Fondo NomOrigine

Apellido Errante

¿Cuál es el origen del apellido Errante?

El apellido Errante es de origen latino y se deriva del vocablo "errare" que significa 'desviarse' o 'perderse', probablemente debido al hecho de que los miembros de la familia eran vagabundos o viajeros. Sin embargo, es posible que también haya sido utilizado por aquellas personas que fueron desplazadas y perdieron su rastro en el camino, por lo que se convirtieran en "Errantes".

Aprende más sobre el origen del apellido Errante

Significado y origen del apellido Errante

El apellido Errante es un nombre familiar de origen latino que proviene de la palabra "errare," que significa "errar" o "desviarse." Inicialmente, este apellido se utilizó para identificar a personas que vivían una vida nómada o itinerante. A medida que los registros escritos comenzaron a aparecer en la Europa medieval tardía, esta palabra se utilizaba para describir a viajeros o peregrinos que recorrían territorios extensos y desconocidos. Con el tiempo, este apellido se generalizó como nombre familiar entre varias comunidades europeas.

Distribución geográfica del apellido Errante

El apellido "Errante" se distribuye principalmente en América Latina y España. En España, se encuentra concentrado en regiones como Andalucía, Castilla y León, Valencia y las Islas Baleares. En América Latina, existen comunidades significativas de personas con el apellido Errante en países como México, Argentina, Uruguay, Perú y Chile. Además, hay presencias menores en algunos países de Centroamérica. Es importante destacar que el apellido puede originarse de diversas fuentes etimológicas. Por ejemplo, puede derivarse del verbo latino "errare", que significa "desviarse" o "errar". También se ha vinculado con la palabra italiana "Errante", que significa "vagabundo" o "nómada".

Variantes y grafías del apellido Errante

El apellido "Errante" tiene varias formas de escritura y grafía. Entre ellas se encuentran:

1. Errante: es la forma más comúnmente utilizada en español. Puede encontrarse como el apellido principal o secundario, y a menudo es pronunciado con un acento en la segunda sílaba.
2. Errántes: esta grafía puede ser encontrada cuando se usa una "s" final con tilde (ñ) en lugar de una simple "s". Esto es común en países hablantes del español como España, Argentina y Uruguay.
3. Erranti: es la forma más habitual en lenguas románicas que no son el español, como el italiano. En este caso, la grafía puede ser modificada si se desea adaptarla al idioma del país de residencia.
4. Errant: esta forma, sin tilde y con una "t" final, es más común en lenguas germánicas, como el inglés o el alemán. También puede encontrarse en países que utilizan el sistema de escritura latino, pero no hablan español nativamente.
5. Errantius: esta forma se encuentra en lenguas románicas donde la grafía es más flexible, como en el caso del catalán o del portugués. En estos casos, la "s" final puede ser escrita como "ius", y la palabra tiene una forma más latina.
6. Errántio: es otra posible variante que se encuentra en lenguas románicas flexibles como el español antiguo o en países donde la grafía de las vocales se ha alterado con el tiempo, como en el caso del italiano. En este caso, la "s" final puede ser escrita como "io".

Personas famosas con el apellido Errante

Entre los personajes famosos que tienen el apellido Errante se encuentra Gianni Errera, un renombrado físico teórico italiano, y la actriz argentina Susana Errando, conocida por su trabajo en cine y televisión en Argentina y México. Además, hay una banda de rock italiana llamada Errata Corrige, que ha lanzado varios álbumes exitosos desde los años 90. También cabe mencionar a la escritora estadounidense Mary McCarthy, cuyo apellido original era McCarthy-Errath, aunque no se conoce si realmente es miembro de la familia Errante.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Errante

El apellido Errante (Errant) tiene orígenes latinos y se puede rastrear hasta la época medieval en Europa, específicamente a Italia, España y Francia. Deriva del latín "errans", que significa "errar" o "andar erráticamente". En el siglo XVII, este apellido se encuentra documentado en Inglaterra, donde es más común. Sin embargo, existe evidencia de su presencia en otras partes de Europa Occidental durante los siglos precedentes. La familia Errante tuvo una amplia difusión en España y Portugal, donde también se conocía como Hernández o Errantus, y fue registrada en las crónicas de la Reconquista. En Italia, el apellido se asoció a personajes de renombre durante los siglos XVI y XVII, incluyendo a poetas y compositores. En la actualidad, hay comunidades significativas de gentes con este apellido en España, Portugal, Francia, Italia, Estados Unidos, Argentina, Chile y Brasil.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Erra caspe (Apellido)

apellidos > erra-caspe

El apellido Erra Caspe tiene origen en la localidad de Caspe en la provincia de Zaragoza, España. Caspe es un apellido que podría hacer referencia a esta localidad, mientras que ...

Errabi (Apellido)

apellidos > errabi

El apellido Errabi parece tener origen vasco, específicamente en la región de Navarra, en España. Sin embargo, la información sobre este apellido es limitada y no se dispone de...

Errachdaoui (Apellido)

apellidos > errachdaoui

El apellido "Errachdaoui" tiene origen bereber.

Erradi (Apellido)

apellidos > erradi

El apellido Erradi es originario de la región vasca de España y tiene su origen en el municipio de Erreti o Errati, en la provincia de Guipúzcoa. La palabra "Errati" significa '...

Erradi reda (Apellido)

apellidos > erradi-reda

El apellido "Erradi Reda" tiene origen árabe. "Erradi" puede hacer referencia a un topónimo en Marruecos y "Reda" es un nombre propio que significa "contento" o "satisfecho".

Errafai (Apellido)

apellidos > errafai

El apellido Errafai es de origen vasco. Es un apellido que proviene de la zona del País Vasco (España) y Navarra (España). Su significado podría ser "hombre del monte rocoso" o...

Errafi (Apellido)

apellidos > errafi

El apellido Errafi es de origen vasco y proviene de la región norteña de España, País Vasco. En euskera (lengua vasca), Errafi puede significar "el que vive en un refugio" o "l...

Errahili (Apellido)

apellidos > errahili

El apellido Errahili tiene origen bereber, siendo un apellido común en la región del Magreb, especialmente en Marruecos. Errahili es de etimología árabe y su significado puede ...

Erraji (Apellido)

apellidos > erraji

El apellido Erraji es de origen árabe, específicamente de Marruecos. Es un apellido bastante común en la región y su significado exacto no está del todo claro, pero posiblemen...

Erraji-chahid (Apellido)

apellidos > erraji-chahid

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Errami (Apellido)

apellidos > errami

El apellido Errami es de origen italiano. Se trata de un apellido originario de la región italiana de Liguria, específicamente de la provincia de Genoa, que se encuentra en el no...

Errani (Apellido)

apellidos > errani

El apellido Errani proviene de Italia. En particular, es originario de la región Liguria, más específicamente de la ciudad de Genoa. El apellido tiene su origen en los antiguos ...

Erraoui (Apellido)

apellidos > erraoui

El apellido Erraoui tiene su origen en la lengua vasca, específicamente en el territorio histórico de Laburdi, dentro del País Vasco francés. La palabra se traduce al español ...

Erravelli (Apellido)

apellidos > erravelli

El apellido Erravelli tiene origen italiano. Es un topónimo que hace referencia a la localidad de Erravelli en la región de Lombardía, Italia.

Errazzouki (Apellido)

apellidos > errazzouki

El apellido Errazzouki es de origen bereber, específicamente de la región del norte de África, en Marruecos. Es un apellido común entre la población bereber de la zona y puede...