Fondo NomOrigine

Apellido Errafai

¿Cuál es el origen del apellido Errafai?

El apellido Errafai es de origen vasco. Es un apellido que proviene de la zona del País Vasco (España) y Navarra (España). Su significado podría ser "hombre del monte rocoso" o "roca negra", debido a la presencia de varios montes con ese nombre en el País Vasco. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los apellidos vasco-navarros pueden derivarse de una gran variedad de fuentes y no siempre son fáciles de interpretar exactamente su significado.

Aprende más sobre el origen del apellido Errafai

Significado y origen del apellido Errafai

El apellido Errafai es originario de la región vasca, en España o Francia. Su origen puede remontarse al siglo IX y X, durante los reinados de los reyes Vascones, y proviene del vocablo vasco "erratz" que significa 'cerradura' y "hai" que significa 'piedra', por lo que podría traducirse como 'piedra cerradura'. Sin embargo, es posible que su origen también pueda ser relacionado con la palabra "herrapieza" en euskera, que significa 'ferretería' o 'tienda de herramientas', y se refiera a una familia que se dedicaba a la elaboración de herramientas en piedra.

Distribución geográfica del apellido Errafai

El apellido Errafai se distribuye principalmente en el País Vasco (España), con una concentración mayoritariamente en la provincia de Guipúzcoa, y más específicamente en las áreas alrededor de San Sebastián y Fuenterrabía. También se ha detectado su presencia en pequeñas cantidades en Navarra y País Vasco Francés (Francia). El apellido Errafai es típico del grupo étnico vasco y se encuentra entre los apellidos más frecuentes de esta región.

Variantes y grafías del apellido Errafai

El apellido Errafai puede presentarse con varias grafías o ortografías debido a la diversidad lingüística, regional y cultural que existe en el mundo. Algunas variantes incluyen: Erráfai, Erraffai, Eirrafai, Eiraffai, Irraffay, Irrafay, entre otras. Este apellido es comúnmente encontrado en regiones de habla euskera como País Vasco y Navarra, en España, así como en otras zonas del mundo donde se ha establecido la comunidad vasca. La grafía exacta puede depender del dialecto regional o del sistema ortográfico utilizado. En cualquier caso, todos estos nombres siguen siendo el apellido Errafai al fundamento.

Personas famosas con el apellido Errafai

Las personas famosas con el apellido Errafai son escasas pero destacan en diversas áreas. Entre ellas se encuentra la actriz y cantante española Sara Erráez, conocida por su participación en varias series de televisión y películas, así como sus éxitos musicales. Otro famoso Errafai es el futbolista francés Idris Erraoui, que se desempeña como guardameta del Stade Rennais Football Club de Francia. Finalmente, Javier Errausquin, un científico español especializado en biología molecular y genética, es reconocido por su trabajo en el Centro Nacional de Biotecnología de España (CNB).

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Errafai

El apellido Errafai es originario del País Vasco, España. Su origen se remonta al menos al siglo XVI, y proviene de la villa de Errazu-Errafai, en el municipio de Zegama, provincia de Guipúzcoa. La gente que llevaba este apellido era habitualmente campesinos o artesanos relacionados con la agricultura y la ganadería. El apellido se puede encontrar también en otras regiones del País Vasco, así como en América (particularmente en Argentina, Chile y Estados Unidos), donde muchos vasco-guipuzcoanos emigraron durante los siglos XIX y XX. La raíz "erra" significa 'cortada', mientras que 'fai' o 'faia' puede derivar de 'piedra' o 'terreno irregular'.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Erra caspe (Apellido)

apellidos > erra-caspe

El apellido Erra Caspe tiene origen en la localidad de Caspe en la provincia de Zaragoza, España. Caspe es un apellido que podría hacer referencia a esta localidad, mientras que ...

Errabai (Apellido)

apellidos > errabai

El apellido Errabai no es de origen español y su origen se puede rastrear hasta la región de Navarra, en España, aunque está más asociado con los vascohablantes. El apellido p...

Errabi (Apellido)

apellidos > errabi

El apellido Errabi parece tener origen vasco, específicamente en la región de Navarra, en España. Sin embargo, la información sobre este apellido es limitada y no se dispone de...

Errabih (Apellido)

apellidos > errabih

El apellido Errabih no es muy común en España o América Latina, por lo que su origen puede ser diferente a los apellidos más comunes de estas regiones. Sin embargo, no puedo ha...

Errabii (Apellido)

apellidos > errabii

El apellido Errabii no aparece comúnmente en los registros genealógicos de habla hispana y no es fácil determinar su origen exacto. Sin embargo, según algunas fuentes, el apell...

Errachdaoui (Apellido)

apellidos > errachdaoui

El apellido "Errachdaoui" tiene origen bereber.

Errachidi (Apellido)

apellidos > errachidi

El apellido "Errachidi" es de origen berbero y está asociado con la tribu zéneta de la región de Kabylie en Argelia. La palabra puede traducirse aproximadamente como "hijo del p...

Errada (Apellido)

apellidos > errada

El apellido "Errada" es un apellido de origen desconocido o no documentado. Sin embargo, se cree que muchos apellidos con raíces en España pueden tener orígenes toponímicos, es...

Erradi (Apellido)

apellidos > erradi

El apellido Erradi es originario de la región vasca de España y tiene su origen en el municipio de Erreti o Errati, en la provincia de Guipúzcoa. La palabra "Errati" significa '...

Erradi reda (Apellido)

apellidos > erradi-reda

El apellido "Erradi Reda" tiene origen árabe. "Erradi" puede hacer referencia a un topónimo en Marruecos y "Reda" es un nombre propio que significa "contento" o "satisfecho".

Errafi (Apellido)

apellidos > errafi

El apellido Errafi es de origen vasco y proviene de la región norteña de España, País Vasco. En euskera (lengua vasca), Errafi puede significar "el que vive en un refugio" o "l...

Errafik (Apellido)

apellidos > errafik

El apellido "Errafik" es originario de la lengua euskera, que es la lengua vasca hablada en España y Francia. En este idioma, Errafik significa "el agudo", "puntiagudo", o "afilad...

Erragh (Apellido)

apellidos > erragh

El apellido "Erragh" no es un apellido habitualmente encontrado en las culturas hispanohablantes y no se encuentra documentado específicamente en nuestras fuentes históricas o li...

Errahbi (Apellido)

apellidos > errahbi

El apellido Errahbi tiene sus raíces en Berberia, una región ubicada en el norte de África, principalmente en Argelia y Marruecos. En la lengua berber, "Errachbi" significa "el ...

Errahili (Apellido)

apellidos > errahili

El apellido Errahili tiene origen bereber, siendo un apellido común en la región del Magreb, especialmente en Marruecos. Errahili es de etimología árabe y su significado puede ...