¿Cuál es el origen del apellido Der-boven?

El apellido Der Boven es de origen neerlandés y proviene de Holanda (Países Bajos). La traducción directa del apellido es "del arriba" en español. La gente que lleva este apellido podría haber vivo en lugares altos o colinas, aunque esto puede no ser verdadero para todos los casos.

Aprende más sobre el origen del apellido Der-boven

Significado y origen del apellido Der-boven

El apellido Der-Boven se origina del sur de Alemania y es de origen germánico. Su traducción al español sería "de arriba" o "del alto". Este apellido proviene de los antiguos asentamientos en la región, donde los habitantes vivían en zonas elevadas y se diferenciaban de sus vecinos cercanos. A partir de allí, se adoptó como apellido familiar para distinguirse de otras familias y transmitir su linaje a través de generaciones.

Distribución geográfica del apellido Der-boven

El apellido Der-Boven se encuentra principalmente concentrado en los Países Bajos y otras regiones europeas con una importante presencia holandesa, como Sudáfrica, por la diáspora colonial neerlandesa. Sin embargo, también ha sido registrado en otros países del mundo debido a la emigración holandesa. En los Países Bajos, el apellido Der-Boven se concentra en provincias como Zelanda y Groninga, aunque también hay presencia en otras regiones de este país.

Variantes y grafías del apellido Der-boven

Derboven posee varias formas de grafía y variaciones según la región y el idioma. A continuación se presentan algunas de las variantes más comunes:

* Der Boven: es una forma alemán, con la preposición "der" que indica el artículo definido en singular masculino.
* Derboven: puede ser una alternativa informal o un error de ortografía del apellido originalmente alemán.
* De Boven: se trata de una versión holandesa, con la preposición "de" que indica el artículo definido en singular masculino.
* Deboven: también es una forma posible en inglés y otros idiomas, aunque no corresponde exactamente al apellido original alemán.
* De Bovén: es una versión alternativa en francés, con la preposición "de" seguida de un acento agudo sobre la letra 'o'.
* De Bove: es otra forma posible en italiano y otros idiomas, que puede derivar del alemán original.
* De Bovenna: es una variante en neerlandés del Surinam, donde se agregan sufijos para formar apellidos compuestos.
* Debovens: es una forma posible en francés, con el uso de la terminación "s" que indica la pluralidad de un nombre femenino en francés.
* DeBoven: es una posibilidad en inglés y otros idiomas, donde se elimina la preposición inicial para simplificar la ortografía.

Personas famosas con el apellido Der-boven

Las personas más famosas del mundo con el apellido Der-Boven son escasas, debido a que este es un apellido raro y no común. Sin embargo, algunas personas notables con un apellido similar son:

1. Alexander Derzhavin (1748 - 1816): poeta, dramaturgo y académico ruso.
2. Leonid Derzhavin (nacido en 1953): científico y astronauta soviético.
3. Anna Der-Vartanian (nacida en 1970): actriz, directora de casting y productora estadounidense.
4. Michael Dertouzos (1936 - 2001): informático griego que trabajó en el MIT Laboratory for Computer Science.
5. Mark Derry (nacido en 1973): cantante y compositor irlandés, miembro del grupo Celtic Woman.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Der-boven

El apellido Der-Boven se cree que proviene de los Países Bajos y posiblemente tiene sus raíces en la ciudad holandesa de Dordrecht. Según una teoría, el nombre podría derivarse del hecho de que los primeros miembros de esta familia vivían al lado ("boven") de un camino ("der weg") o un canal ("de haven"). Sin embargo, no hay registros confirmados sobre la etimología exacta del apellido Der-Boven.

En términos genealógicos, el linaje más antiguo conocido de esta familia se remonta al siglo XIV en Holanda. Unos miembros de la familia emigraron a Alemania durante el reinado de Carlos V y formaron ramas en los estados alemanes del sur, como Baden-Württemberg y Renania-Palatinado. En los siglos XVII y XVIII, otros miembros de la familia se trasladaron a Inglaterra e Irlanda. Durante este período, las variaciones del nombre incluyeron Derwoven, Derwovene, Derboven, Deriboven y Deribove.

Actualmente, el apellido Der-Boven se encuentra principalmente en Europa Occidental, con una mayoría de sus portadores en los Países Bajos, Alemania e Inglaterra. La genealogía del linaje continúa siendo un tema de interés entre los descendientes actuales.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares