Fondo NomOrigine

Apellido Ech-chihi

¿Cuál es el origen del apellido Ech-chihi?

El apellido Ech-Chihi no tiene un origen claro definido y puede provenir de diversas fuentes. Sin embargo, existe una posibilidad de que se deriva de la región de Aragón (España), ya que en este lugar se habla el idioma aragonés y el apellido Ech-Chihi parece ser un derivado del vocablo "echiz" o "ezki", que significa casa, y "tzi" que es una forma diminutiva. Así, podría traducirse al español como 'casita'. Otra posibilidad indica que el apellido Ech-Chihi pudiera estar relacionado con la palabra "echipi" en euskera (lengua vasca), que significa buey. No obstante, estos son sólo especulaciones y se requiere de más investigación para confirmar su origen exacto.

Aprende más sobre el origen del apellido Ech-chihi

Significado y origen del apellido Ech-chihi

El apellido Ech-Chihi es originario del norte de África, específicamente de Argelia. Proviene de la palabra amazigh (berbere) "ich-isu" que significa "hombre negro". La grafía moderna del apellido en español es Ech-Chihi o Ek-Chich, y se puede encontrar también en formas variadas como Ichichi, Ichichi-Cherif, Ek-Chich ou Echkich. Esta familia berberisca migró a España durante la conquista árabe del Magreb y luego estableció sus raíces en Valencia, donde el apellido aún se conserva hoy en día.

Distribución geográfica del apellido Ech-chihi

El apellido ech-chihi se encuentra principalmente concentrado en el nordeste de Argelia, específicamente en las regiones de Batna y Tebessa. Es un apellido bereber, originario de los pueblos nómadas de la región del Sahara algeriano. También se han registrado algunas ocurrencias de este apellido en Túnez.

Variantes y grafías del apellido Ech-chihi

El apellido "ech-chihi" puede encontrarse con diferentes ortografías y variantes dependiendo de la región y del dialecto, aquí se presentan algunas de las más comunes:

1. Ech Chihi: esta es la forma más usual y comúnmente utilizada en Argentina, Uruguay y Paraguay.
2. Ech-Chihí: Variación con una "í" aguda que puede encontrarse en algunas fuentes escritas o documentos oficiales de Argentina.
3. Esch Chichi: Forma más usual en España, ya que el apellido se pronuncia con la grafía española de la letra "ch", en lugar del fonema que se pronuncia como "sh" en algunos dialectos argentinos y paraguayos.
4. Echchee: Forma más usual en Marruecos, donde el apellido es de origen berberisco, y se escribe con la letra ش (sh) en alfabeto árabe.
5. Aeschchi: Esta forma puede encontrarse en algunos documentos históricos o fuentes escritas en Alemania y Suiza, ya que muchos descendientes de inmigrantes argentinos a Europa han conservado el apellido con la grafía original alemán (Aesch) con un sufijo berberisco (chi).

Personas famosas con el apellido Ech-chihi

Las personas más famosas con el apellido Ech-Chihi incluyen a Carlos Ech-Chihai, un actor argentino conocido por su trabajo en televisión y cine, y a Alain Ech-Chihab, un político francés que ha ocupado diversos cargos gubernamentales en Francia. Además, hay varios artistas visuales con ese apellido, como el artista plástico argentino José Luis Ech-Chihai y el ilustrador y escultor español Juan Ech-Chihuco. También se encuentra la cantante boliviana Luz Ech-Chihui, conocida por su trabajo en música andina.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ech-chihi

El apellido Ech-Chihi es originario de Navarra (España). Sus orígenes se remontan al menos al siglo XIV y se ha documentado su presencia en el valle de Roncal desde la Edad Media. Se piensa que el apellido puede provenir del término vasco-navarro "etchi" o "etxi", que significa "hocico", posiblemente debido a una característica física peculiar de uno de sus antepasados originales. En Navarra, también hay referencias al apellido Etxebarri (o Echabarri), que es similar en forma y puede tener alguna relación con Ech-Chihi. Además del valle de Roncal, se ha documentado el apellido Ech-Chihi en otros lugares de Navarra, así como en País Vasco francés (Francia).

