Fondo NomOrigine

Apellido El-Khaldi

¿Cuál es el origen del apellido El-Khaldi?

El apellido El-Khaldi tiene su origen en el norte de África, específicamente en Libia y Túnez. Es un apellido árabe, que se traduce al español como "El Jardinero" o "La Guarda de los Jardines". En este contexto, 'el' es un artículo definido (equivalente a 'the' en inglés) y 'khaldi' es una palabra árabe que significa jardín.

Aprende más sobre el origen del apellido El-Khaldi

Significado y origen del apellido El-Khaldi

El apellido El-Khaldi es un nombre de familia de origen árabe. El término "El" se refiere a "el hombre" en árabe, mientras que "Khaldi" deriva de la palabra "al-khald," que significa "la tortuga." Por lo tanto, el apellido El-Khaldi significa "hombre como una tortuga" o simplemente se traduce como "El Tortuga". Se cree que este apellido podría haber sido dado por algún ancestro que era rápido y astuto en comparación con la tortuga lenta.

Distribución geográfica del apellido El-Khaldi

El apellido El-Khaldi es predominantemente árabe y se encuentra principalmente en regiones del norte de África, como Marruecos, Argelia y Túnez, así como en los países vecinos de Libia y Líbano. También hay población con este apellido en otras partes del mundo árabe e islámica debido a la diáspora árabe. Sin embargo, su distribución geográfica más concentrada se encuentra en las regiones mencionadas anteriormente.

Variantes y grafías del apellido El-Khaldi

El apellido El-Khaldi puede presentarse con varias grafías debido a diferentes formas de transliteración de nombre árabe al alfabeto latino. Algunas de las variantes más comunes incluyen:

* Elkhaldi
* El Khalidi
* El-Khaleedi
* Elkhalidi
* Elkalidi
* Elkhaldee
* Elkaldee
* Elkalidy
* Alkhaldi
* Alkhalidi
* Al-Khaledy
* Al-Khalady
* Al-Khaleedy
* Al-Khaledee

Es importante resaltar que este apellido se escribe con un guión bajo, ya sea antes o detrás de las letras "l" y "k", según la forma en la que se translitera del árabe. También se observa una variación en el orden de los apellidos en diferentes culturas: en muchos países del Medio Oriente, se coloca el apellido antes del nombre propio, mientras que en occidente suele colocarse después.

Personas famosas con el apellido El-Khaldi

Entre las personas más conocidas con el apellido El-Khaldi se encuentran:

1. Khaled El-Khaldi (1947-2017): Ministro sirio de Relaciones Exteriores y embajador en Francia durante la década de 1990.

2. Ali El-Khaldi (nacido en 1963): Ingeniero civil egipcio que ha trabajado en proyectos relacionados con el agua y el medio ambiente en todo el mundo.

3. Khaled El-Khaldi (nacido en 1980): Futbolista libio que jugó como delantero en varios clubes de Libia y Egipto.

4. Mohamed Fathi El-Khaldy (nacido en 1965): Político egipcio, exmiembro del Parlamento y actual Ministro de Planificación, Ordenación Territorial y Urbanismo de Egipto.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido El-Khaldi

El apellido El-Khaldi es originario del Magreb, una región que incluye Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Los primeros registros conocidos que mencionan a este apellido se remontan al siglo XVII en el Sultanato de Marruecos. Algunos de los linajes más antiguos del El-Khaldi residen en la ciudad de Meknes, que fue una vez la capital imperial marroquí. Los miembros de este apellido pertenecen a etnias bereberes y árabes, aunque la mayoría son bereberes Zayanes o Sanhadja. La palabra "Khaldi" es de origen árabe, y puede significar "guardián del agua", "el que se encarga del cuidado del ganado" o "el que habita en el valle". Aunque la mayoría de los El-Khaldi reside en Marruecos, también hay familias con este apellido en otras partes del mundo, especialmente entre los migrantes marroquíes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

El-aalem (Apellido)

apellidos > el-aalem

No se puede determinar el origen del apellido "Aalem" sin más información.

El-aatabi (Apellido)

apellidos > el-aatabi

El apellido "el-Aatabi" es un apellido de origen árabe. Su significado puede derivarse de diversas palabras en idioma árabe, como "al-'Atabi" que significa "el originario de Atab...

El-ab-dellaoui (Apellido)

apellidos > el-ab-dellaoui

El apellido Dellaoui tiene un origen bereber. Es un apellido común entre la población bereber de Marruecos y su significado literal es "de la tribu Lwyy" en referencia a una trib...

El-abadi (Apellido)

apellidos > el-abadi

El apellido "el-Abadi" es de origen árabe y proviene del vocablo árabe "al-'abid", que significa "el sirviente". Este apellido fue asumido por varias familias en diferentes parte...

El-abassi (Apellido)

apellidos > el-abassi

El apellido "el-Abassi" es de origen árabe. La palabra "Abassi" deriva de la dinastía Abásida, que gobernó el Califato Abbásida en el siglo VIII y IX. Este apellido puede tene...

El-abassi-chraibi (Apellido)

apellidos > el-abassi-chraibi

El apellido "el-abassi-chraibi" es de origen árabe. El apellido "el-Abassi" deriva de la dinastía abbásida en el mundo árabe, que gobernó entre los siglos VII y XIII, mientras...

El-Abbadi (Apellido)

apellidos > el-abbadi

El apellido "El-Abbadi" tiene su origen en el mundo árabe. Es un apellido de profesión y se traduce como "el juez" o "el administrador justo". Este apellido se encuentra comúnme...

El-abbady (Apellido)

apellidos > el-abbady

El apellido "el-Abbadi" tiene orígenes árabes y proviene de la palabra عبد (`abd), que significa 'siervo' o 'servidor', y أبا (Abu), que es un sufijo utilizado en el Mundo ...

El-abbasi (Apellido)

apellidos > el-abbasi

El apellido Abbasi tiene origen persa y árabe. Proviene del término árabe "abbas", que significa "león" en español. Este apellido es común en países como Irán, Afganistán ...

El-Abbassi (Apellido)

apellidos > el-abbassi

El apellido "El-Abbassi" es de origen árabe y proviene de la dinastía Banu Abbas, que gobernó Arabia del Norte desde el siglo VII hasta el siglo XVIII. La palabra "Abbasi" signi...

El-abbasy (Apellido)

apellidos > el-abbasy

El apellido "Abbasy" tiene origen árabe y se deriva del término "Abbas", que significa "león" en árabe. Es un apellido común en países de habla árabe, especialmente en las r...

El-abdallaoui-alaoui (Apellido)

apellidos > el-abdallaoui-alaoui

El apellido "el-Abdallaoui-Alaoui" es de origen árabe. Se compone de dos partes: 1. "el-Abdallaoui": Este apellido tiene su raíz en el nombre árabe "Abd Allah", que significa "...

El-abdaoui (Apellido)

apellidos > el-abdaoui

El apellido "el-Abdaoui" es de origen árabe y proviene del Magreb, específicamente del norte de África. En árabe, el término "Abdawī" significa "servidor de [un dios] Awī", ...

El-abdelli (Apellido)

apellidos > el-abdelli

El apellido "el-Abdelli" es de origen árabe. En árabe, Abdullah significa "servidor de Dios". El apellido se forma combinando "Abd" (que es la abreviatura de Abdullah) con un suf...

El-abdessalami (Apellido)

apellidos > el-abdessalami

El apellido "el-Abdessalami" es de origen árabe y proviene del Magreb (región del noroeste de África que incluye Marruecos, Argelia, Túnez y Libia). La traducción literal del ...