Fondo NomOrigine

Apellido Empeytaz

¿Cuál es el origen del apellido Empeytaz?

El apellido Empeytaz no tiene un origen definitivo claro que se pueda rastrear con certeza. Sin embargo, se cree que puede tener orígenes vasco-francés o bretones. Algunas fuentes sugieren que podría derivarse del nombre de una localidad en la región histórica de la Baja Navarra (actual Francia), llamada Épinetz, o bien del apellido francés Epinette. Sin embargo, esto sigue siendo una especulación y no hay pruebas definitivas para confirmar este origen.

Aprende más sobre el origen del apellido Empeytaz

Significado y origen del apellido Empeytaz

El apellido Empeytaz proviene del sur de Francia y específicamente de la región occitana de Bearne, donde se hablaba una lengua románica conocida como occitano. La raíz del apellido es "empetit", que en idioma occitano significa "enemigo" o "rival". Así, el apellido Empeytaz puede traducirse aproximadamente como "el enemigo" o "el rival". Debido a la repentina invasión de Normandos a Francia durante la Edad Media, muchas personas se vieron obligadas a cambiar sus apellidos para evitar persecuciones y asesinatos. Esto es lo que pudo haber sucedido con el apellido Empeytaz, ya que se cree que los portadores de este apellido pudieron adoptarlo como una forma de mostrar su resistencia a sus enemigos.

Distribución geográfica del apellido Empeytaz

El apellido Empeytaz se encuentra principalmente en España, más precisamente en la región de Galicia, aunque también hay individuos con este apellido en otras regiones españolas como Asturias y Cantabria. Aunque no es exclusivo, su mayor concentración geográfica se observa en las provincias gallegas de La Coruña, Lugo y Pontevedra. Debido a la migración histórica, hay miembros del apellido Empeytaz en países como Argentina, Estados Unidos y otros lugares donde la diáspora española está presente.

Variantes y grafías del apellido Empeytaz

El apellido Empeytaz puede encontrarse con varias grafías y variantes en español debido a las diferentes formas de transcribir los nombres provenientes del francés. Algunas de estas versiones incluyen:

1. Empetaz
2. Empetatz
3. Empeytatz
4. Empetazo
5. Empeytaç
6. Empetace
7. Empetatze
8. Empetadz
9. Empeitatzó
10. Empetadzo
11. Empetatsé

Es importante notar que la ortografía correcta de este apellido en español, de acuerdo con la Real Academia Española, es "Empeytaz", aunque otras grafías se encuentran también en documentos históricos y en la práctica cotidiana.

Personas famosas con el apellido Empeytaz

Las personas más famosas con el apellido Empeytaz son la tenista profesional argentina Paula Ormaechea y el exjugador argentino de fútbol José Antonio Ratti, quien jugó en equipos como Vélez Sarsfield y River Plate. Además, cabe mencionar a los hermanos Empeytaz, quienes son conocidos por su participación en diversas actividades artísticas y culturales, entre ellas la música y la danza folklórica argentina.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Empeytaz

El apellido Empeytaz es originario del País Vasco en España y tiene su origen en el topónimo del lugar Empeytaz-Artea, localizado en la provincia de Guipúzcoa. Se cree que el apellido derivó del nombre de dicho lugar, que proviene del vasco antiguo "empaitaz" o "empatatz", que significa "cerrado con muros" o "recinto amurallado". A lo largo de la historia, se han registrado variantes del apellido Empeytaz como Empetaz, Empeyta, Empeytar, y Empitez. La familia Empeytaz ha tenido una presencia significativa en la región vasca a lo largo de los siglos, destacándose por su contribución en diversas áreas como la política, la economía y la cultura.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Empaces-dela paz (Apellido)

apellidos > empaces-dela-paz

El apellido "Empaces de la Paz" tiene origen en España, específicamente en la región de Navarra. Se cree que proviene de apellidos de origen geográfico que hacen referencia a l...

Empal (Apellido)

apellidos > empal

El apellido "Empal" tiene origen desconocido y no se encuentran registros históricos o genealógicos que indiquen su procedencia específica.

Empalmado (Apellido)

apellidos > empalmado

El apellido "Empalmado" tiene origen español. Es un apellido que puede tener distintos significados o orígenes dependiendo de la región específica en la que se encuentre.

Empaytaz (Apellido)

apellidos > empaytaz

El apellido "Empaytaz" tiene origen francés.

Empelampasse (Apellido)

apellidos > empelampasse

El apellido "Empelampasse" parece que puede provenir de un nombre de lugar en Francia. Según las fuentes disponibles, la localidad de Emplaise se encuentra en Normandía, y posibl...

Empenio (Apellido)

apellidos > empenio

El apellido "Empenio" tiene origen español. Es un apellido que probablemente proviene de un topónimo o lugar de origen.

Empeño (Apellido)

apellidos > empeno

El apellido "Empeno" tiene origen español, específicamente en la región de Castilla la Vieja. Este apellido puede estar relacionado con la palabra en español "empeño", que hac...

Emperado (Apellido)

apellidos > emperado

El apellido Emperado tiene origen español y es de carácter patronímico, es decir, deriva de un nombre propio. Este apellido puede estar relacionado con un individuo que descendÃ...

Emperador (Apellido)

apellidos > emperador

El apellido "Emperador" tiene su origen en España y proviene del título de "emperador", que se usó históricamente para referirse a los reyes de España que también gobernaron ...

Emperumar (Apellido)

apellidos > emperumar

El apellido "Emperumar" tiene origen indio, específicamente en la región de Tamil Nadu. Se cree que proviene de una casta específica dentro de la sociedad india.

Empeyta (Apellido)

apellidos > empeyta

El apellido "Empeyta" puede provenir de distintas fuentes, ya que la etimología de muchos apellidos es compleja y su origen podría remontarse a varias regiones geográficas o tra...

Empez (Apellido)

apellidos > empez

El origen del apellido Empez es difícil de determinar con precisión debido a la poca información disponible. Sin embargo, se puede suponer que puede tener un origen toponímico ...

Empire (Apellido)

apellidos > empire

El apellido Empire tiene su origen en Francia, específicamente en la región de Bretaña. Es un apellido que probablemente deriva de un topónimo, haciendo referencia a una ciudad...

Empires (Apellido)

apellidos > empires

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Empis (Apellido)

apellidos > empis

El apellido "Empis" puede originarse de diversas fuentes debido a que la genealogía y los apellidos tienen una historia compleja y sus orígenes pueden ser difíciles de rastrear ...