Fondo NomOrigine

Apellido De-pinho-marques

¿Cuál es el origen del apellido De-pinho-marques?

El apellido "de Pinho Marques" es de origen portugués. "De Pinho" se refiere a un lugar con pinos y "Marques" es un título nobiliario portugués. Este apellido puede indicar que la persona pertenece a una familia noble o que proviene de un lugar con una gran cantidad de pinos.

Aprende más sobre el origen del apellido De-pinho-marques

Significado y origen del apellido De-pinho-marques

El apellido De-Pinho-Marques tiene raíces portuguesas y se compone de dos partes distintas: "De-Pinho" y "Marques". El primero, "De-Pinho", proviene del nombre de árbol "Pinho" (pino) y puede significar que el antepasado original vivía cerca de un pinar o era un fabricante de muebles con pinos. Por otro lado, "Marques" es un apellido nobiliario portugués derivado del título medieval de "marqués", el cual fue creado por los reyes medievales para distinguir a las familias con privilegios y posesiones importantes. Así, De-Pinho-Marques podría traducirse aproximadamente como "hijo de un señor que vive en el pinar" o "hijo del señor de la zona del pino".

Distribución geográfica del apellido De-pinho-marques

El apellido "de-Pinho-Marques" es originario de Portugal y se concentra principalmente en el norte del país, específicamente en las regiones de Minho y Trás-os-Montes. También se encuentra una presencia significativa de esta familia en la región centro-occidental de Beira Interior Norte. Debido a la diáspora portuguesa, hay individuos con este apellido en otras partes del mundo, especialmente en Brasil y Angola, donde muchos portugueses emigraron durante las colonizaciones portuguesas.

Variantes y grafías del apellido De-pinho-marques

De Pinho Marques puede presentarse con distintas variantes y grafías en diferentes contextos geográficos y lingüísticos, incluyendo:

1. De Pinho Marques (forma original en portugués)
2. De Pinho-Marques
3. de Pinho Marques
4. da Pinho Marques
5. D'Epinho Marques (variante francesa)
6. Di Epinho Marques (variante italiana)
7. De Pino-Marques (variantes en portugués brasileño o español)
8. Da Pinao Marques (forma corrompida, aunque rara)
9. Del Pinho Marques (versión castellanizada, si bien es poco común y puede ser confundida con una posible apellido compuesto de "Del" y "Pinho Marques")
10. De Pino-Marquez (forma hispanizada del apellido portugués con una 'z' final para adaptarse al sistema ortográfico español).

Personas famosas con el apellido De-pinho-marques

Entre los personajes más famosos con el apellido "de Pinho Marques" se encuentran el político brasileño Joaquim Agostinho de Pinho Marques, quien fue Ministro de Relaciones Exteriores durante la presidencia de Juscelino Kubitschek en la década de 1950. Además, destaca el escritor portugués José de Almada Negreiros de Pinho Marques, conocido por su papel importante en el modernismo portugués y sus contribuciones al arte, la literatura y la música.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido De-pinho-marques

El apellido De-Pinho-Marques se encuentra originado en Portugal y posee una historia que remonta al menos al siglo XV. La ramificación principal de este apellido proviene de la región de Trás-os-Montes, en particular del municipio de Mirandela. El antepasado común conocido es João Vas De-Pinho, quien vivió en el siglo XV y tuvo un hijo llamado Diogo Vas De-Pinho Marques. Este último se casó con Ana Garcia de Almeida y fue padre de Pedro Diogo Vas De-Pinho Marques, que adquirió los títulos nobiliarios de "Senhor de Carvalhais" y "Conde de Marques". La familia De-Pinho-Marques estuvo muy ligada a la política portuguesa a lo largo de los siglos XVI al XVIII, ocupando importantes cargos en el gobierno del país. También han sido destacados militares y terratenientes, contribuyendo significativamente a la historia de Portugal.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

De-abrantes (Apellido)

apellidos > de-abrantes

El apellido "de Abrantes" es de origen portugués. Proviene de la ciudad de Abrantes localizada en el distrito de Santarém, en Portugal. La palabra "Abrantes" en portugués signif...

De-Abreu (Apellido)

apellidos > de-abreu

El apellido "de Abreu" tiene origen portugués. Es un apellido toponímico, lo que significa que se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, "Abreu" se refiere a u...

De-abreu-meira (Apellido)

apellidos > de-abreu-meira

El apellido "de Abreu Meira" es originario de Portugal. La parte "Abreu" indica que la familia proviene del lugar llamado Abreu, en la región Norte de Portugal, y el sufijo "Meira...

De-abreu-ribeiro (Apellido)

apellidos > de-abreu-ribeiro

El apellido "de Abreu Ribeiro" es un apellido portugués que proviene de dos orígenes separados. "Abreu" es un apellido que se origina en la región norteña de Portugal, especí...

De-abreu-sampaio-fakhoury (Apellido)

apellidos > de-abreu-sampaio-fakhoury

El apellido combinado "de Abreu Sampaio Fakhoury" no es de un solo origen específico, sino que se compone de tres apellidos distintos. 1. "Abreu": Es un apellido portugués que p...

De-acarregui (Apellido)

apellidos > de-acarregui

El apellido "de-Acarregui" es originario del País Vasco en España. Se deriva del lugar donde originalmente vivían sus antepasados, llamado Acarguia o Akarregi. En euskera (lengu...

De-acetis (Apellido)

apellidos > de-acetis

El apellido "de Acetis" es de origen italiano. Proviene del latín medio "de Aquilcia", que se refiere a un lugar o aldea llamada Aquilcia situado en la región de Abruzzo, Italia....

De-alexandris (Apellido)

apellidos > de-alexandris

El apellido "de-Alexandris" es de origen griego y deriva del nombre Alexándro, que significa "defensor del pueblo". En el contexto antiguo, se le daba a los hombres griegos cuyas ...

De-Almeida (Apellido)

apellidos > de-almeida

El apellido de Almeida tiene su origen en Portugal y es de origen toponímico, ya que proviene de la localidad portuguesa de Almeida, en el distrito de Guarda. Este apellido se ext...

De-almeida-campos (Apellido)

apellidos > de-almeida-campos

El apellido "de Almeida Campos" es un apellido portugués compuesto que tiene su origen en Portugal. En portugués, "de" se traduce como "de", y significa "proveniente de". "Almeid...

De-almeida-chucre (Apellido)

apellidos > de-almeida-chucre

El apellido de Almeida Chucre tiene origen portugués. El apellido de Almeida es muy común en Portugal y se refiere a alguien que proviene de la localidad de Almeida, mientras que...

De-almeida-de-sousa (Apellido)

apellidos > de-almeida-de-sousa

El apellido "de Almeida de Sousa" es un apellido portugués compuesto, formado por dos elementos: * Almeida - que proviene del topónimo medieval Almeda, en la región de Beira Al...

De-almeida-goncalves (Apellido)

apellidos > de-almeida-goncalves

El apellido de Almeida Goncalves tiene origen en Portugal. El primer elemento "de Almeida" hace referencia a una localidad en ese país, específicamente en el norte, en la región...

De-almeida-pinho (Apellido)

apellidos > de-almeida-pinho

El apellido "de Almeida Pinho" parece provenir de Portugal y puede haberse formado a través de la combinación de dos apellidos. "De Almeida" es un apellido común en Portugal, q...

De-almeida-sa (Apellido)

apellidos > de-almeida-sa

El apellido "de Almeida Sa" es portugués y tiene su origen en la localidad portuguesa de Almeida, ubicada en la provincia Trás-os-Montes. La parte "de" indica que es un apellido ...