etcheverri

El apellido Etcheverry proviene de la región vasca de España y Francia. Está derivado del topónimo "Etchebarri", que significa "nuevo pueblo" en euskera, el idioma vasco. Los m...

Etcheverria (Apellido)

apellidos > etcheverria

El apellido "Etcheverria" es de origen vasco-francés. "Etche" significa 'piedra' y "herri" o "berri" significan 'nuevo' o 'viejo', respectivamente, en euskera (idioma de los vasco...

Etchevers (Apellido)

apellidos > etchevers

El apellido Etchevers es de origen vasco, específicamente del País Vasco francés. Proviene de la palabra vasca "etxe", que significa "casa", y "berri", que significa "nuevo". Po...

Etchien (Apellido)

apellidos > etchien

El apellido Etchien no es de origen francés clásico y no se encuentra documentado extensamente en los registros históricos tradicionales de Francia. Sin embargo, puede derivar d...

Etcubanas (Apellido)

apellidos > etcubanas

El apellido "Etcubanas" parece tener un origen geográfico, posiblemente derivado de un lugar llamado "Etcubanas" o similar. También podría ser una variante de otro apellido o te...