Fondo NomOrigine

Apellido Della-vecchia

¿Cuál es el origen del apellido Della-vecchia?

El apellido "della-vecchia" es de origen italiano y significa "de la vieja" en español. En Italia, este apellido fue asignado originalmente a quienes vivían cerca de una persona o familia llamada 'la vecchia' (la vieja), por lo que era un apodo o sobrenombre que se convirtió en un apellido hereditario.

Aprende más sobre el origen del apellido Della-vecchia

Significado y origen del apellido Della-vecchia

El apellido Della Vecchia se trata de un apellido italiano que deriva de las palabras 'della' (del) y 'vecchia' (vieja), lo que significa 'de la vieja', en referencia a una persona o lugar vinculado a algo antiguo. Es posible que se haya originado en algún área donde existiera una edificación o tierra perteneciente al pasado, con el objetivo de distinguirla de otras propiedades más recientes. La forma actual del apellido se encuentra extendida principalmente en la región de Campania, aunque también puede encontrarse en otros lugares de Italia.

Distribución geográfica del apellido Della-vecchia

El apellido "della-vecchia" se encuentra principalmente en el centro y norte de Italia, siendo la región Toscana y la ciudad de Florencia su origen histórico. A medida que los miembros de esta familia se expandieron a través del tiempo, el apellido se ha difundido también en la Romagna, Emilia-Romanía y Lombardía. Por otra parte, existen comunidades con este apellido en Argentina, particularmente en las provincias de Buenos Aires y Santa Fe, donde descendientes de inmigrantes italianos llevan el nombre.

Variantes y grafías del apellido Della-vecchia

El apellido Della Vecchia presenta varias formas gramaticales y grafías. A continuación, se muestran algunas posibles variantes:

* Della Vecchia (forma estándar)
* De la Vecchia (usando preposición "de" en lugar de postposición "della")
* Del vecchio (forma italiana en caso de que el apellido provenga de Italia)
* Veccia, Vechhia o Vichella (posibles abreviaciones o errores de ortografía)
* De la vejez, De la vieja o Del vecianito (en juego de palabras con "vecchia", estas formas no son exactamente correctas pero se pueden encontrar en algunos casos)

Es importante tener en cuenta que el apellido Della Vecchia puede tener varias grafías y variantes dependiendo del lugar de origen o de la tradición familiar. Es posible que existan otras formas gramaticales y grafías diferentes, así como apelativos relacionados con "Della Vecchia".

Personas famosas con el apellido Della-vecchia

Entre las personas más conocidas del apellido Della Vecchia se encuentra Fabio Della Vecchia, un célebre tenor italiano nacido en Turín el año 1967. Otro prominente es Giorgio Della Vecchia, arquitecto italiano que trabajó con Renzo Piano y ganó el Premio Pritzker en el año 2000. Mención especial merece también Paolo Della Vecchia, actor argentino conocido por su participación en telenovelas como "Amor a primer ojo" y "Soy Luna". En el mundo artístico, es importante mencionar al violinista italiano Salvatore Della Vecchia, que ha tocado con orquestas renombradas y grabado numerosos discos.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Della-vecchia

El apellido Della Vecchia es originario del sur de Italia, más específicamente de la región Apulia, y tiene sus raíces en el siglo XVI. Su traducción aproximada es "de la vieja" o "del antiguo", reflejando posiblemente una posición o estatus familiar previo. Se cree que los primeros portadores del apellido provenían de la ciudad de Molfetta, en la provincia de Bari. A lo largo de los siglos, varias familias con el mismo apellido se dispersaron por todo Italia y posteriormente a otras regiones del mundo debido a la emigración. Actualmente, existe una concentración significativa de personas con el apellido Della Vecchia en Argentina, Italia y Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Del biero (Apellido)

apellidos > del-biero

El apellido "Del Biero" tiene origen italiano. Proviene del término "bier", que se refiere a una bebida alcohólica fermentada.

Del cibao (Apellido)

apellidos > del-cibao

El apellido "del Cibao" tiene su origen en la región del Cibao, en la República Dominicana. El Cibao es una de las regiones más importantes y productivas del país, conocida por...

Del cruz (Apellido)

apellidos > del-cruz

El apellido "Del Cruz" tiene origen español y es de naturaleza toponímica, derivado del término "cruz", que hace referencia normalmente a la figura religiosa del crucifijo. Este...

Del dion (Apellido)

apellidos > del-dion

El apellido "Del Dion" tiene origen español. Es de posible origen toponímico, relacionado con algun lugar llamado Dion. También puede tener origen en un nombre propio de origen ...

Del gan (Apellido)

apellidos > del-gan

El apellido "del Gan" tiene origen español. Es un apellido que hace referencia a la ganadería, por lo que es probable que sus portadores tuvieran relación con la cría de ganado...

Del giardino (Apellido)

apellidos > del-giardino

El apellido "del Giardino" tiene origen Italiano. Proviene de la palabra italiana "giardino" que significa jardín en español.

Del la cruz (Apellido)

apellidos > del-la-cruz

El apellido "de la Cruz" tiene su origen en España y hace referencia a la cruz como símbolo religioso cristiano. Este apellido puede tener diferentes derivaciones y ser utilizado...

Del mundo-forro (Apellido)

apellidos > del-mundo-forro

El apellido "del mundo forro" tiene origen hispánico y posiblemente se derive de alguna característica geográfica, social o familiar específica en la que se utilizaba la palabr...

Del oeste (Apellido)

apellidos > del-oeste

El apellido "Del Oeste" proviene de España y hace referencia a una ubicación geográfica, en este caso al oeste de alguna región específica. Es posible que las personas que por...

Del par (Apellido)

apellidos > del-par

El apellido "del Par" tiene origen español y proviene de la región de Cataluña. Es un apellido de origen toponímico, ya que hace referencia a la palabra "par" que en catalán s...

Del peso ii (Apellido)

apellidos > del-peso-ii

El apellido "Del Peso" tiene origen español y proviene de la provincia de Asturias. Es un apellido que hace referencia a la antigua unidad de medida de peso.

Del río keshishian (Apellido)

apellidos > del-rio-keshishian

El apellido "del Río Keshishian" tiene origen en la combinación de dos apellidos: "del Río", de origen hispano, y "Keshishian", de origen armenio.

Del ro (Apellido)

apellidos > del-ro

El apellido "Del Río" tiene origen en España y hace referencia a personas que vivían cerca de un río o que provenían de una región con este nombre. Es un apellido de origen t...

Del rosario perea (Apellido)

apellidos > del-rosario-perea

El apellido "del Rosario Perea" tiene un origen hispánico. El apellido "del Rosario" hace referencia a la Virgen del Rosario, una advocación mariana. Mientras que el apellido "Pe...

Del sol torres (Apellido)

apellidos > del-sol-torres

El apellido "del Sol Torres" es de origen español. La raíz "del Sol" hace referencia al sol, mientras que "Torres" puede tener origen toponímico, indicando la procedencia de una...