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 2 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ech-chaaibi (Apellido)

apellidos > ech-chaaibi

El apellido Ech-Chaabi parece provenir del dialecto argelino de la región de Cabila en Argelia. El sufijo "-chi" o "-chaabi" significa "de Cabila" en árabe. Por lo tanto, el apel...

Ech-chad (Apellido)

apellidos > ech-chad

El apellido Ech-Chad no es de origen español y su etimología es difícil de determinar debido a que ha habido muchas migraciones históricas en el mundo. Sin embargo, se cree que...

Ech-chadli (Apellido)

apellidos > ech-chadli

El apellido Ech-Chadli tiene su origen en el norte de África, más específicamente en Argelia. Es un apellido bereber derivado del término bereber "Ish Chaduli", que significa "...

Ech-chafiy (Apellido)

apellidos > ech-chafiy

El apellido Ech-Chafiy proviene de Marruecos. En árabe marroquí, "ech" significa "hijo de" y "chafiy" es un nombre propio que se puede traducir como "joven", "príncipe" o "gober...

Ech-chahid (Apellido)

apellidos > ech-chahid

El apellido Ech-Chahid no es de origen español. Es de ascendencia árabe y se traduce como "testigo" o "martir" en idioma árabe. Esto es debido a que el nombre original fue otorg...

Ech-chalkha (Apellido)

apellidos > ech-chalkha

El apellido "ech chalkha" tiene origen bereber.

Ech-chaouy (Apellido)

apellidos > ech-chaouy

El apellido Ech-chaouy proviene de Marruecos. Es un apellido bereber, una de las principales etnias del norte de África. El término "ech" en bereber significa "casa", y "chaouy" ...

Ech-charfi (Apellido)

apellidos > ech-charfi

El apellido Ech-Charfi no es claro su origen exacto, pero se piensa que proviene del norte de África, específicamente de la región árabe Magreb. El término "Ech" o "Ash" signi...

Ech-charoui (Apellido)

apellidos > ech-charoui

El origen del apellido "Ech-Charoui" se encuentra en la región norte de África, específicamente en Argelia. Este apellido es de raíz bereber y proviene de la palabra bereber "e...

Ech-charqi (Apellido)

apellidos > ech-charqi

El apellido Ech-charqi proviene del quechua, una de las lenguas indígenas más habladas en América del Sur. En particular, la palabra 'Echcharqui' significa "cueva" o "gruta". La...

Ech-charraq (Apellido)

apellidos > ech-charraq

El apellido Ech-Charraq no es originario del español o de Europa Occidental. Se trata de un apellido berbero árabe que proviene del norte de África, específicamente de Marrueco...

Ech-charrat (Apellido)

apellidos > ech-charrat

El apellido Ech-Charrat no tiene un origen claro o definitivo, pero se cree que proviene de la región del Levante (Este) de España. Puede derivar de una localidad llamada Charra ...

Ech-cherradi (Apellido)

apellidos > ech-cherradi

El apellido Ech-Cherradi no tiene una origen clara o consensuado en la historiografía actual. Sin embargo, puede haberse originado de diversas fuentes. Algunos estudios sugieren q...

Ech-chorfi (Apellido)

apellidos > ech-chorfi

El apellido Ech-Chorfi es de origen bereber, específicamente del grupo Sanhadja que habita las montañas Atlas en Marruecos. Su significado exacto no está claro, pero generalment...

Ech-choukairi (Apellido)

apellidos > ech-choukairi

El apellido Ech-Choukairi es de origen árabe, más precisamente tunecino o maghrebi. La palabra "ech" significa "casa" en árabe dialectal y "choukair" se refiere a una persona qu...