¿Cuál es el origen del apellido Detraz?

El apellido "Detraz" puede provenir de España, específicamente del norte del país, y significa 'detrás' o 'trasero'. A menudo se asocia con topónimos que indican su origen en lugares denominados así por su ubicación relativa a otras localidades. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la genealogía exacta del apellido puede variar según fuentes y regiones, y más investigación podría ser necesaria para confirmar su origen con precisión.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Detraz

Significado y origen del apellido Detraz

El apellido Detraz tiene su origen en la región de Francia conocida como Franche-Comté o Borgoña. Proviene del latín medieval "de traverso", que significa 'del lado derecho', y se refiere a una persona que vivía en el lado derecho de un camino, río o otra vía principal, o posiblemente también a alguien que trabajaba en construcción de carreteras. Este apellido puede encontrarse con varias grafías, como Detraz, Détrez y De Travers, entre otras.

Distribución geográfica del apellido Detraz

El apellido Detraz se encuentra principalmente en España, con su mayor concentración en la región de Galicia, más específicamente en la provincia de La Coruña y Lugo, donde es uno de los apellidos más comunes. Además, también hay presencia de este apellido en pequeñas cantidades en otras regiones españolas y en algunas comunidades hispanohablantes de América Latina. En general, se asocia con la zona gallega debido a que el término "Detraz" puede derivar del topónimo "Deterra", ubicado en la provincia de La Coruña.

Variantes y grafías del apellido Detraz

El apellido Detraz tiene varias formas y grafías en español. Algunas de las versiones más comunes incluyen:

1. De Trás - Esta forma se deriva del apellido original, que proviene del latín "de trahe", lo cual significa 'el que proviene detrás'.
2. Detrás - Es una grafía alternativa para el apellido original, que también se puede encontrar como De Trás en algunas regiones de España.
3. De Traz - Esta forma es una variante del apellido original, posiblemente derivada de un error en la ortografía.
4. Detraz y Detráz - Estos son dos grafías diferentes del mismo apellido que pueden encontrarse en España.
5. De Trase y Dedeztra - Son formas antiguas o regionales del apellido original, probablemente con origen en el sur de España.
6. Detrás de - Es una construcción adverbial en español, no relacionada directamente con el apellido.

Personas famosas con el apellido Detraz

Entre los famosos que han llevado el apellido Durante en su vida están:

* Henri Louis Duhamel du Monceau, botánico francés del siglo XVIII;
* Alexandre Dumas (padre), escritor francés más conocido por sus novelas de aventuras;
* Alexander Dumas (hijo), escritor francés que colaboró con su padre y continuó algunas de sus obras después de su muerte;
* Charlotte Bronte, escritora inglesa del siglo XIX conocida por sus novelas Góticas;
* Marcel Duchamp, pintor y artista conceptual franco-americano considerado pionero del movimiento Dada;
* Catherine Zeta-Jones, actriz galés-estadounidense ganadora de un Premio Óscar.

Este apellido también se encuentra en formas diferentes como Durant, Durante y Durand, y ha sido llevado por otras figuras famosas como el político estadounidense William Jennings Bryan o la actriz francesa Simone Signoret.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Detraz

El apellido Detraz tiene orígenes europeos y se cree que procede del francés medieval "détres" o "de trais", derivado del latín "transversus" que significa 'cruzado' o 'que atraviesa'. Se piensa que originalmente podría haber sido un apellido topónimo, indicando a alguien originario de una área particular con características geográficas cruzadas. La mayoría de las personas con el apellido Detraz se encuentran en Francia y Bélgica, aunque también hay registros del mismo en Suiza e Italia. En Europa central y oriental, existen variantes regionales del apellido como Détar, Détraz, Trasek y Trawinski. El apellido Detraz ha sido registrado en Francia desde el siglo X, donde aparece en la forma latinizada de Traversius en los registros de la abadía de Saint-Denis.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares