Fondo NomOrigine

Apellido Di-carlo

¿Cuál es el origen del apellido Di-carlo?

El apellido Di Carlo tiene orígenes italianos. Se trata de un apellido compuesto formado por dos palabras en italiano: "di", que significa "de" y "Carlo", un nombre propio común en Italia, derivado del latín "Carlus", el cual a su vez deriva de Carlomagno, rey franco que gobernó Europa occidental entre los siglos VIII y IX. Por lo tanto, Di Carlo significa "de Carlos".

Aprende más sobre el origen del apellido Di-carlo

Significado y origen del apellido Di-carlo

El apellido Di Carlo es un apellido de origen italiano. Proviene de los nombres italianos Domenico (Domenico) y Carlo (Carlos), que significan "del Señor" y "hombre libre", respectivamente. Los apellidos en Italia se forman a menudo fusionando el nombre del padre con un sufijo, como "-i" o "-o", por lo que Di Carlo podría derivar de un individuo llamado Domenico Carlos o de dos personas con nombres Domenico y Carlo relacionados. En algunas regiones de Italia, es común encontrar variante del apellido DiCarlo.

Distribución geográfica del apellido Di-carlo

El apellido "Di Carlo" se encuentra principalmente distribuido en Italia y en algunas regiones de los Estados Unidos, especialmente en el norte y en el este, debido a la inmigración italiana durante el siglo XX. También hay presencia de este apellido en otras partes de Europa, como Francia, Suiza e Hispania. En América del Sur, se encuentra en países como Argentina y Brasil, donde también existen importantes comunidades de italianos descendientes. Además, se encuentran familiares con este apellido en Australia, Canadá y otros países donde la diáspora italiana ha tenido repercusiones culturales y demográficas significativas.

Variantes y grafías del apellido Di-carlo

El apellido Di Carlo se puede escribir con varias grafías y diferentes combinaciones de tildes y acentos, entre ellas: DiCarlo, D'i Carlo, Di-Carlos, Di Carla, Di-Carla, D'I Carla, Dì Carlo, D'I-Carla, Dí Carla y muchas otras. Cada grafía puede representar a una familia o linaje distinto en Italia y sus regiones, donde el apellido es originario. Se debe notar que el uso de tildes y acentos no siempre se aplica a todos los dialectos italianos. Por ejemplo, en Sicilia el uso de la tilde sobre la letra "i" puede ser común. En general, todas estas grafías son correctas y representan una misma raíz etimológica: Di Carlo (hijo de Carlos).

Personas famosas con el apellido Di-carlo

Entre los miembros más destacados de la familia Di Carlo se encuentran: Frank Di Carlo (actor de televisión y cine, conocido por su papel recurrente en "La ley de la calle" y en la serie de Netflix "Narcos"), Peter Di Carlo (actor canadiense que interpretó a Nick LaTesha en la exitosa serie policial "Flashpoint") y Gina Di Carlo (actriz y cantante estadounidense, conocida por su papel como Tiffany en la película de Disney Channel "High School Musical 2"). Además, también hay mención a Frank Di Carlo (director de cine italiano), que ha trabajado en películas como "Romanzo Criminale" y "Il Divo".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Di-carlo

El apellido Di Carlo se origina en Italia y es una variante del nombre italiano "Carlo", que significa hombre fuerte o noble. La región más común de la aparición histórica de este apellido es la Campania, en el sur de Italia. Los primeros miembros de la familia Di Carlo se asentaron en esta zona durante la Edad Media. A lo largo de los siglos, muchos miembros de la familia emigraron a otras regiones de Italia y al extranjero, incluyendo Estados Unidos, Argentina y Canadá. En Italia, los Di Carlo han desempeñado roles importantes en la política y la economía, mientras que en el extranjero son conocidos por su logro en las artes y las ciencias. Además, la familia Di Carlo ha producido numerosas ramas y linajes a lo largo de los siglos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Di-barbazza (Apellido)

apellidos > di-barbazza

El apellido "di Barbazza" tiene origen italiano. Es un apellido que probablemente hace referencia a una característica física o a un apodo relacionado con la barba.

Di-benedetto (Apellido)

apellidos > di-benedetto

El apellido "di Benedetto" es de origen italiano. "Di" en italiano significa "de" en español, y "Benedetto" es un nombre propio que significa "bendecido". Por lo tanto, "di Benede...

Di-biase (Apellido)

apellidos > di-biase

El apellido Di-Biase tiene su origen en el sur de Italia, más específicamente en la región de Abruzzo. Se deriva de los nombres personales "Domenico" (Domingo) y "Biagio" (Blais...

Di-bilio (Apellido)

apellidos > di-bilio

El apellido Di Bilio es de origen italiano. Es un apellido patronímico derivado del nombre Bilio, que a su vez proviene del griego Billios. Es un apellido relativamente poco comú...

Di-blasio (Apellido)

apellidos > di-blasio

El apellido Di Blasio tiene orígenes en Italia y proviene de dos palabras italianas: "di" que significa "del" o "de", y "Blasio" que es un nombre propio masculino. A menudo, este ...

Di-casoli (Apellido)

apellidos > di-casoli

El apellido Di Casoli es de origine italiana. Deriva del antiguo nombre de lugar Casoli, localizado en la región de Abruzos, en Italia. Los miembros de este apellido probablemente...

Di-ciacco (Apellido)

apellidos > di-ciacco

El apellido "di Ciacco" es de origen italiano. Proviene de un apodo utilizado en la Edad Media en Italia, el cual significa "cerdo" o "goloso". Es posible que este apellido haya si...

Di-cicco (Apellido)

apellidos > di-cicco

El apellido di Cicco es de origen italiano. Proviene de la región de Sicilia, en el sur de Italia. El prefijo "di" en italiano significa "de" o "de la", por lo que el apellido di ...

Di-claudio (Apellido)

apellidos > di-claudio

El apellido Di-Claudio no tiene un origen específico claro que sea común a todos los portadores de este nombre. En general, se encuentra distribuido en diversos países, lo que i...

Di-coco (Apellido)

apellidos > di-coco

El apellido Di Coco es de origen italiano. Es un apellido que deriva de un apodo relacionado con la fruta del coco. El término "coco" proviene del latín "coccus", que significa "...

Di-felice (Apellido)

apellidos > di-felice

El apellido "Di Felice" tiene origen italiano. Es un apellido de tipo toponímico, que hace referencia a una característica positiva o favorable de la persona que lo lleva.

Di-filippo (Apellido)

apellidos > di-filippo

El apellido Di Filippo es de origen italiano. Proviene de la región de Calabria, al sur de Italia. Es un apellido que se deriva de nombres propios como "Filippo" o "Philip" en ita...

Di-fraja (Apellido)

apellidos > di-fraja

El apellido "di Fraja" tiene un origen italiano. Normalmente, los apellidos con el prefijo "di" indican una afiliación familiar con un lugar, por lo que es posible que en este cas...

Di-francesco (Apellido)

apellidos > di-francesco

El apellido Di Francesco es de origen italiano y deriva de un nombre de pila masculino, Francesco, que a su vez proviene del latín Franciscus, que significa "hombre libre". En Ita...

Di-iorio (Apellido)

apellidos > di-iorio

El apellido "Di Iorio" tiene su origen en Italia. Es un apellido de origen italiano y es más común en las regiones de Molise y Abruzzo, en el sur de Italia.