Fondo NomOrigine

Apellido El-Hamdaoui

¿Cuál es el origen del apellido El-Hamdaoui?

El apellido "El-Hamdaoui" es de origen árabe y proviene de la región de Magreb, principalmente de Marruecos. El término "El-Hamdaoui" se traduce al español como "el que anuncia" o "mensajero", derivado del árabe clásico "al-ḥamdāwī". Esta palabra aparece en diversos textos religiosos y literarios árabes, en relación con mensajeros de Dios o personas que envían mensajes.

Aprende más sobre el origen del apellido El-Hamdaoui

Significado y origen del apellido El-Hamdaoui

El apellido El-Hamdaoui es originario del Maghreb, una región que incluye actualmente a Marruecos, Argelia y Túnez. Deriva de la palabra árabe "al-Hamdu li-Llah", lo cual en español significa 'Alabado sea Dios'. Este apellido se encuentra comúnmente entre los musulmanes del Maghreb, y su uso como nombre de familia refleja el reconocimiento a la gracia divina. El origen exacto de este apellido no se conoce con precisión, sin embargo, es posible que surga desde un linaje o una tribu específica en la región.

Distribución geográfica del apellido El-Hamdaoui

El apellido El-Hamdaoui se distribuye principalmente en países del norte de África, como Argelia y Marruecos, debido a que proviene del magreb árabe. También se puede encontrar en la diáspora árabe en Europa, especialmente en Francia y Bélgica, así como en los Estados Unidos y Canadá, donde hay una significativa presencia de inmigrantes árabes. Por último, en países con mayor migración árabe, como Australia o el Reino Unido, también es posible encontrar este apellido.

Variantes y grafías del apellido El-Hamdaoui

El apellido El-Hamdaoui puede encontrarse con diferentes grafías, dependiendo de la región y el lenguaje. Algunas variaciones comunes incluyen:

* El Hamdaoui
* El Hamdouchi
* El H'midaoui
* El Ouammachi
* El Ouhmadi
* El Omrani

También puede verse escrito con acentos o sin ellos, y a veces se encuentra en formas anglicizadas como El Hamdawi o Al-Hamdaoui. Todas estas variantes son derivadas del mismo apellido árabe original y se pueden encontrar entre pueblos de habla árabe en todo el mundo, particularmente en Marruecos.

Personas famosas con el apellido El-Hamdaoui

Las personas famosas con el apellido El-Hamdaoui incluyen a:

1. Samir El-Hamdaoui, futbolista argelino que jugó en la selección nacional y para equipos como el AJ Auxerre y RC Lens.
2. Youssef El-Hamdaoui, actor francés de origen argelino conocido por su papel en la serie televisiva "Engrenages".
3. Farida El-Hamdaoui, jinete argelina que participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
4. Aïcha El-Hamdaoui, cientista argelina especializada en la genética de las plantas y directora del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias y Agroindustriales de Argelia.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido El-Hamdaoui

El apellido El-Hamdaoui es originario del Magreb, específicamente del Marruecos y Argelia. Deriva del árabe "al-Hamdawi", que significa "el orador" o "el poeta". Esta familia tuvo una notable presencia en la poesía andaluza medieval. El linaje se extendió al Magreb durante las invasiones árabes y ha permanecido allí hasta el presente. En España, se pueden encontrar descendientes del linaje con variantes del apellido como Alhamdawi o El-Hamdaouy. También hay comunidades de El-Hamdaoui en Francia, Bélgica, Países Bajos y Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

El-aalem (Apellido)

apellidos > el-aalem

No se puede determinar el origen del apellido "Aalem" sin más información.

El-aatabi (Apellido)

apellidos > el-aatabi

El apellido "el-Aatabi" es un apellido de origen árabe. Su significado puede derivarse de diversas palabras en idioma árabe, como "al-'Atabi" que significa "el originario de Atab...

El-ab-dellaoui (Apellido)

apellidos > el-ab-dellaoui

El apellido Dellaoui tiene un origen bereber. Es un apellido común entre la población bereber de Marruecos y su significado literal es "de la tribu Lwyy" en referencia a una trib...

El-abadi (Apellido)

apellidos > el-abadi

El apellido "el-Abadi" es de origen árabe y proviene del vocablo árabe "al-'abid", que significa "el sirviente". Este apellido fue asumido por varias familias en diferentes parte...

El-abassi (Apellido)

apellidos > el-abassi

El apellido "el-Abassi" es de origen árabe. La palabra "Abassi" deriva de la dinastía Abásida, que gobernó el Califato Abbásida en el siglo VIII y IX. Este apellido puede tene...

El-abassi-chraibi (Apellido)

apellidos > el-abassi-chraibi

El apellido "el-abassi-chraibi" es de origen árabe. El apellido "el-Abassi" deriva de la dinastía abbásida en el mundo árabe, que gobernó entre los siglos VII y XIII, mientras...

El-Abbadi (Apellido)

apellidos > el-abbadi

El apellido "El-Abbadi" tiene su origen en el mundo árabe. Es un apellido de profesión y se traduce como "el juez" o "el administrador justo". Este apellido se encuentra comúnme...

El-abbady (Apellido)

apellidos > el-abbady

El apellido "el-Abbadi" tiene orígenes árabes y proviene de la palabra عبد (`abd), que significa 'siervo' o 'servidor', y أبا (Abu), que es un sufijo utilizado en el Mundo ...

El-abbasi (Apellido)

apellidos > el-abbasi

El apellido Abbasi tiene origen persa y árabe. Proviene del término árabe "abbas", que significa "león" en español. Este apellido es común en países como Irán, Afganistán ...

El-Abbassi (Apellido)

apellidos > el-abbassi

El apellido "El-Abbassi" es de origen árabe y proviene de la dinastía Banu Abbas, que gobernó Arabia del Norte desde el siglo VII hasta el siglo XVIII. La palabra "Abbasi" signi...

El-abbasy (Apellido)

apellidos > el-abbasy

El apellido "Abbasy" tiene origen árabe y se deriva del término "Abbas", que significa "león" en árabe. Es un apellido común en países de habla árabe, especialmente en las r...

El-abdallaoui-alaoui (Apellido)

apellidos > el-abdallaoui-alaoui

El apellido "el-Abdallaoui-Alaoui" es de origen árabe. Se compone de dos partes: 1. "el-Abdallaoui": Este apellido tiene su raíz en el nombre árabe "Abd Allah", que significa "...

El-abdaoui (Apellido)

apellidos > el-abdaoui

El apellido "el-Abdaoui" es de origen árabe y proviene del Magreb, específicamente del norte de África. En árabe, el término "Abdawī" significa "servidor de [un dios] Awī", ...

El-abdelli (Apellido)

apellidos > el-abdelli

El apellido "el-Abdelli" es de origen árabe. En árabe, Abdullah significa "servidor de Dios". El apellido se forma combinando "Abd" (que es la abreviatura de Abdullah) con un suf...

El-abdessalami (Apellido)

apellidos > el-abdessalami

El apellido "el-Abdessalami" es de origen árabe y proviene del Magreb (región del noroeste de África que incluye Marruecos, Argelia, Túnez y Libia). La traducción literal del ...