El apellido Eldabagh es de origen árabe. Su significado aproximado sería "el que tiene un montón de corderos" en árabe clásico (بغل العذباغ *baghul al-'udhabāgh*). En el dialecto árabe hablado actualmente en Siria, donde es común el apellido Eldabagh, se pronuncia de manera similar a "Eldobagi" o "El Daghi".
El origen del apellido se encuentra en la región histórica y cultural árabe de Jazira (actualmente parte del noreste de Siria), donde los pastores y agricultores tenían grandes rebaños de ovejas, corderos y cabras. En el pasado, los apellidos eran a menudo relacionados con la profesión de la familia, y es posible que el apellido Eldabagh haya sido tomado por un pastor que tenía muchos corderos.
Aprende más sobre el origen del apellido Eldabagh
Significado y origen del apellido Eldabagh
El apellido Eldabagh tiene sus raíces en el Medio Oriente, más específicamente en el Líbano. Deriva probablemente del topónimo 'Eldaba', una aldea situada cerca de la ciudad de Zgharta, en esa región. Se cree que los miembros de esta familia se mudaron a diferentes países debido a la emigración o las guerras. Su significado traducido del árabe podría ser 'la casa de Eldaba' o simplemente 'de Eldaba'. Es un apellido común en comunidades libanesas y sirias.
Distribución geográfica del apellido Eldabagh
El apellido Eldabagh se encuentra mayormente concentrado en Líbano y Siria debido a su origen étnico-religioso druso. Sin embargo, también existe una presencia significativa del mismo entre la diáspora libanesa y siriana en diferentes partes del mundo. Puede encontrarse en países como Canadá, Estados Unidos, Australia y algunos países europeos como Francia e Italia, debido a la migración que ocurrió en el siglo XX.
Variantes y grafías del apellido Eldabagh
El apellido Eldabagh puede presentarse con diferentes grafías según su procedencia geográfica o la tradición familiar. Algunas variantes comunes incluyen:
En árabe, el apellido se puede escribir como الدباغ, que se traduce literalmente como "el pescador" o "el matador de peces". Este apellido puede tener sus orígenes en la región del Líbano.
Personas famosas con el apellido Eldabagh
Entre los individuos más destacados del apellido Eldabagh se encuentran:
1. Ziad Eldabagh, director ejecutivo y presidente del Consejo Internacional de Cine Documental (IDFA).
2. Sam Eldabagh, científico marino y conservacionista que trabaja en la organización Wildlife Conservation Society.
3. Fadi Eldabagh, empresario inmobiliario y cofundador de la firma de desarrollo inmobiliario Aldar Properties en los Emiratos Árabes Unidos.
4. Yara Eldabagh, periodista de origen libanés que trabaja para la cadena de televisión MBC.
5. Sami Eldabagh, actor estadounidense conocido por su papel como el agente de FBI Hakim Sabot en la serie criminal "NCIS: Los Ángeles".
Investigaciones genealógicas sobre el apellido Eldabagh
El apellido Eldabagh es originario del Líbano y tiene sus raíces en la región montañosa del norte del país, especialmente en las ciudades de Zgharta y Tripoli. Este apellido se encuentra entre los más comunes en el Líbano y tiene su origen en la dinastía maronita, una de las principales sectas cristianas del Líbano. La etimología del nombre parece derivarse del árabe "al-dabagh," que significa "el matador de ovejas" o simplemente "el pastor." A lo largo de los siglos, se ha documentado que algunos miembros de la familia Eldabagh han migrado a otros países, incluyendo Siria, Estados Unidos, Canadá y Australia.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
El apellido "Eldien" tiene su origen en Egipto y se deriva de la palabra árabe "Al-Din", que significa "de la religión" o "de la fe". Es un apellido común entre familias musulma...
El apellido Eldaaly no es claro su origen específico, pero se cree que puede tener orígenes árabes o egipcios. Algunas personas con este apellido lo relacionan con la ciudad de ...
El apellido Eldabashi no tiene un origen claro, pero se cree que puede ser de origen árabe. Algunas fuentes sugieren que pueda provenir del nombre persa "Eldobandish" o del árabe...
El apellido Eldah no tiene un origen claro definitivo debido a que puede provenir de diversas fuentes y regiones. Sin embargo, algunos estudios sugieren que podría tener una raíz...
El apellido Eldahmy no es de origen español tradicional. Su origen se encuentra en las culturas árabes o musulmanas. Eldahmy es una forma variada del apellido árabe "al-Dahmi", ...
El apellido Eldak no es fácil de localizar su origen exacto debido a que se encuentra poco común y es probablemente un apellido de origen no europeo. Sin embargo, puede ser posib...
