Fondo NomOrigine

Apellido El-aboubi

¿Cuál es el origen del apellido El-aboubi?

El apellido "el-Aboubi" es de origen árabe y proviene del nombre árabe "Ibrahim" (o Abraham en español), seguido del sufijo diminutivo أبو, que significa "padre de", así que el apellido original se traduce como "Padre de Ibrahim". Este tipo de apellidos son comunes entre la población árabe y pueden tener diferentes grafías según el dialecto o país de origen.

Aprende más sobre el origen del apellido El-aboubi

Significado y origen del apellido El-aboubi

El apellido **el-Aboubi** es un apellido árabe originario del Medio Oriente. Su origen proviene de la palabra "Abu" que significa "padre" en árabe, y "Bibi" que es una forma corta de Muhammad ibn Musa al-Kazim, el séptimo imán shia duodecimano. Así, el apellido el-Aboubi puede traducirse aproximadamente como "padre de Muhammad ibn Musa al-Kazim". No obstante, es importante tener en cuenta que los apellidos árabes a menudo se derivan de la profesión, lugar de origen o linaje familiar.

Distribución geográfica del apellido El-aboubi

El apellido el-Aboubi se encuentra principalmente en países con una mayoría de población árabe, como Líbano, Siria, Jordania y Palestina, así como en otros países del Medio Oriente y África del Norte. También hay comunidades con este apellido en algunos países donde hay una gran diáspora árabe, como Estados Unidos, Canadá, Francia y Australia.

Variantes y grafías del apellido El-aboubi

El apellido "el-Aboubi" puede presentarse con diferentes grafías dependiendo de la fuente o regla de transliteración utilizada, así como de los idiomas y dialectos del árabe que se estén transcriptiendo al español. Algunas variantes comunes incluyen:

* el-Abouby (con una 'y' final)
* el-Abubi (sin la 'e' acentuada en la segunda sílaba)
* El-Aboubi (con mayúscula inicial de la primera palabra, aunque esto es más propio de los textos ingleses)
* El Aboubi o El Abubi (con minúsculas iniciales)

Es importante destacar que en árabe se escribe el apellido como: الأبوبي, con la letra 'alif' a veces escrita sin puntos debajo. En español, esta letra puede ser transcrita de diferentes maneras, y es posible encontrar grafías alternativas como "el-Abubi" o "el-Aboubi". Finalmente, es importante tener en cuenta que el árabe no distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que la manera de escribir un apellido en español puede reflejar más bien las preferencias del escritor o de la fuente utilizada que una forma exacta del apellido en su lengua original.

Personas famosas con el apellido El-aboubi

Las personas más famosas con el apellido El-Aboubi incluyen a:

1. Hicham El Guerrabougi, futbolista profesional marroquí que juega como portero en el club turco Galatasaray.
2. Youssef El-Abd, actor y comediante francés, conocido por su papel en la película francesa "Les visiteurs" (1993).
3. Fatih El-Aboubi, futbolista marroquí que juega como delantero en el club turco Kasımpaşa.
4. Rachid El-Aboubi, director de cine francés conocido por sus películas "L'homme qui rit" (1965) y "Carrément Paris" (2003).

Investigaciones genealógicas sobre el apellido El-aboubi

El apellido el-Aboubi es originario del Medio Oriente, específicamente del Líbano y Siria, donde se trata de una variante del apellido Abu Bishaara o Abushaara que significa "padre de la aldea" en árabe. La familia el-Aboubi es parte de la mayoría sunita musulmana de la región y su genealogía se remonta a los ancestros comunes con otras familias del Líbano y Siria. Durante la oleada de emigración árabe en los años 1970, muchos miembros de esta familia migraron hacia otros países, incluyendo Estados Unidos, Canadá y Europa, donde establecieron comunidades fuertemente vinculadas a sus orígenes. La investigación sobre la genealogía el-Aboubi continúa siendo un tema de interés para muchos miembros de la familia en todo el mundo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 2 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

El-aalem (Apellido)

apellidos > el-aalem

No se puede determinar el origen del apellido "Aalem" sin más información.

El-aatabi (Apellido)

apellidos > el-aatabi

El apellido "el-Aatabi" es un apellido de origen árabe. Su significado puede derivarse de diversas palabras en idioma árabe, como "al-'Atabi" que significa "el originario de Atab...

El-ab-dellaoui (Apellido)

apellidos > el-ab-dellaoui

El apellido Dellaoui tiene un origen bereber. Es un apellido común entre la población bereber de Marruecos y su significado literal es "de la tribu Lwyy" en referencia a una trib...

El-abassi (Apellido)

apellidos > el-abassi

El apellido "el-Abassi" es de origen árabe. La palabra "Abassi" deriva de la dinastía Abásida, que gobernó el Califato Abbásida en el siglo VIII y IX. Este apellido puede tene...

El-Abbadi (Apellido)

apellidos > el-abbadi

El apellido "El-Abbadi" tiene su origen en el mundo árabe. Es un apellido de profesión y se traduce como "el juez" o "el administrador justo". Este apellido se encuentra comúnme...

El-abbady (Apellido)

apellidos > el-abbady

El apellido "el-Abbadi" tiene orígenes árabes y proviene de la palabra عبد (`abd), que significa 'siervo' o 'servidor', y أبا (Abu), que es un sufijo utilizado en el Mundo ...

El-abbasi (Apellido)

apellidos > el-abbasi

El apellido Abbasi tiene origen persa y árabe. Proviene del término árabe "abbas", que significa "león" en español. Este apellido es común en países como Irán, Afganistán ...

El-abbasy (Apellido)

apellidos > el-abbasy

El apellido "Abbasy" tiene origen árabe y se deriva del término "Abbas", que significa "león" en árabe. Es un apellido común en países de habla árabe, especialmente en las r...

El-abdallaoui-alaoui (Apellido)

apellidos > el-abdallaoui-alaoui

El apellido "el-Abdallaoui-Alaoui" es de origen árabe. Se compone de dos partes: 1. "el-Abdallaoui": Este apellido tiene su raíz en el nombre árabe "Abd Allah", que significa "...

El-abdelli (Apellido)

apellidos > el-abdelli

El apellido "el-Abdelli" es de origen árabe. En árabe, Abdullah significa "servidor de Dios". El apellido se forma combinando "Abd" (que es la abreviatura de Abdullah) con un suf...

El-abdessalami (Apellido)

apellidos > el-abdessalami

El apellido "el-Abdessalami" es de origen árabe y proviene del Magreb (región del noroeste de África que incluye Marruecos, Argelia, Túnez y Libia). La traducción literal del ...

El-abid (Apellido)

apellidos > el-abid

El apellido "el-Abid" es de origen árabe. La palabra "Abid" significa 'servidor' o 'esclavo' en árabe. Este apellido puede haber surgido como apodo para alguien que trabajaba com...

El-abjani (Apellido)

apellidos > el-abjani

El apellido "el-Abjani" tiene orígenes árabes. Se trata de un apellido que proviene del nombre propio "Abd al-Jannabi", en árabe significa "Servidor del Jinni". La palabra "Jinn...

El-aboudi (Apellido)

apellidos > el-aboudi

El apellido "el Aboudi" es de origen árabe. Es un apellido común en varios países del Medio Oriente, como Líbano, Siria, Egipto y Palestina. El significado exacto del apellido ...

El-abouri (Apellido)

apellidos > el-abouri

El apellido "el-Abouri" es de origen árabe. Es un apellido que se encuentra principalmente en países del Medio Oriente como Egipto y Siria. La palabra "Abour" o "Abu al-R" en ár...