¡Origen de su apellido y nombre!
NomOrigine

Apellido Etchegoyen

Descubrir la historia de mi familia ahora

¿Cuál es el origen del apellido Etchegoyen?

El apellido Etchegoyen tiene su origen en el País Vasco, en España. Se trata de un apellido vasco, formado por la palabra "etxe" que significa casa o hogar y "goiena", que se refiere a una región histórica del País Vasco. Por lo tanto, Etchegoyen podría traducirse al español como "Casa de Goiena".
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Etchegoyen

Significado y origen del apellido Etchegoyen

El apellido Etchegoien es originario del País Vasco, una región localizada al norte de España y en el noroeste de Francia. Deriva de los nombres vasco-navarro "Etxe" que significa 'casa' y "Goien", que significa 'nuevo'. Por lo tanto, Etchegoien originalmente significaba 'casa nueva'. Este apellido se ha extendido también hacia Argentina debido a la inmigración vasca en el siglo XIX.

Distribución geográfica del apellido Etchegoyen

El apellido Etchegoien tiene su origen en el País Vasco, más específicamente en la provincia vasca de Guipúzcoa, España. Sin embargo, debido a la emigración masiva hacia América del Sur durante los siglos XIX y XX, este apellido se ha extendido significativamente en Argentina, Uruguay y Chile. En Argentina, una gran parte de los portadores del apellido Etchegoien residen en la ciudad de Buenos Aires, aunque también es común encontrarlo en provincias como Córdoba, Santa Fe y Misiones. En Uruguay, se localiza principalmente en el departamento de Montevideo. Finalmente, en Chile, se concentra principalmente en la zona central del país.

Variantes y grafías del apellido Etchegoyen

El apellido Etchegoin posee diversas variantes en su grafía debido a la transcripción diferente que se ha dado al mismo a lo largo de los años y regiones. Algunas de las variaciones incluyen: Etchegoyen, Etchagoyen, Etchegoin, Etchaogoin, Etchegoyan y Etchagoian. Estas diferencias pueden atribuirse a la influencia del francés o al dialecto local en el momento de la transcripción del apellido original vasco. También es común que existan variaciones regionales en el acento y la pronunciación.

Personas famosas con el apellido Etchegoyen

Las personas más famosas del apellido Etchegoien son principalmente del mundo de la política y el deporte argentino. En política, se destaca Bernardo Etchegoinena (1928-2013), quien fue senador nacional por la provincia de Santa Fe desde 1963 hasta 1973. En cuanto al deporte, Ricardo Etchegoien es un exjugador argentino de fútbol que se destacó en las décadas de los ochenta y noventa, jugando para clubes como River Plate y Boca Juniors. También cabe mencionar a Guillermo Etchegoinena, entrenador argentino de fútbol quien estuvo al frente de equipos como San Lorenzo de Almagro y Gimnasia La Plata. Por último, en la industria cinematográfica, se destaca el actor José Luis Etchegoien, conocido por haber participado en películas como "El ángel exterminador" (1962) y "La muerte no tiene piedad" (1974).

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Etchegoyen

El apellido Etchegoyen es originario del País Vasco, en España. Su origen se remonta al menos al siglo XV y deriva del topónimo Etchegoien, que se encuentra en la provincia de Guipúzcoa. Durante los siglos XVI y XVII, muchos miembros de este apellido emigraron hacia América del Sur, principalmente a Argentina, Uruguay y Chile. En Argentina, la familia Etchegoyen ha jugado un papel importante en la política y el comercio desde su arribo en 1609. Uno de sus miembros más prominentes fue José María Etcheverry, quien fue Gobernador de la Provincia de Buenos Aires entre 1874 y 1880. En general, el apellido Etchegoyen se encuentra ampliamente disperso en América Latina y cuenta con una rica historia y tradición vasca.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

#1 Etchart

Apellido • apellidos > etchart

El apellido Etchart tiene origen vasco. Proviene del término "Etxarte", que significa "lugar de la casa" en euskera. Es un apellido común en el País Vasco y Navarra, en España.

#2 Etche

Apellido • apellidos > etche

El apellido "Etche" tiene su origen en la lengua vasca y significa 'casa alta'. En España, está más extendido en las regiones de País Vasco y Navarra. También puede encontrars...

#3 Etchebar

Apellido • apellidos > etchebar

El apellido Etchebar se encuentra originario de la región vasca de España y Francia. Es una variante regional de un apellido que significa "casa nueva" o "casa en un prado", deri...

#4 Etchebaster

Apellido • apellidos > etchebaster

El apellido Etchebaster proviene del País Vasco de España y Francia. Se trata de un apellido toponímico que se refiere a una antigua localidad vasca cuyo nombre original era Etx...

#5 Etchebertz

Apellido • apellidos > etchebertz

El apellido Etchebertz es de origen vasco. Proviene de la combinación de las palabras "etxe" que significa "casa" y "bertz" que significa "otro". Por lo tanto, su significado serÃ...

#6 Etchechury

Apellido • apellidos > etchechury

El apellido Etchechury es de origen vasco. Proviene de la región de Euskadi en el norte de España y el sur de Francia. Su etimología más probable es que proviene de la unión d...

#7 Etchecopar-etchart

Apellido • apellidos > etchecopar-etchart

El apellido Etchecopar-Etchart es de origen vasco. "Etchart" se encuentra en la región de Navarra y representa una forma castellanizada del apellido vasco "Etcharto", que proviene...

#8 Etchegoin

Apellido • apellidos > etchegoin

El apellido Etchegoin tiene su origen en la región vasca de España y Francia. En euskera (lengua vasca), "etxe" significa casa o hogar, y "goien" o "goiko" significa nuevo. Por l...

#9 Etchelus

Apellido • apellidos > etchelus

El origen del apellido Etchelus puede remontarse a los orígenes franceses. El apellido proviene de un nombre antiguo francés que significa "habitante de Echalais", una población...

#10 Etchemendy

Apellido • apellidos > etchemendy

El apellido Etchemendy proviene del País Vasco en España. Se trata de un apellido vasco con raíces que se remontan al menos al siglo XV. Los nombres vascos suelen tener una etim...

#11 Etchepareborde

Apellido • apellidos > etchepareborde

El apellido "Etchepareborde" proviene de la región vasca de España y Francia. Se trata de un apellido toponímico que deriva de un lugar llamado Etchebarbehere, que se encuentra ...

#12 Etchessahar

Apellido • apellidos > etchessahar

El origen del apellido Etchessahar se encuentra en la región vasca de España. En euskera (lengua vasca), "etxe" significa 'casa' y "sahar" significa 'nuevo'. Por lo tanto, Etches...

#13 Etcheverri

Apellido • apellidos > etcheverri

El apellido Etcheverry proviene de la región vasca de España y Francia. Está derivado del topónimo "Etchebarri", que significa "nuevo pueblo" en euskera, el idioma vasco. Los m...

#14 Etcheverria

Apellido • apellidos > etcheverria

El apellido "Etcheverria" es de origen vasco-francés. "Etche" significa 'piedra' y "herri" o "berri" significan 'nuevo' o 'viejo', respectivamente, en euskera (idioma de los vasco...

#15 Etcheverrito

Apellido • apellidos > etcheverrito

El apellido Etcheverrito tiene su origen en la región vasca de España y Francia. Se deriva del nombre vasco Etxebarri, que significa "casa nueva" o "nueva casa". A veces, se pued...