Fondo NomOrigine

Apellido Edelsztejn

¿Cuál es el origen del apellido Edelsztejn?

El apellido Edelsztejn es de origen judío y proviene del idioma alemán medio antiguo "*Edel-Stein*", que se traduce al español como "piedra noble". Esta palabra fue posteriormente adaptada en lenguas eslavas, como el polaco, donde se conoció con la forma *Edelsztejn*. Esta familia judía adoptó este apellido en el siglo XVI, cuando muchos judíos asentados en Polonia se alemánicizaron.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del apellido Edelsztejn

Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir la historia de mi familia ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del apellido Edelsztejn

Significado y origen del apellido Edelsztejn

El apellido Edelsztejn es de origen judío y se trata de una variante del nombre alemán "Edelstein", que significa 'piedra preciosa' en alemán. La familia de nombre Edelsztejn proviene del sur de Alemania, aunque muchas personas con este apellido migraron a países como Austria, Hungría y Polonia, antes de establecerse principalmente en Israel durante el siglo XX debido a la persecución antisemita. El apellido Edelsztejn es común en la comunidad judía, especialmente entre los asquenazíes de Europa Central.

Distribución geográfica del apellido Edelsztejn

El apellido Edelsztejn se concentra principalmente en regiones europeas y sudamericanas con una fuerte presencia histórica judía. En Europa, se localiza principalmente en países como Polonia, Hungría, República Checa y Rusia, a partir de la región del antiguo Imperio Habsburgo. En América del Sur, se encuentra en Argentina, Brasil y Uruguay, siendo estos últimos tres países con mayor número de personas que llevan este apellido. Además, existe una pequeña comunidad en los Estados Unidos y Canadá, principalmente entre las generaciones más jóvenes provenientes de la diáspora europea.

Variantes y grafías del apellido Edelsztejn

El apellido Edelsztejn tiene varias grafías posibles debido a la transcripción desde el alfabeto hebreo y su adaptación en distintas lenguas. Entre ellas se encuentran: Edelstein, Edelshtein, Edelsteyn, Edelshtein, Edelsztejn, Edelszteijn, y posiblemente otros. También puede encontrarse con diferentes tilde (Edelsteín o Edelštejn), así como sin tildes en algunos países (por ejemplo, en Inglaterra). En resumen, el apellido Edelsztejn tiene variaciones gráficas debido a factores culturales y regionales, pero su pronunciación original en hebreo es "עדלשטיין".

Personas famosas con el apellido Edelsztejn

Los Edelsztein más famosos son:

- Daniel Edelsztein (Argentina): Es un reconocido jugador argentino de hockey sobre césped que ganó dos medallas olímpicas en Atenas 2004 y Londres 2012.

- Marcelo Edelsztein (Brasil): Fue un destacado futbolista brasileño que ocupaba la posición de delantero. Jugó en varios clubes de Brasil, Italia y Francia, ganando diversos campeonatos nacionales e internacionales.

- Jeanette Edelstein (Francia): Es una actriz francesa conocida por su participación en películas como "Les Choristes" y "The Sea Inside". Recibió un César a la mejor actriz revelación por su interpretación en "La Maison de la Radion".

- Jorge Edelsztein (Argentina): Es un cineasta argentino conocido por dirigir la película "El hijo de la novia" y "Nosotros juntos". Ha sido premiado varias veces en diferentes festivales internacionales de cine.

- Giora Edelsztein (Israel): Es un destacado futbolista israelí que ocupaba la posición de defensa central. Jugó para el Maccabi Tel Aviv FC, donde ganó varios campeonatos nacionales e internacionales.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Edelsztejn

El apellido Edelsztejn es originario de Europa Central y Oriental, principalmente de origen judío. Se cree que proviene del idioma polaco y significa "noble o bienhechizado en el mundo judío". Algunas de las primeras familias con este apellido se registraron en las ciudades de Kraków y Lwów, en Polonia, durante el siglo XVII. Posteriormente, muchos miembros de la familia emigraron a otras partes de Europa y del mundo debido a las persecuciones religiosas y los disturbios políticos. Hoy en día, se encuentran Edelsztejn en diversas regiones del globo, particularmente en Estados Unidos, Canadá, Israel y Argentina.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ede edward (Apellido)

apellidos > ede-edward

Este apellido tiene un origen inglés y se deriva del nombre personal "Edward", que a su vez proviene del término anglosajón "Eadweard", que significa "guardián de la riqueza".

Edea richo (Apellido)

apellidos > edea-richo

No puedo determinar el origen del apellido "Edea Richo" ya que no existe información disponible sobre él en las bases de datos consultadas.

Edecheri (Apellido)

apellidos > edecheri

El apellido "Edecheri" tiene su origen en India, específicamente en la región de Kerala. Es un apellido de origen malabarí perteneciente a la comunidad Nair, que es una de las c...

Edekattil (Apellido)

apellidos > edekattil

El apellido "Edekattil" tiene origen en la India, específicamente en la región de Kerala. Se trata de un apellido de origen malabar que se ha transmitido a través de generacione...

Edeki (Apellido)

apellidos > edeki

El apellido "Edeki" tiene origen africano, específicamente en Nigeria. Es un apellido común entre la etnia igbo en Nigeria.

Edel (Apellido)

apellidos > edel

El apellido Edel tiene su origen en diversas regiones europeas. Puede derivar del antiguo nombre germánico "Edel" o "Edelo", que significa "noble" o "distinguido". También puede ...

Edelion (Apellido)

apellidos > edelion

El apellido "Edelion" parece tener un origen germánico, derivado de la raíz "edel", que significa nobleza o distinción.

Edelson (Apellido)

apellidos > edelson

El apellido Edelson tiene un origen geográfico y significa "hijo de Edel" en alemán. Es un apellido de origen judío sefardí y ashkenazí, que se encuentra principalmente en Eur...

Edelstein (Apellido)

apellidos > edelstein

El apellido Edelstein es de origen alemán y tiene un significado literal de "piedra preciosa". Es un apellido común en países de habla alemana como Alemania y Austria.

Edelwis (Apellido)

apellidos > edelwis

El apellido "Edelwis" tiene origen alemán. Es una variante del apellido "Edelweiss", que significa "flor noble" en alemán. Este apellido puede hacer referencia a un lugar, a una ...

Eden alemu (Apellido)

apellidos > eden-alemu

El apellido "Eden Alemu" parece tener origen etíope, ya que "Alemu" es un apellido común en Etiopía. No se dispone de información específica sobre el origen de este apellido e...

Eden desalegne (Apellido)

apellidos > eden-desalegne

El apellido "Eden Desalegne" tiene origen etíope.

Eden eden (Apellido)

apellidos > eden-eden

El apellido "Eden" tiene su origen en la cultura anglosajona y se deriva del lugar de origen de la persona, que en este caso puede hacer referencia a la palabra en inglés que sign...

Eden negash (Apellido)

apellidos > eden-negash

El apellido Eden Negash tiene su origen en Etiopía. Es un apellido de origen amhárico, que es una de las lenguas más habladas en Etiopía. El apellido Negash es común en la reg...

Eden sis (Apellido)

apellidos > eden-sis

El apellido "Eden Sis" tiene origen anglosajón. "Eden" hace referencia al Jardín del Edén en la Biblia, mientras que "Sis" es una abreviatura de "Sister" que significa hermana e...