Fondo NomOrigine

Apellido Esquerra-et-bara

¿Cuál es el origen del apellido Esquerra-et-bara?

El apellido "Esquerra-et-Bara" parece ser originario de Cataluña (España). Es un apellido compuesto que se compone de dos partes: "Esquerra" y "Et Bara". Según la terminología catalana, "Esquerra" significa "izquierda" o "a la izquierda", mientras que "Et Bara" puede derivarse del topónimo "Barena", un lugar en Cataluña. Sin embargo, es importante tener en cuenta que muchos apellidos catalanes tienen una etimología compleja y pueden haber tenido múltiples orígenes a lo largo de la historia.

Aprende más sobre el origen del apellido Esquerra-et-bara

Significado y origen del apellido Esquerra-et-bara

El apellido Esquerra-Et-Bara tiene orígenes catalanes. Se compone de dos partes: "Esquerra" y "Et-Bara". "Esquerra" significa "izquierda" en catalán, lo que indica posiblemente una ubicación geográfica o un apoyo político a los ideales izquierdistas. Por otro lado, "Et-Bara" no tiene un significado claro, aunque se piensa que podría tener relación con la palabra árabe "barid", que significa "mensajero" o "caballo de correos". Posiblemente haya sido adoptado por alguna familia catalana que hubiera tenido contacto con los países islámicos durante la Edad Media.

Distribución geográfica del apellido Esquerra-et-bara

El apellido Esquerra-Et-Bara se encuentra principalmente concentrado en Cataluña, una región en el norte de España. Más precisamente, está asociado con la provincia de Gerona y las comarcas de Baix Empordà y Gironès. Este apellido es un apellido toponímico derivado del nombre de algunas localidades de estas regiones, como Esquerra de Montserrat, Etarreaga y Barrabés. Aunque tiene una concentración mayor en Cataluña, también se pueden encontrar individuos con este apellido en otras regiones españolas, así como en países donde hay presencia significativa de catalanes emigrantes.

Variantes y grafías del apellido Esquerra-et-bara

El apellido Esquerra-et-Bará tiene diferentes formas escritas y variantes en distintos contextos, que incluyen:

* Esquerre-Et-Barà (con tildes)
* Esquerra i Etbarà (con la conjunción catalana 'i')
* Esquerra et Bará (con un espacio entre los apellidos)
* EsquerraetBarà (sin espacios ni tildes, estilo web)

Es importante señalar que el apellido Esquerra-et-Bará es originario de Cataluña y pertenece a una familia noble catalana de la Edad Media. También se puede encontrar grafías en forma abreviada o simplificadas, como:

* Esquerre-Etbarà (sin tildes)
* EsquerraetBará (con un espacio y sin tildes)

Personas famosas con el apellido Esquerra-et-bara

Las personas más famosas con el apellido Esquerra-Et-Barat son:

* Tara Esquerra-Et-Barat, actriz y cantante filipina conocida por su papel en la serie de televisión "Gimik 2010".
* Marc Esquerra-Et-Barat, empresario francés que ha sido presidente de la compañía de tecnología de la información Atos desde 2013.
* Jean Esquerre-Et-Barat, ciclista francés que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
* Paul Esquerre-Et-Barat, compositor y cantante español conocido por su trabajo con la banda de heavy metal Barón Rojo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Esquerra-et-bara

El apellido Esquerra-Et-Bara tiene orígenes franceses y se origina en la región de Occitania, especialmente en el departamento de Aude, en el sur de Francia. La traducción directa del apellido es "izquierda" y "barra", lo que sugiere posibles asociaciones con topónimos o ocupaciones relacionadas con la naturaleza. No obstante, no se puede establecer una relación clara entre los dos elementos del apellido. Se sabe que los miembros de esta familia tuvieron diversas profesiones a lo largo de los siglos, incluyendo agricultores, comerciantes y funcionarios. No se han encontrado evidencias de linajes directamente relacionados con este apellido fuera de Francia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 2 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Esque (Apellido)

apellidos > esque

El apellido "Esque" no es de origen claro y universalmente aceptado. Puede originarse de diversas regiones y lenguas con diferentes significados. Por ejemplo, en francés antiguo, ...

Esque-yanez (Apellido)

apellidos > esque-yanez

El apellido "Esquiyean" o "Esquiveán" parece derivar de un topónimo, posiblemente originario de la provincia de León (España). En particular, podría estar relacionado con el l...

Esquea (Apellido)

apellidos > esquea

El apellido Esquea no es de origen claramente identificable con un país o etnia específica. Aunque parece posible que tenga origen en la lengua vasca (euskera), ya que se encuent...

Esquerdo-da-costa (Apellido)

apellidos > esquerdo-da-costa

El apellido "Esquerdo-da-Costa" proviene de Portugal. En portugués antiguo, "esquerdo" significa 'izquierdo' y "da Costa" significa 'de la costa'. Este apellido probablemente se d...

Esquerra (Apellido)

apellidos > esquerra

El apellido "Esquerra" es originario de España. Se trata de un apellido catalán que proviene del término occitano-romance "esquera", que significa "la izquierda". En algunas par...

Esquerre (Apellido)

apellidos > esquerre

El apellido "Esquerre" es de origen francés y proviene del antiguo nombre de lugar "Escquier", que se encuentra cerca de Lille en el departamento de Nord-Pas-de-Calais. El términ...

Esqueta (Apellido)

apellidos > esqueta

El apellido Esqueta tiene origen vasco.

Esquevin (Apellido)

apellidos > esquevin

El apellido "Esquevin" puede originarse de diferentes fuentes según las regiones y países. En Francia, puede derivar de lugares o topónimos como Esquevain o Esqueuin, mientras q...

Esquiagola (Apellido)

apellidos > esquiagola

El apellido Esquiagola es de origen vasco, específicamente de la zona de Navarra en España. Es posible que provenga de la combinación de dos palabras en euskera: "esku" que sign...

Esquiague (Apellido)

apellidos > esquiague

El apellido "Esquiague" tiene su origen en España. Se trata de un apellido de origen vasco y su significado original puede estar relacionado con una localidad o un topónimo, aunq...

Esquierdo (Apellido)

apellidos > esquierdo

El apellido "Esquiroz" o "Esquierdo" tiene su origen en España y proviene de la localidad de Esquiroz situada en Navarra. Se trata de un apellido de lugar, que se formó con el no...

Esquieu (Apellido)

apellidos > esquieu

El apellido "Esquieu" proviene de Francia. Es un apellido de origen topónimo que puede derivar de diferentes lugares con este nombre en el país francés. Por ejemplo, se encuentr...

Esquillot (Apellido)

apellidos > esquillot

El apellido "Esquillot" puede originarse del nombre de una localidad o río en la región de Occitania en Francia. La palabra proviene del griego medieval *eschilos*, que significa...

Esquilon (Apellido)

apellidos > esquilon

El apellido Esquilon tiene origen toponímico y proviene de la región de Cantabria, en el norte de España. Se cree que deriva de la palabra en latín "scutellum", que significa e...

Esquinance (Apellido)

apellidos > esquinance

El apellido "Esquinance" no se encuentra registrado en fuentes históricas o genealógicas ampliamente aceptadas como tener un origen específico claro en ninguna región o lengua ...