¿Cuál es el origen del apellido Escada-marques?

El apellido "Escada-Marques" es de origen hispano. Se trata de un apellido compuesto formado por dos apellidos independientes: "Escada", que puede provenir del topónimo medieval Espada o Esca (ubicados en la provincia de Guadalajara, España), y "Marques", que se refiere a una persona noble que ha sido concedido el título de marqués. En ocasiones, este apellido también puede encontrarse escritos como "Escamarques" o "Escamarcas".

Aprende más sobre el origen del apellido Escada-marques

Significado y origen del apellido Escada-marques

El apellido Escada-Marques tiene orígenes en la combinación de dos apellidos distintos: Escada y Marques.

Escada es un apellido de origen alemán, que proviene del profesión de escultor o albañil. En alemán antiguo, el término *escultor* era "Schneider", pero las personas que ejercían esta profesión se referían a sí mismas como "Mesner" o "Metzger". Sin embargo, en algunos casos, estos apellidos fueron alterados durante la migración para hacerlos más fáciles de pronunciar y escribir en otros idiomas. El apellido Escada es un ejemplo de ello.

Por otro lado, Marques es un apellido de origen portugués que proviene del título nobiliario "marqués". Este título fue otorgado por primera vez en Portugal en 1071 y se ha extendido a otros países lusofonos. Los marqueses eran titulares de un señorío o una tierra, lo que les dio una posición privilegiada en la sociedad feudal portuguesa.

En resumen, el apellido Escada-Marques es el resultado de la combinación del apellido Escada, de origen alemán y profesión relacionada con la escultura, y el apellido Marques, de origen portugués y asociado al título nobiliario.

Distribución geográfica del apellido Escada-marques

El apellido Escada-Marques se encuentra principalmente en Portugal, particularmente en los regiones del norte y centro. Estos incluyen a Braga, Porto, Viseu y Coimbra. Aunque también hay algunas personas con este apellido en España, especialmente en Galicia debido a las raíces comunes entre ambos países. Además, puede haber individuos con este apellido en otras regiones del mundo por causa de la emigración.

Variantes y grafías del apellido Escada-marques

El apellido "Escada-Marques" puede presentarse con diferentes variantes y grafías en español, debido a posibles errores de transcripción o traducción:

* Escada-Marqués (con la "s" final acentuada)
* Escada-Márquez (sin tilde en la "a" y con la "z" final)
* Escada Marques (sin acento ni tildes, pero sin la "s" final)
* Escadamarqués (con las dos palabras fusionadas)
* Escadamárquez (fusión de ambas palabras y con la "z" final)

Es importante resaltar que en español, los apellidos se escriben generalmente con mayúsculas iniciales, por lo que las variantes correctas serían: Escada-Marqués, Escada-Márquez o Escadamarqués.

Personas famosas con el apellido Escada-marques

Las personas más famosas con el apellido Escada-Marques incluyen a Maja y Emanuela Escada, hijas del diseñador de moda Italiano Marino Escada. Maja Escada es una actriz y empresaria italiana conocida por sus apariciones en películas como "Un uomo perbene" y "Il mistero di Bellavista". Emanuela Escada, por su parte, ha desarrollado una exitosa carrera en el mundo del diseño de moda, continuando con la tradición familiar.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Escada-marques

El apellido Escada-Marques se originó probablemente en España, combinando dos apellidos diferentes: Escada y Marques.

Escada es un apellido de origen vasco, derivado del topónimo escada que significa 'escalera' o 'banco rocoso'. Se encuentra documentado por primera vez en el siglo XIV en Guipúzcoa, en el País Vasco.

Marques se refiere a un cargo nobiliario español, 'marqués', que deriva de la palabra árabe 'markab' y significa 'jinete'. Este apellido también es de origen medieval español y fue adoptado por diversas familias nobles.

El apellido Escada-Marques podría haber surgido como resultado de la fusión de dos linajes diferentes, uno vasco (Escada) y otro de origen noble (Marques), en algún momento de la Edad Moderna. Sin embargo, es necesario realizar una investigación genealógica más extensiva para confirmar esta hipótesis.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares