Fondo NomOrigine

Apellido Estane

¿Cuál es el origen del apellido Estane?

El apellido "Estane" no es de origen latino o comúnmente encontrado en hablas hispanas. Sin embargo, puede haber variantes regionales o errores en la ortografía que podrían hacer referencia a otros apellidos más conocidos. Es posible que sea un error de escritura del apellido "Esteban", "Esteve" (en catalán), "Estéban" o "Estebanez". Estos apellidos tienen origen latino y derivan del nombre propio latino "Stephanus", que significa coronel, capitán o caballero.

Aprende más sobre el origen del apellido Estane

Significado y origen del apellido Estane

El apellido Estanislao se deriva del nombre propio "Estanislaw", que es una variante polaca del nombre latino "Stanislaus". Este nombre proviene de las palabras latinas "Stanislaus" que significa "establecido por Stanislas". Stanislas, a su vez, se compone de dos elementos: "stanimir", que significa "el que se apoya o confía en su poder", y el diminutivo "-slav", lo que implica una forma diminutiva de honores.

El origen del apellido Estanislao es polaco, ya que Stanislaw es un nombre muy común en Polonia, especialmente entre los nobles del siglo XI. El nombre se popularizó gracias a varios santos polacos llamados Estanislau, incluyendo el obispo de Cracovia, San Estanislao de Szczepanów, canonizado en 1079 y San Estanislao de Kostka, un sacerdote católico que nació en el siglo XV. El apellido se extendió también a otras regiones durante la colonización polaca de Europa Oriental, especialmente en Lituania, Bielorrusia y Ucrania.

Distribución geográfica del apellido Estane

El apellido Stane se distribuye principalmente en el sureste de Europa, especialmente en Serbia y Bosnia y Herzegovina, donde es común entre las comunidades étnicas serbias y bosníacas. También se encuentra en otros países europeos como Croacia, Macedonia del Norte, Eslovenia y Montenegro debido a las movimientos históricos de población en la región. Además, existe una pequeña comunidad con el apellido Stane en Australia, donde se asentaron inmigrantes serbios al final del siglo XIX y principios del XX.

Variantes y grafías del apellido Estane

El apellido Estan es variable debido a diferentes formas de transcripción y traducción al inglés desde el español, así como a variaciones regionales o históricas. Algunas variantes incluyen:

- Estane
- Estanes
- Estañez
- Estaniz
- Estenez
- Estevez
- Esteves
- Estaino
- Esteña
- Estayne
- Estáñez
- Estañe

En cuanto a las grafías, es posible que también se encuentren variantes ortográficas debido a errores tipográficos o a la influencia de otros idiomas. Algunas de ellas pueden ser:

- Estan
- Estané
- Estanez
- Estañez
- Esteen
- Estain
- Estayn
- Estaynez
- Esteynes

También es posible encontrar variantes en otros idiomas, como el portugués o el francés, por ejemplo:

- Esteve (portugués)
- Étienne (francés)

Personas famosas con el apellido Estane

Personalidades famosas con el apellido "Stanley" incluyen al físico estadounidense Lewis Fermi (1901-1954), ganador del Premio Nobel de Física en 1938; al actor británico Leslie Howard (1893-1943), conocido por sus papeles en películas como Gunga Din y Las aventuras de Sherlock Holmes; y al músico estadounidense Boz Scaggs (nacido en 1944), que ha tenido éxito con canciones como "Lido Shuffle" y "Lowdown".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Estane

El apellido Estan es originario del norte de España, en particular de la región de Asturias y Cantabria. Se cree que proviene de un antiguo nombre personal germánico "Estani" o "Estan", que significa "estanque" o "lago". El apellido tuvo una expansión significativa durante la Edad Media debido a los movimientos migratorios dentro de España. En Cantabria, se encuentra el apellido en al menos tres linajes distintos: Estan, Estéban y Esteban, que son derivados del nombre germánico. En Asturias, es más comúnmente encontrado como Estévez. Las ramas de este apellido han emigrado a diferentes partes del mundo, incluyendo América Latina, los Estados Unidos y Australia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Est (Apellido)

apellidos > est

El apellido "Est" puede provenir de diferentes orígenes debido a que es un apellido con una historia y distribución geográfica complejas. Sin embargo, algunas fuentes sugieren q...

Esta (Apellido)

apellidos > esta

El apellido "Esta" es originario de España. Más específicamente, proviene del País Vasco donde se ha registrado su uso desde los siglos XII y XIII. Estos apellidos tienen raíc...

Estaban (Apellido)

apellidos > estaban

El apellido Estaban proviene del nombre propio Esteban, que es una variante de Esteve o Stephanos en lenguas germánicas y griegas respectivamente. Este nombre se deriva del griego...

Estabel (Apellido)

apellidos > estabel

El apellido "Estabel" tiene su origen en Francia. Es un apellido topónimo que proviene de lugares con ese nombre, los cuales tienen su origen en la lengua latina. En latín, Estab...

Estabillo (Apellido)

apellidos > estabillo

El apellido "Estabillo" es de origen italiano. Deriva del latín "stabilis", que significa "estable". Este apellido fue dado originalmente a los individuos que eran considerados co...

Estables (Apellido)

apellidos > estables

El apellido "Estables" puede derivar de varias fuentes, ya que es un apellido de origen vasco, francés o posiblemente judío español. En el caso del vasco, se trata de un topón...

Establet (Apellido)

apellidos > establet

El apellido Establet no tiene un origen claro y bien documentado. Parece ser una forma derivada del apellido francés Estalet, que a su vez proviene de los nombres antiguos germán...

Establier (Apellido)

apellidos > establier

En inglés, el apellido "Establer" tiene su origen en la ocupación y significa 'el establecedor', derivado de un profesión antigua. No hay pruebas de que sea un apellido tradicio...

Establishment (Apellido)

apellidos > establishment

El apellido "establishment" tiene un origen inglés y está relacionado con el término que significa "establecimiento" o "institución". Es probable que este apellido se haya orig...

Estabrook (Apellido)

apellidos > estabrook

El apellido Estabrook proviene del inglés antiguo y significa "el arroyo de Estarby" o "el brook de Estarby". Estarby era un topónimo que se derivaba del antiguo nombre personal ...

Estabrooks (Apellido)

apellidos > estabrooks

El apellido "Estabrooks" es de origen inglés y proviene de los nombres antiguos "Eadweard" y "Eadulfr", que significan "rico de noble corazón" y "rico de glorioso corazón", resp...

Estaca-cosme (Apellido)

apellidos > estaca-cosme

El apellido "Estaca-Cosme" no es un apellido comúnmente conocido en España o Latinoamérica. No hay información definitiva sobre su origen. Sin embargo, se puede suponer que pod...

Estace (Apellido)

apellidos > estace

El apellido Estace no tiene un origen claro definido en la terminología onomástica. Sin embargo, algunos estudiosos sugieren que puede provenir de una variante regional de los ap...

Estachy (Apellido)

apellidos > estachy

El apellido Estachy no parece ser un apellido de origen claramente identificable debido a su escaso uso y la falta de información histórica disponible. A menudo, los apellidos pu...

Estacio (Apellido)

apellidos > estacio

El apellido "Estacio" es de origen portugués. En portugués antiguo, se dice "Estação," que significa "estación" o "parada." Es un apellido común en Portugal, especialmente en...