Fondo NomOrigine

Apellido Di-matteo

¿Cuál es el origen del apellido Di-matteo?

El apellido "di Matteo" es de origen italiano y se traduce como "hijo de Matteo". El nombre compuesto se usa para diferenciar al hijo de un hombre llamado Matteo del padre o abuelo que también se llama Matteo.

Aprende más sobre el origen del apellido Di-matteo

Significado y origen del apellido Di-matteo

El apellido Di-Matteo se trata de una combinación de dos nombres italianos, "Di" (que significa 'hijo de') y "Matteo" (o Matías en español), que proviene del griego 'Mattheos', que a su vez procede del hebreo 'Matityahu' o 'Matthiyahu', lo que significa 'obtener el don de Dios'. Por lo general, este apellido se encuentra entre los de origen italiano y se asocia con la cultura medieval europea.

Distribución geográfica del apellido Di-matteo

El apellido Di-Matteo se concentra principalmente en el sur de Italia y en algunas zonas del norte, particularmente en las regiones de Apulia, Campania y Sicilia. También se encuentra en algunas comunidades italianas de emigración en Europa, América del Norte y Australia. Se ha extendido ligeramente a otras áreas debido a la migración global, pero sigue siendo predominantemente italiano.

Variantes y grafías del apellido Di-matteo

El apellido Di-Matteo puede encontrarse escrito de manera variada y con diferentes grafías a lo largo del mundo. Algunas de las formas más comunes incluyen:

* Di Mattéo (con dos tildes)
* DiMatteo (sin acentos)
* Di Mateo (con solo una tilde en la "i")
* DiMateo (sin acentos ni tildes)
* De Matteo (con espacios entre las palabras)
* DeMateo (con espacios y sin tildes)
* Dematteo (sin tildes)

El uso de la tilde en el apellido italiano Di-Matteo es para indicar que la "i" se pronuncia como una "e" en español. Sin embargo, este uso no siempre se respeta, y muchas personas con este apellido lo escriben sin tildes, especialmente en países donde no se habla italiano o español como idioma principal.

En resumen, el apellido Di-Matteo puede encontrarse escrita de manera variada, pero las formas más comunes incluyen: Di Mattéo, DiMatteo, Di Mateo y De Matteo.

Personas famosas con el apellido Di-matteo

Los Di Matteo son una familia italiana reconocida en el mundo del espectáculo y deportes. En el cine, Giancarlo Di Matteo ha participado en numerosas películas y series como "La guerra de los mundos" y "La casa de papel". En el deporte, Andrea Di Matteo es un exjugador de fútbol profesional italiano que ganó la Copa del Mundo en 2006 con la Selección Italiana. Finalmente, en la música, Giorgia Tuinfort, nacida como Giorgia Di Matteo, es una cantante neerlandesa de origen italiano que ha representado a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Di-matteo

El apellido Di-Matteo se origina del sur de Italia, más específicamente de la región Campania y Calabria. Aunque el nombre es de origen griego, que significa "dos dones" o "dos obsequios", su uso fue difundido por los normandos durante la conquista siciliana en el siglo XI. El apellido Di-Matteo es común en las comunidades italianas y se ha extendido a otros países debido a la diáspora italiana del siglo XIX, principalmente a Estados Unidos y Canadá. Aunque la investigación genealógica sobre el linaje puede ser complicada, existen varios recursos como sitios web especializados en genealogía italiana y archivos locales en las regiones de origen.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Di-barbazza (Apellido)

apellidos > di-barbazza

El apellido "di Barbazza" tiene origen italiano. Es un apellido que probablemente hace referencia a una característica física o a un apodo relacionado con la barba.

Di-benedetto (Apellido)

apellidos > di-benedetto

El apellido "di Benedetto" es de origen italiano. "Di" en italiano significa "de" en español, y "Benedetto" es un nombre propio que significa "bendecido". Por lo tanto, "di Benede...

Di-biase (Apellido)

apellidos > di-biase

El apellido Di-Biase tiene su origen en el sur de Italia, más específicamente en la región de Abruzzo. Se deriva de los nombres personales "Domenico" (Domingo) y "Biagio" (Blais...

Di-bilio (Apellido)

apellidos > di-bilio

El apellido Di Bilio es de origen italiano. Es un apellido patronímico derivado del nombre Bilio, que a su vez proviene del griego Billios. Es un apellido relativamente poco comú...

Di-blasio (Apellido)

apellidos > di-blasio

El apellido Di Blasio tiene orígenes en Italia y proviene de dos palabras italianas: "di" que significa "del" o "de", y "Blasio" que es un nombre propio masculino. A menudo, este ...

Di-carlo (Apellido)

apellidos > di-carlo

El apellido Di Carlo tiene orígenes italianos. Se trata de un apellido compuesto formado por dos palabras en italiano: "di", que significa "de" y "Carlo", un nombre propio común ...

Di-casoli (Apellido)

apellidos > di-casoli

El apellido Di Casoli es de origine italiana. Deriva del antiguo nombre de lugar Casoli, localizado en la región de Abruzos, en Italia. Los miembros de este apellido probablemente...

Di-chiara (Apellido)

apellidos > di-chiara

El apellido italiano Di Chiara tiene su origen en la palabra italiana "chiaro" que significa claro o luminoso. El apellido se derivó de un topónimo (nombre de lugar) que designab...

Di-ciacco (Apellido)

apellidos > di-ciacco

El apellido "di Ciacco" es de origen italiano. Proviene de un apodo utilizado en la Edad Media en Italia, el cual significa "cerdo" o "goloso". Es posible que este apellido haya si...

Di-cicco (Apellido)

apellidos > di-cicco

El apellido di Cicco es de origen italiano. Proviene de la región de Sicilia, en el sur de Italia. El prefijo "di" en italiano significa "de" o "de la", por lo que el apellido di ...

Di-claudio (Apellido)

apellidos > di-claudio

El apellido Di-Claudio no tiene un origen específico claro que sea común a todos los portadores de este nombre. En general, se encuentra distribuido en diversos países, lo que i...

Di-coco (Apellido)

apellidos > di-coco

El apellido Di Coco es de origen italiano. Es un apellido que deriva de un apodo relacionado con la fruta del coco. El término "coco" proviene del latín "coccus", que significa "...

Di-felice (Apellido)

apellidos > di-felice

El apellido "Di Felice" tiene origen italiano. Es un apellido de tipo toponímico, que hace referencia a una característica positiva o favorable de la persona que lo lleva.

Di-filippo (Apellido)

apellidos > di-filippo

El apellido Di Filippo es de origen italiano. Proviene de la región de Calabria, al sur de Italia. Es un apellido que se deriva de nombres propios como "Filippo" o "Philip" en ita...

Di-fraja (Apellido)

apellidos > di-fraja

El apellido "di Fraja" tiene un origen italiano. Normalmente, los apellidos con el prefijo "di" indican una afiliación familiar con un lugar, por lo que es posible que en este cas...