Fondo NomOrigine

Apellido Duarte

¿Cuál es el origen del apellido Duarte?

El apellido Duarte tiene orígenes antiguos y diversos en varios países europeos. En España se cree que proviene de la palabra latina "durus", que significa duro o fuerte, y su uso fue popularizado durante la Reconquista en la España medieval. También es común como apellido en Portugal, especialmente en la región de Madeira, siendo una variante del apellido Duro. En Francia se puede encontrar con grafías similares tales como Durant, Durand o Durat, que son variantes de la palabra "Durant" latina, también significante duración o permanencia. No obstante, el origen exacto del apellido Duarte no siempre se puede determinar con precisión debido a su amplia dispersión y antigüedad.

Aprende más sobre el origen del apellido Duarte

Significado y origen del apellido Duarte

El apellido Duarte se origina en la región ibérica de la Península Ibérica, más específicamente en Portugal o Galicia (España), y está derivado del nombre propio Duarte, que proviene a su vez del latín "Dux" que significa "líder", "duque". El apellido Duarte se extendió al resto de Europa durante las invasiones germánicas de la Antigüedad Tardía y la Edad Media. En Portugal, el nombre fue popularizado en el siglo XIII con la llegada de los Reyes de la Casa de Borgoña, entre los cuales se destacó Duarte I de Portugal, también conocido como Duarte el Mável o Duarte el Valiente, quien reinó entre 1373 y 1438. En España, este apellido es muy común en Galicia, especialmente en la provincia de La Coruña.

Distribución geográfica del apellido Duarte

El apellido Duarte se encuentra ampliamente distribuido en varios países de Hispanofonía y Portuguesafonía. En España, se localiza principalmente en regiones como Galicia, Canarias y Castilla y León. En América del Sur, es común en Argentina, Perú, Chile, Venezuela, Cuba y Brasil. También se encuentra en la isla de La Palma (Canarias), donde el apellido tiene una alta concentración en el municipio de Breña Baja. Además, se localiza en países como Colombia, Guatemala y México, así como en algunos territorios caribeños. En resumen, Duarte es un apellido que se encuentra principalmente en los territorios que históricamente formaron parte del Imperio Español o de Portugal.

Variantes y grafías del apellido Duarte

El apellido Duarte posee varias versiones y grafías en diferentes lenguas e idiomas. En español, puede escribirse como "Duarte", siendo la forma más común. Sin embargo, también se encuentra con grafías alternativas como "Du'art" o "Duárt", que pueden encontrarse en algunos documentos históricos o textos escritos en lenguajes románicos menos habituales.

En portugués, el apellido Duarte es "Duarte". En francés se escribe como "Duart", "Duart" o "Duarte". En catalán es "Duarte". En galleguismo, la forma del apellido es "Duart". También hay versiones en inglés como "Du'Art", "Duart", "Duarte" y otras.

Es importante destacar que el apellido Duarte posee orígenes en diversos lugares, principalmente en la Península ibérica. En Portugal, se encuentra con frecuencia en los alrededores de la ciudad de Santo Tirso en el distrito del Norte. Mientras que en España, puede encontrarse en todo el territorio, sin embargo, es especialmente común en las provincias de Cádiz y Sevilla.

Personas famosas con el apellido Duarte

Juan Pablo Duarte (1795-1876), considerado el padre de la República Dominicana y uno de los líderes más importantes de la independencia de este país en América Latina. Otro personaje destacado es José Antonio Abreu (1939-2018), músico venezolano conocido por fundar el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Sistema Nacional). También cabe mencionar a Duarte Geraldino, actor cubano que ha participado en numerosas películas y telenovelas tanto en Cuba como en Estados Unidos. Por último, Francisco Javier Duarte (1765-1829), un militar mexicano que se destacó durante la guerra de independencia de México, donde fue líder de los insurgentes en la región de Puebla.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Duarte

El apellido Duarte tiene orígenes portugueses y es comúnmente encontrado en Portugal, Brasil, Hispanoamérica, Filipinas y algunos países de África, donde se extendió debido a la colonización portuguesa. El nombre puede tener distintas raíces etimológicas. Una de las posibles derivaciones es "dourado", que en portugués significa "dorado" o "de oro", ya que en la Edad Media, algunos miembros de esta familia se convirtieron en caballeros y eran conocidos por su riqueza y nobleza. Otro posible origen es la localidad portuguesa de Durcal, del que procede la rama más antigua de Duarte. El apellido está documentado desde el siglo XIII, con Pedro Anes Duarte, un caballero destacado en la conquista de Ceuta por los portugueses en 1415. La investigación genealógica del apellido Duarte se caracteriza por su complejidad y riqueza histórica, debido a su larga historia y extensión geográfica.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Dua (Apellido)

apellidos > dua

El apellido "Dua" es de origen hindi y sikh. Es un apellido común entre las comunidades hindúes y sijs de la India y Pakistán. El significado exacto del apellido no está claro,...

Dua karna (Apellido)

apellidos > dua-karna

El apellido Dua Karna tiene su origen en Indonesia.

Dua noor (Apellido)

apellidos > dua-noor

El apellido "Dua Noor" tiene origen musulmán. "Dua" significa 'oración' en árabe y "Noor" significa 'luz'. Juntos, forman un nombre comúnmente utilizado en la cultura musulmana...

Dua putri (Apellido)

apellidos > dua-putri

El apellido "Dua Putri" tiene origen indonesio. Se compone de las palabras "dua" que significa "dos" y "putri" que significa "princesa" en indonesio. Este apellido es común en Ind...

Dua putry (Apellido)

apellidos > dua-putry

El apellido "Dua Putry" tiene origen en Indonesia. Es un apellido común en la región de Java, que es la isla más poblada del país.

Duafies (Apellido)

apellidos > duafies

El apellido "Duafies" tiene origen francés. Es un apellido que posiblemente provenga de alguna región específica de Francia, aunque no se tiene información precisa sobre su ori...

Duailibe-thome (Apellido)

apellidos > duailibe-thome

No se encontró información sobre el origen del apellido "Duailibe Thome". Es posible que sea un apellido poco común o específico de una región o comunidad particular. Sería r...

Duala (Apellido)

apellidos > duala

El apellido "Duala" tiene origen africano, específicamente de la etnia Duala de Camerún.

Dualah (Apellido)

apellidos > dualah

El apellido Dualah tiene origen africano, específicamente en la región de África Occidental. Es un apellido que se ha transmitido a través de generaciones y está asociado a di...

Dualh (Apellido)

apellidos > dualh

El origen del apellido "Dualh" es incierto y no se encuentra información relevante sobre su procedencia.

Dualima (Apellido)

apellidos > dualima

El apellido "Dualima" tiene origen incierto y no se encuentra información específica sobre su raíz etimológica.

Duana (Apellido)

apellidos > duana

El apellido Duana tiene origen vasco. Proviene del término "duana", que significa "aduana" en español, y hace referencia a aquellos individuos que trabajaban en las aduanas o lug...

Duangchong (Apellido)

apellidos > duangchong

El apellido "Duangchong" tiene origen tailandés.

Duangmala (Apellido)

apellidos > duangmala

El apellido "Duangmala" tiene origen tailandés.

Duangnet (Apellido)

apellidos > duangnet

El apellido "Duangnet" tiene origen tailandés.