Fondo NomOrigine

Apellido Do-rego

¿Cuál es el origen del apellido Do-rego?

El apellido Do Rego es originario de Portugal. En portugués, "do Rego" puede traducirse al español como "del Rego", siendo "Rego" un topónimo que designa algún lugar en ese país europeo. Muchos portugueses toman apellidos que reflejan su origen geográfico.

Aprende más sobre el origen del apellido Do-rego

Significado y origen del apellido Do-rego

El apellido "do Rego" es originario de Portugal, más específicamente de la región del Norte de ese país, y tiene su origen en las antiguas provincias de Trás-os-Montes y Douro Litoral. El término "Rego" se traduce al castellano como 'regojo', 'depresión' o 'hondonada'. En el caso del apellido do Rego, la palabra "do" en portugués significa 'del', por lo que el nombre completo indica que proviene de un lugar llamado 'Rego' en Portugal. El apellido se puede encontrar en distintas partes del mundo, pero es especialmente común entre los portugueses y sus descendientes, incluyendo los brasileños, debido a la colonización portuguesa de América del Sur.

Distribución geográfica del apellido Do-rego

El apellido do-Rego se concentra principalmente en Portugal y Brasil, dos países donde suena la forma do Rego, mientras que en España se encuentra con frecuencia como Rego. En Portugal, la mayoría reside en el norte del país, especialmente en las regiones de Trás-os-Montes, Minho, Douro y Aveiro. En Brasil, es más común en el sureste, en particular en Río de Janeiro y São Paulo, debido a la inmigración portuguesa de finales del siglo XIX y principios del XX. Aunque existe una pequeña comunidad de do Rego en España, especialmente en Galicia, donde muchos de ellos son descendientes de emigrantes portugueses.

Variantes y grafías del apellido Do-rego

El apellido "do-rego" o "du-Rego" presenta algunas variantes y grafías diferentes debido a la transcripción y evolución histórica de sus formas escritas, principalmente en Portugal y Brasil. Entre las más comunes se encuentran: * Do Rego (con guión) * Du Rego (sin guión) * D'O Rego (apóstrofo en lugar del guión) * De Rego * De O Rego * da Rego (mayúscula inicial de la preposición "da") * das Rego (forma plural en portugués) * Duarte do Rego, que es un nombre compuesto en el que el nombre personal "Duarte" se combina con el apellido "do-rego". Es importante señalar que estas grafías pueden variar ligeramente según la región geográfica y las costumbres regionales. Además, las transcripciones fonéticas en inglés también pueden diferir de una forma a otra: por ejemplo, "do-rego" puede ser escrita como "dorego", "durogo", etc.

Personas famosas con el apellido Do-rego

Entre las personas más famosas con apellido Do Rego se encuentran: 1. José Mário Vieira do Rego, mejor conocido como Zé do Rego, cantante y compositor portugués popular en los años 70 y 80. 2. Eduardo dos Santos do Rego, también conocido como Eduardo de Carvalho, escritor portugués, autor del libro "Vinte Anos Depois", un clásico de la literatura portuguesa. 3. Nuno Gonçalves do Rego, actor y presentador portugués, ganador del premio Globo de Oro en 2015 por Mejor Actor en una Serie de Drama por su papel en "The Casual Vacancy". 4. João do Rego Barros Lima, político portugués, primer ministro de Portugal desde enero de 1985 hasta octubre de 1987. 5. Luís Filipe de Almeida Do Rego, conocido como Luís Figo, futbolista portugués, figura clave del FC Barcelona y del Milan de Italia en la década de 1990 y principios de 2000. 6. José Carlos do Rego Barros e Almeida, jurista portugués que lideró el movimiento por la democracia en Portugal en los años 70 y 80, luego se desempeñó como Ministro de Justicia en varios gobiernos portugueses.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Do-rego

