Fondo NomOrigine

Apellido Donabauer

¿Cuál es el origen del apellido Donabauer?

El apellido Donabauer tiene su origen en Austria, específicamente en el estado de Tirol. Su etimología proviene del antiguo alemán *Donau-Pfarrer*, que significa sacerdote del río Danubio. En este caso, se refiere a alguien que vivía cerca o cerca del río Danubio en Tirol. Este apellido es común en Austria y otras regiones de habla alemana, especialmente en Tirol.

Aprende más sobre el origen del apellido Donabauer

Significado y origen del apellido Donabauer

El apellido Donabauer es de origen alemán, específicamente del sur de Alemania y Austria. Deriva de "Donau", que significa río Danubio en idioma alemán, y "Bauer", que se traduce como campesino o agricultor. Por lo tanto, el apellido Donabauer originalmente indicaba a una persona de origen rural cercana al río Danubio.

Distribución geográfica del apellido Donabauer

El apellido Donabauer se distribuye principalmente en Austria, más específicamente en las provincias de Salzburgo y Tirol, debido a que es de origen alpino. También existe presencia de esta familia en Alemania, particularmente en Baviera, y en menor medida en otros países europeos como Italia e Italia del Sur, así como en Estados Unidos, especialmente en el estado de Wisconsin, donde se estima que hay una comunidad significativa de austriacos.

Variantes y grafías del apellido Donabauer

El apellido Donabauer se puede escribir de diversas formas a través de diferentes regiones y épocas. Aquí hay algunas variaciones comunes: Donnabeuer, Donnbauer, Donnauwer, Donnoweier, Donnowaier, Donobauer, Donowaher, Donowaber, Donoubauer, Dönnauwër, Dönnoweir y Dönnowaier. Sin embargo, es importante destacar que la grafía final del apellido puede ser influida por las reglas ortográficas locales en cada país. Por ejemplo, en Alemania, el apellido se escribe Donnauwër, mientras que en Austria lo pronuncian Donabauer.

Personas famosas con el apellido Donabauer

Entre las personas famosas con apellido Donabauer se encuentran Hermann Donabauer (cirujano austriaco) y Stefan Donabauer (exjugador de fútbol austriaco). Hermann Donabauer es conocido por ser el cirujano que realizó la primera transplante de corazón en el mundo con un donante no cardíaco, mientras que Stefan Donabauer jugó profesionalmente en el Rapid Wien y en el Austria Viena durante la década de 1980. Ambos han logrado reconocimiento internacional por sus respectivas contribuciones a sus campos.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Donabauer

El apellido Donabauer es originario de Austria y se encuentra principalmente en los estados de Salzburgo y Tirol. Se trata de un apellido patronímico que proviene del nombre germánico "Duna" o "Donau", que significa río Danubio, y "Bauer", que se traduce como campesino o agricultor. Algunas fuentes indican que el origen del apellido se encuentra en la localidad de Donnersbach en Salzburgo, donde existía una familia llamada Duna-Bauere en el siglo XV. La mayoría de los Donabauer emigraron a los Estados Unidos en el siglo XIX y XX, principalmente a los estados de Illinois, Wisconsin y Iowa. Los investigadores genealógicos han identificado varias familias Donabauer históricamente importantes en Austria, como la familia de maestros canteros de Salzburgo Donabauer-Hochwimmer, quienes trabajaron en numerosas iglesias y edificios en el área de Salzburgo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Don baba (Apellido)

apellidos > don-baba

El apellido "Don Baba" parece tener origen árabe.

Don carlito (Apellido)

apellidos > don-carlito

El apellido "Don Carlito" tiene un origen hispánico, específicamente en España. Proviene de un nombre propio, Carlito, que a su vez deriva del nombre Carlos.

Don don (Apellido)

apellidos > don-don

El apellido "Don" tiene origen en el idioma latín, derivado de la palabra "dominus", que significa señor o dueño.

Don escobar (Apellido)

apellidos > don-escobar

El apellido Escobar tiene origen toponímico y proviene de la localidad de Escobar en la provincia de Burgos, España. Se cree que este apellido se extendió por diferentes regione...

Don khan (Apellido)

apellidos > don-khan

El apellido "Khan" tiene su origen en Asia Central y del Sur. Es un apellido común en países como India, Pakistán, Bangladesh y Afganistán, entre otros. Este apellido se deriva...

Döñ mâñî (Apellido)

apellidos > don-mani

El apellido "Don Mani" es de origen italiano. Es un apellido que puede estar relacionado con el nombre "Mani", que significa "mano" en italiano. También puede estar relacionado co...

Don mine (Apellido)

apellidos > don-mine

El apellido "Don Mine" parece tener origen anglosajón. Su significado específico no está claro, pero podría derivar de "Dunn", que significa "oscuro" en inglés, o de "Mann", q...

Don moen (Apellido)

apellidos > don-moen

El apellido "Moen" tiene origen noruego. Es un apellido que proviene de la región de Escandinavia y deriva del nombre personal "Móinn".

Don moseen (Apellido)

apellidos > don-moseen

El apellido "Don Moseen" parece tener origen sueco.

Don nayakasena (Apellido)

apellidos > don-nayakasena

El apellido "Don Nayakasena" tiene origen indio y pertenece a la comunidad Drávida de Sri Lanka.

Don pappu (Apellido)

apellidos > don-pappu

El apellido "Pappu" tiene origen indio, y es común en la región de Andhra Pradesh en el sur de la India. Este apellido se cree que tiene su origen en la casta Telugu Brahmin, que...

Don raj (Apellido)

apellidos > don-raj

El apellido "Don Raj" tiene su origen en India.

Don sab (Apellido)

apellidos > don-sab

El apellido "Don Sab" tiene origen español. Este apellido se refiere a la combinación de las palabras "don" y "sab", que en español significa "señor" y "saber" respectivamente....

Don shankar (Apellido)

apellidos > don-shankar

El apellido "Shankar" tiene su origen en la India, específicamente entre las comunidades hindúes y sij. Es un apellido que se deriva del nombre propio sánscrito "Shankara", que ...

Don war (Apellido)

apellidos > don-war

El apellido "Don War" no tiene un origen específico conocido, ya que no parece corresponder a ningún apellido real en ningún idioma o cultura. Es posible que sea un nombre ficti...