Fondo NomOrigine

Apellido Do-carmo-carvalho

¿Cuál es el origen del apellido Do-carmo-carvalho?

El apellido "do Carmo Carvalho" tiene orígenes portugueses. "Carvalho" es un apellido común en Portugal y significa 'roble' o 'arboleda de robles'. Mientras que "do Carmo" está relacionado con el santuario de Nuestra Señora del Monte Carmelo, situado en la ciudad portuguesa de Lisboa. El sufijo "do" se refiere a la posesión de una propiedad o un título, y en este caso significaría que la familia tenía alguna relación con el santuario de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Aprende más sobre el origen del apellido Do-carmo-carvalho

Significado y origen del apellido Do-carmo-carvalho

El apellido "do Carmo Carvalho" es un apellido portugués compuesto, derivado de dos elementos: "do Carmo" y "Carvalho".

"Do Carmo" se deriva del sagrado Monte do Carmelo, una montaña en el mar Mediterráneo oriental, que es considerada como lugar de origen de la Virgen María en la tradición cristiana. Esta denominación se usa como nombre propio y apellido en Portugal y Brasil.

En tanto, "Carvalho" es un apellido común portugués que significa carrasco (árbol), derivado del latín "carbŏnarius", relacionado con el carbón, aludiendo al color oscuro de la madera del carrasco.

Por lo tanto, el apellido "do Carmo Carvalho" indica una posible asociación antigua o familiar con el Monte del Carmelo y la profesión relacionada con el carrasco.

Distribución geográfica del apellido Do-carmo-carvalho

El apellido Do-Carmo-Carvalho se distribuye principalmente en Portugal, donde es uno de los apellidos más comunes del país. Está particularmente concentrado en regiones centrales y septentrionales, como Lisboa, Porto y Aveiro. Además, tiene presencia significativa en las zonas rurales del norte del país, especialmente en el distrito de Viseu y la región de Trás-os-Montes. También se encuentra en pequeñas cantidades en otras regiones de habla portuguesa, como Brasil y Angola, debido a la migración histórica.

Variantes y grafías del apellido Do-carmo-carvalho

El apellido "do Carmo Carvalho" presenta diferentes grafías en función de las reglas de ortografía regional y personal preferencia. Algunas de estas variantes incluyen:

* Do Carmo Carvahlo
* Do Carmo Carvallo
* D'O Carmo Carvalho
* De O Carmo Carvalho
* De Carmo Carvalho
* Do Carmo Carvalhõ (con tilde en la letra "õ")
* Do Carmo Carvāło (con diacríticos en las letras "ā" y "õ")

También hay variante en inglés como:

* Do Carmo Carvalho (a menudo grafiado sin tilde en la "õ" en contextos no hispanohablantes)
* D'O Carmo Carvalho (usado por algunas familias portuguesas de origen brasileño en Estados Unidos y Canadá)
* Carmo Carvalho (a veces simplificado a un solo nombre por individuos que prefieren no utilizar la "Do" como título honorífico o por razones prácticas).

Personas famosas con el apellido Do-carmo-carvalho

Entre los miembros más notables del apellido Do Carmo Carvalho se encuentra la física brasileña Marisa Mayumi Do Carmo Carvalho, quien ha hecho contribuciones importantes en el estudio de la magnetohidrodinámica. Otro destacado es José Carlos do Carmo Carvalho, un famoso político portugués que fue Ministro de Finanzas y Economía de Portugal. Por último, está Rui Manuel Do Carmo Carvalho, un exitoso piloto de automovilismo portugués que ha competido en categorías como la GP2 Series y FIA World Endurance Championship.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Do-carmo-carvalho

