Fondo NomOrigine

Apellido Dybel

¿Cuál es el origen del apellido Dybel?

El apellido Dybel no tiene un origen claro establecido y su significado puede variar dependiendo de la región donde se utilice. Sin embargo, puede tener posibles orígenes eslavos o germánicos. Algunas fuentes sugieren que pudiera ser un apellido de origen polaco y que se deriva de un topónimo, pero esto no está confirmado con certeza. Es posible que sea necesario investigar en archivos genealógicos locales para obtener más información sobre el origen del apellido Dybel en particular.

Aprende más sobre el origen del apellido Dybel

Significado y origen del apellido Dybel

El apellido Dybel es de origen polaco y deriva del vocablo polaco "dziwól", que se traduce como "pato cisne". Este apellido se originó en la Polonia medieval, probablemente siendo asignado a alguien que vivía cerca de un lago o zona pantanosa donde vivían estas aves. El uso del apellido Dybel comenzó a difundirse por Europa Central y Oriental durante la Edad Media, particularmente en zonas con una abundante presencia de cisnes.

Distribución geográfica del apellido Dybel

El apellido Dybel se encuentra principalmente concentrado en regiones geográficas de ascendencia polaca, particularmente en Polonia y en comunidades polacas en el extranjero. Se ha reportado una alta densidad de la familia Dybel en las provincias polacas de Silesia y Podlaquia. Además, hay una presencia significativa del apellido Dybel en países como Estados Unidos, Canadá, Australia y Reino Unido, donde se han establecido comunidades polacas históricas. Sin embargo, el apellido Dybel no es exclusivo de las regiones mencionadas y pueden encontrarse personas con este apellido en otros países del mundo, principalmente aquellos que tengan alguna relación con Polonia o descendientes polacos.

Variantes y grafías del apellido Dybel

El apellido Dybel posee varias variantes y grafías en diferentes idiomas o sistemas de escritura, algunos ejemplos incluyen:

* Dibel (versión simplificada)
* Dübel (versión alemana)
* Dybels (versión plural en inglés)
* Džibil (versión eslovaca)
* Dzibil (versión letona)
* Diabal (versión lituana, que significa "diablo")
* Tíbel (versión húngara, que puede derivarse de Dybel)

También pueden existir otras variantes dependiendo del origen geográfico o lingüístico específico. Es posible que el apellido Dybel sea escrito con diferentes grafías en diferentes partes del mundo debido a la migración humana, las adaptaciones culturales y las traducciones a otros idiomas.

Personas famosas con el apellido Dybel

Entre las personalidades famosas con el apellido Dybel se encuentran:

1. Joey Dybes (nacido en 1982), cantante y compositor estadounidense que ha trabajado en varios proyectos musicales, incluyendo Sugarcult y The Matches.

2. Jana Dybel (nacida en 1976), científica y astrónoma checa-estadounidense que trabaja para la NASA como analista de datos.

3. Jan Dziedzic Dybel, un director de orquesta polaco nacido en 1952, conocido por su trabajo en ópera y música sacra.

4. David Dybas (nacido en 1968), actor estadounidense que ha aparecido en películas como "Ed Wood" y "The Blair Witch Project".

5. Janusz Dziębiel (nacido en 1970), futbolista polaco que jugó para clubes como el Wisla Krakow y el Legia Warsaw durante su carrera profesional.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Dybel

El apellido Dybel es originario de Escandinavia, específicamente de Dinamarca y Noruega, donde proviene del nombre propio danés "Dyb" o "Dybe", que significa "profundo". Los primeros registros de este apellido se encuentran en los archivos daneses del siglo XIV. A lo largo de la historia, Dybel ha tenido diversas variantes regionales y dialectales en Dinamarca y Noruega, como Dibel, Dybella y Dybell. Se cree que muchos miembros de este apellido migraron a Alemania durante los siglos XVI y XVII, donde se asentaron principalmente en la región del Bajo Sajonia. Posteriormente, también se han registrado personas con el apellido Dybel en Suecia, Estonia, Polonia, Rusia y Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Dyba (Apellido)

apellidos > dyba

El apellido "Dyba" proviene de Polonia y es de origen eslavo. Este apellido se deriva de la palabra eslava "dube", que significa "roble".

Dybday (Apellido)

apellidos > dybday

El apellido Dybday tiene origen noruego.