Fondo NomOrigine

Apellido Ech-charraq

¿Cuál es el origen del apellido Ech-charraq?

El apellido Ech-Charraq no es originario del español o de Europa Occidental. Se trata de un apellido berbero árabe que proviene del norte de África, específicamente de Marruecos y Argelia. La palabra "Ech-Charraq" se traduce aproximadamente como "en el huerto de la almeja" o "jardín de almejas". Esta es una denominación geográfica típica en los nombres berberes, que suelen indicar un lugar específico.

Aprende más sobre el origen del apellido Ech-charraq

Significado y origen del apellido Ech-charraq

El apellido Ech-Charraq tiene orígenes berberes y es de raíz amaziga, común en regiones de Marruecos como la región Rif. El término "Ech" significa 'casa' o 'lugar' en lenguaje berber, mientras que "Charraq" es un apodo derivado del nombre árabe Charq o Cherkaoui, que podría indicar a alguien de colores claros, relacionado con el cielo. Así, Ech-Charraq puede traducirse como 'Casa del claroscuro' o 'Lugar de los claroscuros'. Este apellido es común entre algunas comunidades berberes en Marruecos y Algeria.

Distribución geográfica del apellido Ech-charraq

El apellido Ech-Charraq es originario de Argentina, específicamente en el departamento de San Juan, provincia homónima. Aunque su distribución se concentra principalmente en esta región, también se encuentra en menor medida en otras provincias argentinas como Santa Fe, Córdoba y Mendoza debido a la migración de población entre estas regiones históricamente. Además, hay descendientes del apellido Ech-Charraq dispersos en países como España y Estados Unidos, principalmente en el este de los Estados Unidos, como Nueva York y California, debido al movimiento migratorio a finales del siglo XIX y principios del XX.

Variantes y grafías del apellido Ech-charraq

El apellido "Ech-Charraq" tiene diferentes formas y grafías en diferentes fuentes y contextos, debido a la diversidad lingüística y cultural de sus orígenes. Algunas variaciones incluyen: Eshcharraq, Ishcharraq, Esh-Charrak, Ischarraq, Ech Charraq, Ich Charraq y otras formas más. Esto puede ser resultado del proceso de transcripción a alfabetos diferentes, la transliteración o la adaptación al lenguaje del lugar donde se usa el apellido.

Personas famosas con el apellido Ech-charraq

Los apellidos con la raíz "Ech-Charraq" son originarios del norte de África y se encuentran entre ellos las siguientes personas famosas:

* El filósofo argelino Abdelkader Ech-Chaâbi, conocido por sus escritos sobre el existencialismo árabe.
* La actriz y cantante argelina Fadela Echcharfi, quien ha trabajado en varias películas y series de televisión francesas.
* El actor argelino Nabil Ech-Charif, conocido por su papel principal en la película "Le Grand Voyage".
* La atleta argelina Hassiba Boulmerka, ganadora de dos medallas olímpicas y numerosos campeonatos mundiales en atletismo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ech-charraq

El apellido Ech-Charraq tiene sus orígenes en el norte de África, específicamente entre los bereberes de Argelia. La palabra "Ech-Charraq" proviene del árabe y significa "casa del arquero". Este apellido se puede encontrar variaciones regionales como Esh-Sharqui o Charchaoui. Durante las Cruzadas, muchos bereberes fueron reclutados por los cruzados europeos, lo que llevó a la migración de algunas familias Ech-Charraq hacia España, en particular al Reino de Valencia. Posteriormente, durante el reinado de Carlos I de España y Felipe II, muchos bereberes fueron expulsados hacia los territorios de Argelia otomana, donde su descendencia continúa hasta la actualidad.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 22 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ech-chaaibi (Apellido)

apellidos > ech-chaaibi

El apellido Ech-Chaabi parece provenir del dialecto argelino de la región de Cabila en Argelia. El sufijo "-chi" o "-chaabi" significa "de Cabila" en árabe. Por lo tanto, el apel...

Ech-chad (Apellido)

apellidos > ech-chad

El apellido Ech-Chad no es de origen español y su etimología es difícil de determinar debido a que ha habido muchas migraciones históricas en el mundo. Sin embargo, se cree que...

Ech-chadli (Apellido)

apellidos > ech-chadli

El apellido Ech-Chadli tiene su origen en el norte de África, más específicamente en Argelia. Es un apellido bereber derivado del término bereber "Ish Chaduli", que significa "...

Ech-chafiy (Apellido)

apellidos > ech-chafiy

El apellido Ech-Chafiy proviene de Marruecos. En árabe marroquí, "ech" significa "hijo de" y "chafiy" es un nombre propio que se puede traducir como "joven", "príncipe" o "gober...

Ech-chahid (Apellido)

apellidos > ech-chahid

El apellido Ech-Chahid no es de origen español. Es de ascendencia árabe y se traduce como "testigo" o "martir" en idioma árabe. Esto es debido a que el nombre original fue otorg...

Ech-chalkha (Apellido)

apellidos > ech-chalkha

El apellido "ech chalkha" tiene origen bereber.

Ech-chaouy (Apellido)

apellidos > ech-chaouy

El apellido Ech-chaouy proviene de Marruecos. Es un apellido bereber, una de las principales etnias del norte de África. El término "ech" en bereber significa "casa", y "chaouy" ...

Ech-charfi (Apellido)

apellidos > ech-charfi

El apellido Ech-Charfi no es claro su origen exacto, pero se piensa que proviene del norte de África, específicamente de la región árabe Magreb. El término "Ech" o "Ash" signi...

Ech-charoui (Apellido)

apellidos > ech-charoui

El origen del apellido "Ech-Charoui" se encuentra en la región norte de África, específicamente en Argelia. Este apellido es de raíz bereber y proviene de la palabra bereber "e...

Ech-charqi (Apellido)

apellidos > ech-charqi

El apellido Ech-charqi proviene del quechua, una de las lenguas indígenas más habladas en América del Sur. En particular, la palabra 'Echcharqui' significa "cueva" o "gruta". La...

Ech-charrat (Apellido)

apellidos > ech-charrat

El apellido Ech-Charrat no tiene un origen claro o definitivo, pero se cree que proviene de la región del Levante (Este) de España. Puede derivar de una localidad llamada Charra ...

Ech-cherradi (Apellido)

apellidos > ech-cherradi

El apellido Ech-Cherradi no tiene una origen clara o consensuado en la historiografía actual. Sin embargo, puede haberse originado de diversas fuentes. Algunos estudios sugieren q...

Ech-chihi (Apellido)

apellidos > ech-chihi

El apellido Ech-Chihi no tiene un origen claro definido y puede provenir de diversas fuentes. Sin embargo, existe una posibilidad de que se deriva de la región de Aragón (España...

Ech-chorfi (Apellido)

apellidos > ech-chorfi

El apellido Ech-Chorfi es de origen bereber, específicamente del grupo Sanhadja que habita las montañas Atlas en Marruecos. Su significado exacto no está claro, pero generalment...

Ech-choukairi (Apellido)

apellidos > ech-choukairi

El apellido Ech-Choukairi es de origen árabe, más precisamente tunecino o maghrebi. La palabra "ech" significa "casa" en árabe dialectal y "choukair" se refiere a una persona qu...