El apellido Do Carmo Carvalho es originario del sur de Portugal, específicamente de la región Algarve o Lisboa, aunque también se encuentra en Brasil y otros países lusófonos debido a las migraciones posteriores. El nombre consiste en dos partes: "Do Carmo", que proviene del Carmelo, una orden monástica católica dedicada a la Virgen de Monte Carmelo; y "Carvalho", que significa roble en portugués, un apellido común en Portugal. Los primeros registros conocidos de esta familia datan del siglo XVII, aunque es probable que el apellido se haya utilizado mucho antes. En Brasil, los Do Carmo Carvalho son originarios principalmente de Pernambuco y Minas Gerais, donde la familia ha tenido una fuerte presencia desde finales del siglo XVI hasta la actualidad.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Do-adro (Apellido)

apellidos > do-adro

El apellido "Do-Adro" no es un apellido comúnmente conocido en España o en muchas otras regiones hispanohablantes. Sin embargo, puede ser de origen portugués, derivado de la pal...

Do-aido (Apellido)

apellidos > do-aido

El apellido "Do-Aido" no es de origen común en los países hispanohablantes. Es probable que se trate de un apellido de origen extraeuropeo, posiblemente proveniente de Asia o Áf...

Do-alto (Apellido)

apellidos > do-alto

El apellido "Do Alto" proviene de Portugal. En portugués antiguo, "do alto" significa "del alto", que indica a alguien que vivía en una posición elevada o alta, como una colina ...

Do-amaral-caldeira (Apellido)

apellidos > do-amaral-caldeira

El apellido "Do Amaral Caldeira" es de origen portugués y está compuesto por tres partes distintas. 1. Do: Es un prefijo común en Portugal que se utiliza antes de un apellido p...

Do-brito (Apellido)

apellidos > do-brito

El apellido "do Brito" tiene origen portugués. Es un apellido patronímico que significa "de Brito" o "hijo de Brito", por lo que probablemente hace referencia a una localidad o l...

Do-cabo-almeida (Apellido)

apellidos > do-cabo-almeida

El apellido "do Cabo Almeida" es originario de Portugal y proviene del lugar donde se encuentra el Cabo de São Vicente en la región de Algarve. "Do" significa 'de' o 'proveniente...

Do-calvario (Apellido)

apellidos > do-calvario

El apellido Do-Calvario no tiene un origen claro o específico que se pueda determinar con certeza, ya que su origen puede variar según los diferentes lugares y culturas. Sin emba...

Do-caminho (Apellido)

apellidos > do-caminho

El apellido "do-Caminho" es de origen portugués y significa 'del camino' en portugués. Se originó como apellido topónimo, dado a personas que vivían cerca de una carretera o u...

Do-Campo (Apellido)

apellidos > do-campo

El apellido Do-Campo es de origen portugués y se traduce al castellano como "del campo". Se compone de dos palabras que indican su origen geográfico: "do" (de) y "campo" (campo)....

Do-campos (Apellido)

apellidos > do-campos

El apellido "do Campos" es de origen portugués y proviene del latín medieval "de campo", lo que significa "del campo". Es común encontrarlo tanto en Portugal como en España, es...

Do-Carmo (Apellido)

apellidos > do-carmo

El apellido "Do Carmo" es de origen portugués. Proviene de la palabra latina "carmen", que significa canción o poema, y fue dado a los hijos nacidos en una iglesia llamada Santa ...

Do-carmo-farinha (Apellido)

apellidos > do-carmo-farinha

El apellido "do Carmo Farinha" posee orígenes portugueses y proviene de dos palabras: 1. "do Carmo": esta parte del apellido hace referencia al lugar de origen, un monasterio del...

Do-carmo-zielke (Apellido)

apellidos > do-carmo-zielke

El apellido Do Carmo-Zielke es compuesto y proviene de dos orígenes diferentes: 1. Do Carmo: este apellido portugués se remonta al menos al siglo XIV, cuando los caballeros de C...

Do-coito (Apellido)

apellidos > do-coito

El apellido "do-Coito" no es un apellido común encontrado en las regiones europeas habitadas por hablantes de español. Es más probable que se trate de una corrupción o interpre...

Do-couto (Apellido)

apellidos > do-couto

El apellido "Do Couto" es originario de Portugal. Es un apellido toponímico derivado de lugares que se encuentran en varias partes del país, incluyendo la región del norte de Tr...