¿Cuál es el origen del apellido Eldawy?

El apellido "Eldawy" es de origen árabe. En árabe, la palabra "الداوي" (al-Dāwī) significa "el invocador". Este apellido se encuentra en varias partes del mundo donde hay presencia árabe, como Egipto, Siria, Libia y Jordania.

Aprende más sobre el origen del apellido Eldawy

Significado y origen del apellido Eldawy

El apellido Eldawy proviene del Medio Oriente, específicamente de Egipto. Se trata de una variante del apellido Dawoud (Daud) que significa "león" en árabe, y está relacionado con el nombre propio Dawud, que se traduce como "siervo" o "dependiente" en la misma lengua. El sufijo 'El' es un prefijo común en apellidos egipcios, usado para designar a una persona particular o destacada dentro de la familia con dicho apellido. Su origen probablemente se remonte al dominio islámico del Egipto medieval y sus colonizaciones árabes que comenzaron en el siglo VII.

Distribución geográfica del apellido Eldawy

El apellido Eldawy se encuentra principalmente concentrado en los países árabes, especialmente en Egipto y Palestina, debido a su origen étnico copto. Sin embargo, también se ha registrado la presencia del apellido en otros lugares con comunidades de origen egipcio o palestino, como Estados Unidos, Canadá y Australia. En España, existe una minoría de personas con este apellido debido a la migración histórica de poblaciones árabes a Andalucía durante la Edad Media.

Variantes y grafías del apellido Eldawy

El apellido "Eldawy" tiene varias grafías posibles dependiendo de los estándares de transcripción utilizados y la región donde se encuentre el portador del mismo. Algunas variantes incluyen: Eldaway, Aldawi, Al-Dawy y Al Dawy. Estas diferencias pueden atribuirse a la transcripción fonética o a una traducción del origen árabe del apellido. Sin embargo, todos estos nombres comparten el mismo significado: "El que pertenece a la tribu de Dawy", en árabe.

Personas famosas con el apellido Eldawy

Entre los miembros más conocidos del apellido Eldawy se encuentran Ahmad Eldawy y Mohamed Eldawy, quienes son famosos atletas olímpicos egipcios. Ahmad Eldawy compitió en el saltador de longitud en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Londres 2012, mientras que Mohamed Eldawy representó a Egipto en la competencia de lucha libre en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Asimismo, el actor egipcio Maged El-Eldawy es reconocido por sus papeles en series y películas como "Khan el Khalili" y "El-Khaleeja".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Eldawy

El apellido Eldawy es de origen árabe y se originó principalmente en Egipto. La palabra Eldawy deriva del término داوي (Daoui), que significa "pato". En el censo egipcio de 1897, Eldawy era uno de los apellidos más comunes entre la población copta en Egipto. La migración de personas con este apellido también se extendió a otras partes del mundo debido a la diáspora copta que comenzó en el siglo XX. Investigaciones genealógicas adicionales indican que la familia Eldawy tiene sus raíces en la ciudad de Asyut, ubicada en el sur de Egipto. Sin embargo, no hay información definitiva sobre su historia familiar anterior a este punto.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares