Fondo NomOrigine

Apellido Etcheverri

¿Cuál es el origen del apellido Etcheverri?

El apellido Etcheverry proviene de la región vasca de España y Francia. Está derivado del topónimo "Etchebarri", que significa "nuevo pueblo" en euskera, el idioma vasco. Los miembros de esta familia tienen sus raíces en los Pirineos Navarros.

Aprende más sobre el origen del apellido Etcheverri

Significado y origen del apellido Etcheverri

El apellido Etcheverry es originario de la región vasca de España y Francia. Su nombre proviene del topónimo "Etchebarri", que significa "casa nueva" en euskera, una lengua perteneciente al grupo de las lenguas celtíbero-bastarre. Los miembros de la familia Etcheverry originarios de España se trasladaron a América Latina durante la colonización española y fueron reconocidos por su participación en los asentamientos coloniales y la exploración del continente. En Argentina, por ejemplo, el apellido Etcheverry es común en las provincias de Entre Ríos y Corrientes.

Distribución geográfica del apellido Etcheverri

El apellido Etcheverri tiene su origen en País Vasco, España y se ha extendido principalmente a través de la inmigración al resto de España y América Latina. En España, se encuentra predominantemente en el País Vasco y Navarra. En América del Sur, es común en Argentina, Uruguay y Chile, particularmente en zonas con una historia de emigrantes vascos, como las provincias argentinas de Buenos Aires, Santa Fe y Córdoba, así como la región chilena de Magallanes y la ciudad de Montevideo en Uruguay. En los Estados Unidos y otros países de América del Norte, también se encuentra con menor frecuencia.

Variantes y grafías del apellido Etcheverri

El apellido Etcheverry tiene varias grafías posibles debido a la diversidad lingüística en España y América Latina. Entre las más comunes se encuentran:

* Etcheverry
* Etcheverria
* Etchevarry
* Etchebarría
* Etcheberri
* Etcheberea
* Etcheberría
* Etcheveria
* Etcheveri
* Etcheberry
* Etchevero

Aunque todas estas variantes tienen su origen en el vasco-navarro Etxeberri (que significa "casa nueva" en euskera), han evolucionado a lo largo del tiempo y se han adaptado a las normas ortográficas de cada país.

Personas famosas con el apellido Etcheverri

Los miembros más famosos de la familia Etcheverry incluyen al actor y director uruguayo Jorge Etcheverry, conocido por su trabajo en cine, teatro y televisión; y al jugador argentino de fútbol Germán Denis Etcheverry, quien se desempeñó como delantero en varios clubes profesionales. También cabe mencionar a la escritora chilena María Luisa Bombal, cuyo apellido de soltera era Etcheverry, y que es considerada una de las figuras más importantes de la literatura chilena del siglo XX.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Etcheverri

El apellido Etcheverri tiene su origen en la región vasca de España. Se deriva del topónimo Etxebarri, que significa "casa nueva" en euskera, la lengua vascóntica. Los primeros miembros documentados con este apellido residían en el País Vasco durante la Edad Media. La emigración a América se produjo principalmente durante los siglos XVI y XVII, con muchos Etcheverri que establecieron su hogar en Argentina, Uruguay y Chile, debido a la colonización española en esas regiones. En el siglo XIX, muchos de ellos emigraron a Estados Unidos y otros países europeos, lo cual ha contribuido a la dispersión global del apellido Etcheverri.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Etchart (Apellido)

apellidos > etchart

El apellido Etchart tiene origen vasco. Proviene del término "Etxarte", que significa "lugar de la casa" en euskera. Es un apellido común en el País Vasco y Navarra, en España.

Etche (Apellido)

apellidos > etche

El apellido "Etche" tiene su origen en la lengua vasca y significa 'casa alta'. En España, está más extendido en las regiones de País Vasco y Navarra. También puede encontrars...

Etchebertz (Apellido)

apellidos > etchebertz

El apellido Etchebertz es de origen vasco. Proviene de la combinación de las palabras "etxe" que significa "casa" y "bertz" que significa "otro". Por lo tanto, su significado serÃ...

Etchechury (Apellido)

apellidos > etchechury

El apellido Etchechury es de origen vasco. Proviene de la región de Euskadi en el norte de España y el sur de Francia. Su etimología más probable es que proviene de la unión d...

Etchecopar-etchart (Apellido)

apellidos > etchecopar-etchart

El apellido Etchecopar-Etchart es de origen vasco. "Etchart" se encuentra en la región de Navarra y representa una forma castellanizada del apellido vasco "Etcharto", que proviene...

Etchegoin (Apellido)

apellidos > etchegoin

El apellido Etchegoin tiene su origen en la región vasca de España y Francia. En euskera (lengua vasca), "etxe" significa casa o hogar, y "goien" o "goiko" significa nuevo. Por l...

Etchegoyen (Apellido)

apellidos > etchegoyen

El apellido Etchegoyen tiene su origen en el País Vasco, en España. Se trata de un apellido vasco, formado por la palabra "etxe" que significa casa o hogar y "goiena", que se ref...

Etchelus (Apellido)

apellidos > etchelus

El origen del apellido Etchelus puede remontarse a los orígenes franceses. El apellido proviene de un nombre antiguo francés que significa "habitante de Echalais", una población...

Etchemendy (Apellido)

apellidos > etchemendy

El apellido Etchemendy proviene del País Vasco en España. Se trata de un apellido vasco con raíces que se remontan al menos al siglo XV. Los nombres vascos suelen tener una etim...

Etchessahar (Apellido)

apellidos > etchessahar

El origen del apellido Etchessahar se encuentra en la región vasca de España. En euskera (lengua vasca), "etxe" significa 'casa' y "sahar" significa 'nuevo'. Por lo tanto, Etches...

Etcheverria (Apellido)

apellidos > etcheverria

El apellido "Etcheverria" es de origen vasco-francés. "Etche" significa 'piedra' y "herri" o "berri" significan 'nuevo' o 'viejo', respectivamente, en euskera (idioma de los vasco...

Etcheverrito (Apellido)

apellidos > etcheverrito

El apellido Etcheverrito tiene su origen en la región vasca de España y Francia. Se deriva del nombre vasco Etxebarri, que significa "casa nueva" o "nueva casa". A veces, se pued...

Etchevers (Apellido)

apellidos > etchevers

El apellido Etchevers es de origen vasco, específicamente del País Vasco francés. Proviene de la palabra vasca "etxe", que significa "casa", y "berri", que significa "nuevo". Po...

Etchien (Apellido)

apellidos > etchien

El apellido Etchien no es de origen francés clásico y no se encuentra documentado extensamente en los registros históricos tradicionales de Francia. Sin embargo, puede derivar d...

Etcubanas (Apellido)

apellidos > etcubanas

El apellido "Etcubanas" parece tener un origen geográfico, posiblemente derivado de un lugar llamado "Etcubanas" o similar. También podría ser una variante de otro apellido o te...