El apellido portugués Do-Rego se origina en los condados del norte de Portugal, como Trás-os-Montes y Minho. Se cree que su derivación está relacionada con el topónimo "Do Reguengo" (del reguengo), que significa 'del dominio rural' o 'de la granja'. Los primeros registros del apellido se pueden encontrar en la documentación feudal de los siglos XIII y XIV, en las provincias mencionadas anteriormente. Su distribución geográfica histórica incluye regiones como Galicia (España) y Brasil, donde se trazaron importantes inmigraciones portuguesas. También se ha documentado la presencia de esta familia en algunos países africanos, como Angola y Mozambique, donde los portugueses tuvieron colonias durante siglos. Hoy en día, el apellido Do-Rego sigue siendo común en Portugal, especialmente en las regiones septentrionales.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Do-brito (Apellido)

apellidos > do-brito

El apellido "do Brito" tiene origen portugués. Es un apellido patronímico que significa "de Brito" o "hijo de Brito", por lo que probablemente hace referencia a una localidad o l...

Do-Carmo (Apellido)

apellidos > do-carmo

El apellido "Do Carmo" es de origen portugués. Proviene de la palabra latina "carmen", que significa canción o poema, y fue dado a los hijos nacidos en una iglesia llamada Santa ...

Do-carmo-zielke (Apellido)

apellidos > do-carmo-zielke

El apellido Do Carmo-Zielke es compuesto y proviene de dos orígenes diferentes: 1. Do Carmo: este apellido portugués se remonta al menos al siglo XIV, cuando los caballeros de C...

Do-mar (Apellido)

apellidos > do-mar

El apellido "do Mar" tiene origen portugués y español. Viene del topónimo "do Mar", que hace referencia a la ubicación cerca del mar. En muchas culturas, los apellidos que hace...

Do-patrice (Apellido)

apellidos > do-patrice

El apellido "do Patrice" tiene su origen en Francia. Es un apellido de origen francés que deriva del nombre personal Patrice, que a su vez proviene del latín "Patricius".

Do-pazo (Apellido)

apellidos > do-pazo

El apellido "Do Pazo" tiene origen gallego, específicamente en la región de Galicia en España. El término "Do Pazo" significa "del Pazo", y hace referencia a una casa noble o p...

Do-souto (Apellido)

apellidos > do-souto

El apellido "do Souto" tiene origen en Galicia, España. Este apellido proviene del topónimo "Souto", que hace referencia a un bosque o lugar con abundancia de alcornoques.

Do-val (Apellido)

apellidos > do-val

El apellido "do Val" tiene origen portugués. Es un apellido toponímico que hace referencia a lugares llamados Val, que eran valles o zonas de terreno en pendiente.

Do-Vale (Apellido)

apellidos > do-vale

El apellido "do Vale" tiene origen portugués. Es un apellido toponímico que hace referencia a lugares con este nombre en Portugal.

Do-van-lanh (Apellido)

apellidos > do-van-lanh

El apellido "do van lanh" es de origen vietnamita. En Vietnam, los apellidos generalmente constan de tres partes, la primera parte denota la familia a la que pertenece, la segunda ...

Do-van-minh (Apellido)

apellidos > do-van-minh

El apellido "do van minh" tiene origen vietnamita. Es común en familias vietnamitas y puede indicar el linaje o la herencia familiar de la persona que lo lleva.

Do-van-ngoan (Apellido)

apellidos > do-van-ngoan

El apellido "do van ngoan" es de origen vietnamita.

Do-van-quang (Apellido)

apellidos > do-van-quang

El apellido "Do Van Quang" tiene origen vietnamita.

Do-xandão (Apellido)

apellidos > do-xandao

El apellido "do-Xandão" es de origen portugués y proviene de la región Norte de Portugal, más específicamente de Braga. Xandão es un topónimo que se refiere a una aldea situ...

Do-yawa (Apellido)

apellidos > do-yawa

El apellido "Do Yawa" es de origen africano, específicamente de la región de Ghana. Es probable que tenga raíces en alguna de las etnias locales de ese país.