Fondo NomOrigine

Apellido Ech-charqi

¿Cuál es el origen del apellido Ech-charqi?

El apellido Ech-charqi proviene del quechua, una de las lenguas indígenas más habladas en América del Sur. En particular, la palabra 'Echcharqui' significa "cueva" o "gruta". La etimología se deriva de la combinación de dos raíces en quechua: 'echcha' que significa "cueva", y '-marka' que es un sufijo topónimo que denota lugar. Así, Echcharqui puede traducirse como "lugar de las cuevas" o simplemente "cueva". Este apellido fue adoptado por muchas familias originarias del Perú y Bolivia durante la época colonial española, siendo común en la actualidad en estos países.

Aprende más sobre el origen del apellido Ech-charqi

Significado y origen del apellido Ech-charqi

El apellido Ech-Charqi es originario del Perú y se puede encontrar principalmente entre las comunidades quechuas. "Ech" proviene del quechua y significa "lago", mientras que "charqui" es un término quechua antiguo para referirse a carne secada o jerky, derivado del verbo "charcar". Por lo tanto, el apellido Ech-Charqi podría haber sido originalmente asignado a alguna persona que vivía cerca de un lago donde se producía charqui.

Distribución geográfica del apellido Ech-charqi

El apellido "ech-charqi" es originario de los Andes centrales del Perú y se asocia específicamente con la etnia Quechua. Su distribución geográfica principal incluye las regiones andinas como Junín, Huancavelica, Pasco y Ayacucho. Este apellido puede encontrarse en otras áreas de Perú donde hay una concentración significativa de población descendiente de los Andes centrales, como en Lima. En Bolivia, también existe una minoría que lleva este apellido, particularmente en la región de La Paz y el departamento de Oruro.

Variantes y grafías del apellido Ech-charqi

El apellido "ech-charqi" presenta algunas variaciones y grafías en español debido a la transliteración o adaptación del idioma que lo origina, el aimara. Algunos de los posibles formatos son:

* Echcharrua (o Echcharriu, Eccharro)
* Ekchakorri (Ekchakoori, Ek'chaqori)
* Hachqui (Hachki, Haqui)

Es importante tener en cuenta que la fonética aimara no se adapta perfectamente al español, por lo que las diferentes versiones pueden aparecer en documentos oficiales o en uso común. También es posible encontrar grafías con diacríticos como "echcharqui" y "ekchakorri", aunque no son utilizadas comúnmente en la escritura moderna del apellido.

Personas famosas con el apellido Ech-charqi

Los apellidos Echevarría y Echávarri son conocidos por haber tenido a varias figuras importantes del mundo artístico, cultural y político. Entre ellas se encuentran:

- Juan José Echeverría, atleta olímpico cubano que ganó la medalla de oro en el lanzamiento de disco en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

- Juan Echavarri, futbolista español que jugó en clubes como Athletic Club y Sevilla FC.

- Marcos Echeverría, artista marcial mexicano que ha ganado cuatro medallas olímpicas en taekwondo.

- María Echevarria, actriz estadounidense conocida por su papel en la serie de televisión "The Walking Dead".

- Eduardo Echeverría, compositor cubano considerado uno de los más importantes compositores contemporáneos del país.

- Jorge Echevarrieta, escritor venezolano conocido por su novela "La Loma", ganadora del Premio Rómulo Gallegos en 2013.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ech-charqi

El apellido Ech-Charqi es originario del Perú y tiene su origen en el Imperio Inca. Su traducción aproximada al español sería "Zorro de piedra", ya que se cree que proviene de las palabras quichua "echa" (zorro) y "charqi" (piedra). En el imperio Inca, este apellido podría haber sido asignado a un hombre de una familia que vivía cerca de una piedra con forma de zorro o se enfocaba en el arte del tallado de estatuas zorro-forma en piedra. Sin embargo, hay poca información definitiva sobre la historia y significado exacto de este apellido.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ech-chaaibi (Apellido)

apellidos > ech-chaaibi

El apellido Ech-Chaabi parece provenir del dialecto argelino de la región de Cabila en Argelia. El sufijo "-chi" o "-chaabi" significa "de Cabila" en árabe. Por lo tanto, el apel...

Ech-chad (Apellido)

apellidos > ech-chad

El apellido Ech-Chad no es de origen español y su etimología es difícil de determinar debido a que ha habido muchas migraciones históricas en el mundo. Sin embargo, se cree que...

Ech-chadli (Apellido)

apellidos > ech-chadli

El apellido Ech-Chadli tiene su origen en el norte de África, más específicamente en Argelia. Es un apellido bereber derivado del término bereber "Ish Chaduli", que significa "...

Ech-chafiy (Apellido)

apellidos > ech-chafiy

El apellido Ech-Chafiy proviene de Marruecos. En árabe marroquí, "ech" significa "hijo de" y "chafiy" es un nombre propio que se puede traducir como "joven", "príncipe" o "gober...

Ech-chahid (Apellido)

apellidos > ech-chahid

El apellido Ech-Chahid no es de origen español. Es de ascendencia árabe y se traduce como "testigo" o "martir" en idioma árabe. Esto es debido a que el nombre original fue otorg...

Ech-chalkha (Apellido)

apellidos > ech-chalkha

El apellido "ech chalkha" tiene origen bereber.

Ech-chaouy (Apellido)

apellidos > ech-chaouy

El apellido Ech-chaouy proviene de Marruecos. Es un apellido bereber, una de las principales etnias del norte de África. El término "ech" en bereber significa "casa", y "chaouy" ...

Ech-charfi (Apellido)

apellidos > ech-charfi

El apellido Ech-Charfi no es claro su origen exacto, pero se piensa que proviene del norte de África, específicamente de la región árabe Magreb. El término "Ech" o "Ash" signi...

Ech-charoui (Apellido)

apellidos > ech-charoui

El origen del apellido "Ech-Charoui" se encuentra en la región norte de África, específicamente en Argelia. Este apellido es de raíz bereber y proviene de la palabra bereber "e...

Ech-charraq (Apellido)

apellidos > ech-charraq

El apellido Ech-Charraq no es originario del español o de Europa Occidental. Se trata de un apellido berbero árabe que proviene del norte de África, específicamente de Marrueco...

Ech-charrat (Apellido)

apellidos > ech-charrat

El apellido Ech-Charrat no tiene un origen claro o definitivo, pero se cree que proviene de la región del Levante (Este) de España. Puede derivar de una localidad llamada Charra ...

Ech-cherradi (Apellido)

apellidos > ech-cherradi

El apellido Ech-Cherradi no tiene una origen clara o consensuado en la historiografía actual. Sin embargo, puede haberse originado de diversas fuentes. Algunos estudios sugieren q...

Ech-chihi (Apellido)

apellidos > ech-chihi

El apellido Ech-Chihi no tiene un origen claro definido y puede provenir de diversas fuentes. Sin embargo, existe una posibilidad de que se deriva de la región de Aragón (España...

Ech-chorfi (Apellido)

apellidos > ech-chorfi

El apellido Ech-Chorfi es de origen bereber, específicamente del grupo Sanhadja que habita las montañas Atlas en Marruecos. Su significado exacto no está claro, pero generalment...

Ech-choukairi (Apellido)

apellidos > ech-choukairi

El apellido Ech-Choukairi es de origen árabe, más precisamente tunecino o maghrebi. La palabra "ech" significa "casa" en árabe dialectal y "choukair" se refiere a una persona qu...