¿Cuál es el origen del apellido Encarnacao?

El apellido "Encarnação" es de origen portugués. Deriva de la palabra portuguesa "encarnação", que significa 'encarnación' en español. La palabra portuguesa fue utilizada para designar el momento de la encarnación de Cristo, y más tarde se convirtió en un apellido heredado.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Encarnacao

Significado y origen del apellido Encarnacao

El apellido Encarnação (también escrito como Encarnação o Encarnação) tiene su origen en Portugal, derivado del latino "encarnare" que significa 'dar carne' o 'incarnar'. Este apellido se relaciona con la fe cristiana y puede ser un apellido topónimo, en referencia a algún lugar dedicado a la Virgen María o Jesucristo. La palabra "encarnación" también se refiere al proceso de Dios tomando forma humana como Jesús, lo que se celebra especialmente durante Navidad y el día de la Anunciación.

Distribución geográfica del apellido Encarnacao

La distribución geográfica del apellido Encarnação es principalmente centrada en Portugal y Brasil. En Portugal, se encuentra disperso a lo largo de todo el país, especialmente en regiones como Lisboa, Oporto y Coimbra. Mientras tanto, en Brasil, el apellido está más concentrado en las regiones del sudeste, particularmente en Minas Gerais, Río de Janeiro y São Paulo, debido a la presencia histórica de la inmigración portuguesa en estas áreas. Además, hay comunidades con el apellido Encarnação también en otros países como los Estados Unidos y Angola, en donde tienen raíces descendientes de emigrantes portugueses.

Variantes y grafías del apellido Encarnacao

En portugués, el apellido Encarnação tiene varias grafías posibles al adoptar diferentes reglas de ortografía según la lengua o el contexto. Las más comunes incluyen Encarnação, Encarnacão y Encarnacion, aunque también se encuentran formas como Encarneção, Encarnacion, Encarnecão y Encarnacions en algunos documentos históricos o fuentes de origen antiguo. Además, la forma abreviada Encarna también es común entre los portugueses, especialmente cuando se utiliza como nombre de pila.

Personas famosas con el apellido Encarnacao

El apellido Encarnação es portugués y ha sido compartido por personalidades destacadas en distintos campos, como la actuación, la política y el deporte. En cine, hay la actriz brasileña Maitê Proença Encarnação y el actor portugués Filipe Encarnação. Por otro lado, en el mundo político, se destaca Manuel Encarnação, ex ministro de Hacienda de Portugal. En cuanto al deporte, cabe mencionar a Bruno Encarnação, jugador profesional de fútbol sala portugués y al también portugués João Encarnação, que fue campeón del mundo en vela en 2014.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Encarnacao

El apellido Encarnação es originario del sur de Portugal y proviene de la localidad de Encarnação de Montemor-o-Novo, situada en el Alentejo. Este apellido se remonta al menos a los siglos XV y XVI, donde aparece registrado entre las familias nobles portuguesas. La palabra Encarnação proviene del latín "incarnatio", que significa encarnación, haciendo referencia posiblemente al momento en que Jesús Cristo se convirtió carne. El apellido ha sido llevado por familias notables a lo largo de la historia portuguesa, incluyendo a algunos funcionarios del gobierno y militares. Su presencia también ha sido registrada en Brasil, debido al gran número de portugueses que emigraron allí a partir del siglo XVI.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares