¿Cuál es el origen del apellido Dumitras?

El apellido "Dumitras" es de origen rumano. En rumano, Dumitra o Dumitracheson significa "el que pertenece a Dumitru", que es una forma rumana del nombre masculino Dimitri o Demetrio, que proviene del griego antiguo Δημήτριος (Dēmētrios), compuesto de δημήτηρ (dēmētēr), "madre" y ὥρα (hōra), "flujo", en referencia a la diosa griega Deméter. En consecuencia, Dumitras se traduce al español como "hermano de Demetrio".
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Dumitras

Significado y origen del apellido Dumitras

El apellido Dumitrescu o Dumitras tiene sus raíces en el sur de Rumania, particularmente en la región de Muntenia. Se trata de un apellido de origen romano-bizantino que se deriva del nombre personal bizantino Demetrios, que significa "devoto a Dionisio". El sufijo "-escu" o "-escu-i" indica propiedad en rumanio, lo que significa que originalmente era un apellido topónimo, relacionado con una localidad llamada Demetriana o Demetrios. Por lo tanto, Dumitrescu o Dumitras proviene del nombre Demetrios y se refiere a alguien que vivía en esa localidad.

Distribución geográfica del apellido Dumitras

El apellido Dumitrescu (una variante del apellido Dumitras) se encuentra principalmente concentrado en Rumania, particularmente en regiones como Moldavia y Muntenia. También hay una presencia significativa de personas con este apellido en países vecinos como Ucrania y República de Moldavia, debido a la historia migratoria de los rumanos. Además, puede encontrarse en comunidades rumanas en otros países, como Estados Unidos, Canadá y Australia.

Variantes y grafías del apellido Dumitras

El apellido Dumitrescu presenta diversas variantes y grafías en diferentes países y contextos. Algunas de ellas incluyen:

* Dumitrache
* Dumitruceanu
* Dumitrescu-Coleman (combinación de un apellido rumano con uno inglés)
* Dumitrescu-Huttenlocher (combinación de un apellido rumano con uno alemán)
* Dumitrascu
* Dumitras (variación que puede encontrarse en algunos países hispanohablantes, especialmente en Argentina y España)

Es importante destacar que estas variantes pueden presentar diferentes grafías en distintos idiomas, como la "i" que en español suele ser reemplazada por una "y" en algunos casos. Además, el apellido Dumitrescu puede ser escrito con acentos en diversos idiomas, por ejemplo: Dumitreșcu o Dumitrescu.

En resumen, el apellido Dumitrescu tiene diferentes variantes y grafías en distintas regiones y lenguas, siendo Dumitrescu la forma más común.

Personas famosas con el apellido Dumitras

Las personas más conocidas con el apellido Dumitrescu son:

1. Maria Dumitrescu (1947-), bailarina y coreógrafa rumana.
2. Andrei Dumitrescu (1963-), poeta, ensayista y traductor rumano.
3. Ioan Dumitrescu (1950-), político rumano, ministro de Agricultura en el gabinete de Adrian Năstase.
4. Raluca Dumitrescu (1987-), gimnasta rítmica rumana, campeona olímpica en Atenas 2004 y medallista mundial.
5. Mihai Dumitrescu (1953-), pianista rumano.
6. Andreea Dumitrescu (1986-), gimnasta rítmica rumana, campeona olímpica en Atenas 2004 y medallista mundial.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Dumitras

El apellido Dumitras se origina en Rumanía y tiene raíces eslavas antiguas. La forma original del apellido podría ser Dmitrović, derivado del nombre bizantino Dimitrios (Dimitri). Los rumanos que fueron llamados Dmitrovici eran típicamente soldados de las guarniciones fronterizas y se asentaron en Transilvania durante la Edad Media. A medida que avanzaba el tiempo, el apellido se romanizó a Dumitras o Dumitrache en Rumanía. Durante los siglos XVIII y XIX, los miembros de este clan migraron a otros países como Moldavia y Bulgaria, llevando su apellido con ellos. El apellido Dumitras es común en Transilvania, Moldavia y Bucovina, así como entre la diáspora rumana en Europa Occidental, América del Norte y Australia.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares