Fondo NomOrigine

Apellido Di-cato

¿Cuál es el origen del apellido Di-cato?

El apellido Di-Cato no es de origen español y su origen no está claro debido a que proviene de una forma abreviada de un nombre compuesto o de una forma anglicanizada de un apellido italiano. No obstante, se cree que el apellido Di-Cato puede haber derivado originalmente del apellido italiano D'Aicata o D'Acata, que significa "del Acato", que es un lugar en Sicilia, Italia. Sin embargo, la forma abreviada de Di-Cato también se puede interpretar como una combinación de dos palabras diferentes, lo que hace más difícil rastrear su origen exacto.

Aprende más sobre el origen del apellido Di-cato

Significado y origen del apellido Di-cato

El apellido Di-Cato es de origen italiano y proviene de los nombres propios Dico o Ditto, que significan "dicho" o "dichoso" en italiano. Este apellido se originó a partir del uso de la forma diminutiva Dico (de Ditto) como un sobrenombre familiar. A medida que los miembros de esta familia se extendieron por Italia, el nombre evolucionó y adoptó diferentes formas ortográficas, entre las que se encuentran Di Cato, DiCatto o Dicato.

Distribución geográfica del apellido Di-cato

El apellido Di-Cato tiene su origen en Italia y es particularmente común en la región de Emilia-Romanía, más específicamente en las provincias de Bolonia, Rimini y Forlì-Cesena. También se ha encontrado en otros lugares de Italia como Milán y Nápoles. Sin embargo, hay descendientes de esta familia que han emigrado a otras partes del mundo, incluyendo Estados Unidos, Canadá y Australia.

Variantes y grafías del apellido Di-cato

El apellido Di-Cato presenta varias formas escritas, incluyendo DiCató, Di Cato, DiCato, Di cató y Di Cátto. Estas diferencias se deben a las convenciones de ortografía en distintos países o regiones, así como a la transcripción del apellido desde otros idiomas. Por ejemplo, el apellido proviene originalmente del italiano, pero puede haber sido adaptado en diferentes formas al ser registrado en países con ortografía diferente. Además, se han utilizado diferentes convenciones para la escritura de las diéresis o tildes sobre las "i" en determinadas ocasiones.

Personas famosas con el apellido Di-cato

Las personas más famosas con el apellido DiCaprio son Leonardo DiCaprio, actor estadounidense conocido por películas como Titanic y Inception; y Alejandro DiCaprio, un político argentino que se desempeñó como Ministro de Planificación Federal entre 2015 y 2017. También hay una tercera figura llamada Edoardo Di Caprio, cantante italiano conocido por representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Di-cato

El apellido Di-Cato es originario del sur de Italia y específicamente de la región de Calabria, donde se conocen antecedentes del mismo desde el siglo XVII. Su origen podría estar relacionado con los normandos que invadieron la península itálica en el siglo XI y fundaron feudos en Sicilia y el sur de Italia, por lo que es posible que este apellido se originara en Normandía, Francia. No obstante, existen teorías sobre su origen griego, derivado del apodo "dikastes", que significa juez o magistrado, aunque estas no han sido confirmadas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 2 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Di-barbazza (Apellido)

apellidos > di-barbazza

El apellido "di Barbazza" tiene origen italiano. Es un apellido que probablemente hace referencia a una característica física o a un apodo relacionado con la barba.

Di-benedetto (Apellido)

apellidos > di-benedetto

El apellido "di Benedetto" es de origen italiano. "Di" en italiano significa "de" en español, y "Benedetto" es un nombre propio que significa "bendecido". Por lo tanto, "di Benede...

Di-betta (Apellido)

apellidos > di-betta

El apellido "di Betta" es de origine italiano. Se trata de un apellido toponímico que proviene de una localidad, como por ejemplo Di Betto o Betto viene de los lugares italianos c...

Di-biase (Apellido)

apellidos > di-biase

El apellido Di-Biase tiene su origen en el sur de Italia, más específicamente en la región de Abruzzo. Se deriva de los nombres personales "Domenico" (Domingo) y "Biagio" (Blais...

Di-bilio (Apellido)

apellidos > di-bilio

El apellido Di Bilio es de origen italiano. Es un apellido patronímico derivado del nombre Bilio, que a su vez proviene del griego Billios. Es un apellido relativamente poco comú...

Di-bisceglie (Apellido)

apellidos > di-bisceglie

El apellido Di Bisceglie es un apellido de origine italiana. Bisceglia es una localidad situada en la región de Apulia, al sur de Italia, y puede que el apellido sea originario de...

Di-blasio (Apellido)

apellidos > di-blasio

El apellido Di Blasio tiene orígenes en Italia y proviene de dos palabras italianas: "di" que significa "del" o "de", y "Blasio" que es un nombre propio masculino. A menudo, este ...

Di-candia (Apellido)

apellidos > di-candia

El apellido Di Candia es originario de Italia y proviene de la ciudad de Candia o Iráklion, la más grande de la isla de Creta. originalmente parte de Grecia, pero ocupada por los...

Di-carlo (Apellido)

apellidos > di-carlo

El apellido Di Carlo tiene orígenes italianos. Se trata de un apellido compuesto formado por dos palabras en italiano: "di", que significa "de" y "Carlo", un nombre propio común ...

Di-caro (Apellido)

apellidos > di-caro

El apellido Di-Caro proviene de Italia y tiene su origen en las regiones centrales y septentrionales del país. Se deriva del latino "de carbo" que significa "del carbón". Este ap...

Di-casoli (Apellido)

apellidos > di-casoli

El apellido Di Casoli es de origine italiana. Deriva del antiguo nombre de lugar Casoli, localizado en la región de Abruzos, en Italia. Los miembros de este apellido probablemente...

Di-cerbo (Apellido)

apellidos > di-cerbo

El apellido Di-Cerbo no es fácil de localizar su origen exacto, ya que es un apellido compuesto y los apellidos compuestos pueden tener varias orígenes posibles. Sin embargo, el ...

Di-chiara (Apellido)

apellidos > di-chiara

El apellido italiano Di Chiara tiene su origen en la palabra italiana "chiaro" que significa claro o luminoso. El apellido se derivó de un topónimo (nombre de lugar) que designab...

Di-chiara-maggioli (Apellido)

apellidos > di-chiara-maggioli

El apellido Di Chiara Maggioli es de origen italiano y se compone de tres partes. "Di" es un artículo posesivo que indica propiedad en italiano, en este caso propiedad de una pers...

Di-ciacco (Apellido)

apellidos > di-ciacco

El apellido "di Ciacco" es de origen italiano. Proviene de un apodo utilizado en la Edad Media en Italia, el cual significa "cerdo" o "goloso". Es posible que este apellido haya si...