¿Cuál es el origen del apellido Della-giacoma?

El apellido "della Giacoma" es de origine italiano y proviene de los nombres propios masculinos "Della", que era un tipo de sobrenombre topónimo utilizado para identificar a alguien que provenía de una determinada región o lugar, y "Giacomo" que significa "el que saca la pata del agua" en italiano. En italiano, los apellidos compuestos se crean fusionando dos nombres de persona (como Della Giacoma).

Aprende más sobre el origen del apellido Della-giacoma

Significado y origen del apellido Della-giacoma

El apellido Della Giacoma es un apellido de origen italiano. Se trata de un compuesto formado por dos partes: "della" y "Giacoma". "Della" se refiere a un determinativo que indica pertenencia o propiedad, mientras que "Giacoma" es un nombre propio de varón derivado del germánico "Gisil", que significa "escolta real", y el sufijo "-berht", que hace referencia al término inglés antiguo para "brillante". Por lo tanto, Della Giacoma podría traducirse como 'quien posee a un escolta brillante' o 'que pertenece a un escolta brillante'.

Distribución geográfica del apellido Della-giacoma

El apellido Della-Giacoma es de origen italiano y se encuentra principalmente concentrado en Italia, particularmente en la región de Lombardia, donde es común en las provincias de Milán, Como y Lecco. También hay una presencia significativa de portadores del apellido Della-Giacoma en otras regiones italianas como Veneto, Toscana y Emilia-Romagna. Además, hay una dispersión menor del apellido entre la diáspora italiana en países como Argentina, Brasil y Estados Unidos, donde ha surgido a partir de la inmigración histórica.

Variantes y grafías del apellido Della-giacoma

El apellido Della Giacoma presenta varias formas posibles debido a diferentes reglas de traducción y variaciones regionales. A continuación se muestran algunas de las formas más comunes:

* Della Giacoma (forma original italiana)
* De La Giacoma (versión francesa con preposición "de")
* Delagiakoma (versión inglesa con el apellido en minúscula y sin la preposición "de")
* Dela-Giacoma (versión inglesa con un guion entre las dos partes del apellido)
* Delagiacoma (versión inglesa con un guion pero con mayúsculas iniciales para ambas partes del apellido)
* De La Giacomo (versión francesa sin el apóstrofo en la preposición "de")
* Delgiacoma (forma italiana corta o versión inglesa con una sola palabra)

Es importante resaltar que, debido a los diferentes sistemas de traducción y reglas de escritura de cada lengua, las variaciones del apellido pueden no estar exactamente alfabetizadas según las reglas ortográficas de la lengua en cuestión. En este caso, Della Giacoma es el apellido original italiano y puede ser traducido a diferentes idiomas con pequeñas variaciones debido a los sistemas de traducción de cada idioma.

Personas famosas con el apellido Della-giacoma

Los miembros más conocidos de la familia Della Giacoma incluyen a los artistas Sandro Botticelli y Amedeo Modigliani. Sandro Botticelli (1445-1510) fue un destacado pintor del Renacimiento italiano, famoso por sus obras "La Primavera" y "La Naciente". Por otro lado, Amedeo Modigliani (1884-1920), artista de origen italiano pero nacionalizado francés, es conocido por su estilo distintivo de retratos y esculturas durante el periodo del arte moderno. Ambos artistas han dejado un gran legado en la historia del arte.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Della-giacoma

El apellido Della-Giacoma es originario del sur de Italia y se deriva del nombre personal italiano "Giacomo" (James) combinado con el sufijo "de" o "di", que significa "de" en italiano, indicando un lugar de origen. La mayoría de las familias Della-Giacoma provienen de la región de Calabria, una de las regiones meridionales más antiguas de Italia. Una de las ciudades históricamente asociadas con esta familia es Cosenza, donde existe un castillo que lleva el nombre de "Castello della Giacoma". La familia ha tenido una presencia importante en la región durante muchos siglos y se han extendido a otros lugares de Italia y también a otras partes del mundo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares