Fondo NomOrigine

Apellido De-chorivit-de-sagardiburu

¿Cuál es el origen del apellido De-chorivit-de-sagardiburu?

El apellido "de Chorivit de Sagardiburu" es un apellido vasco que proviene de la Navarra española. El apellido "Chorivit" puede derivarse de dos raíces básicas en euskera, el idioma vasco: * Chori: que significa casa, lugar o lugar familiar en euskera antiguo, que ha evolucionado a chori, chorie o txori en euskera moderno. * Bit: que puede significar "casa alta" o "piedra". Así, el apellido Chorivit podría tener su origen en una casa alta o en un lugar rocoso. El segundo parte del apellido, "de Sagardiburu", significa "del bosque de los vides" y se compone de dos raíces básicas en euskera: * Sagar: que significa vino o vid, que puede derivarse de sa-gar que significa "sacar" o "extraer". * Bitu: que significa bosque. Así, el apellido de Sagardiburu podría tener su origen en un bosque de viñedos. Por lo tanto, el apellido "de Chorivit de Sagardiburu" podría haber sido otorgado a una familia que residía en una casa alta o lugar rocoso y trabajaba en un bosque de viñedos.

Aprende más sobre el origen del apellido De-chorivit-de-sagardiburu

Significado y origen del apellido De-chorivit-de-sagardiburu

El apellido Basco De-Chorivit-De-Sagardiburu se compone de tres partes: De, Chorivit y Sagardiburu.

El sufijo "De" es un elemento común en los apellidos bascos que indica procedencia o propiedad.

"Chorivit" se deriva del vocablo vasco medieval "txori" (gallo) y "buta" (casa), que significa 'en casa del gallo'.

"Sagardiburu" es un topónimo relacionado con el antiguo nombre de algunas localidades en el País Vasco, derivadas del vocablo vasco "sagar" (sala) y "iburu" (monte), que significa 'en el monte sala'.

Así, De-Chorivit-De-Sagardiburu puede traducirse como 'procedente de la casa del gallo en el monte sala', o bien, 'procedente del monte sala que tiene una casa del gallo'.

Distribución geográfica del apellido De-chorivit-de-sagardiburu

El apellido De-Chorivit-De-Sagardiburu se encuentra principalmente distribuido en la región del País Vasco, más específicamente en Guipúzcoa y Navarra, dentro de España. Su origen histórico está asociado con los linajes vascos tradicionales, aunque también puede encontrarse en algunas comunidades de inmigrantes españoles en países como México o Estados Unidos.

Variantes y grafías del apellido De-chorivit-de-sagardiburu

El apellido Chorivit de Sagardiburu puede presentarse con diferentes variantes y grafías debido a factores como la trascripción fonética, la adaptación al dialecto local o la evolución histórica del mismo. Algunas de las variaciones posibles son:

* Chorivit Sagardiburu
* Sagardiburu Chorivit
* Chorivit y Sagardiburu (como en el caso de una persona que tenga ambos apellidos)
* Xorivit de Sagardiburu (variación vasca en la forma del "Ch")
* Jorivit de Sagardiburu (otra variación vasca, con un "J" en lugar de un "Ch")
* Gorrivit de Sagardiburu (o cualquier otra variante en la que se haya transcrito el "Ch" como un "G").

Personas famosas con el apellido De-chorivit-de-sagardiburu

Entre los miembros notables del apellido "de Chorivit de Sagardía Buru" se encuentran:

* Juan Francisco de Chorivit y de Sagardía, marqués de Casa-Sollerón (1845-1923), político y escritor navarro.
* Mariano José de Chorivit y Zulueta, obispo de Tudela en Navarra entre 1867 y 1888.
* Juan Antonio de Sagardía y Oyarzábal, primer marqués de Casa-Sollerón (1809-1873), abogado y político español.
* Vicente de Chorivit y Oyarzábal, alcalde de Pamplona entre 1856 y 1858 y primer presidente del Ayuntamiento de la ciudad en 1869.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido De-chorivit-de-sagardiburu

El apellido De-Chorivit-De-Sagardiburu es de origen vasco y se encuentra principalmente en la región del País Vasco, en España. Se piensa que el apellido tiene raíces ancestrales que se remontan al menos al siglo XVII. El apellido De Sagardiburu proviene de la palabra vasca "sagardia", que significa viñedo o bodega, mientras que Chorivit puede derivar del término vasco "txorrita" (pronunciado cho-reeta), que significa "pequeño corcho". La combinación del apellido De-Chorivit-De-Sagardiburu podría haber tenido originalmente una conexión con la producción de vino. Aunque hay varias ramas del apellido, se sabe que las familias De-Chorivit-De-Sagardiburu han tenido una larga historia en la región vasca y han contribuido a campañas militares y otras actividades importantes en la historia de España.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

De-abrantes (Apellido)

apellidos > de-abrantes

El apellido "de Abrantes" es de origen portugués. Proviene de la ciudad de Abrantes localizada en el distrito de Santarém, en Portugal. La palabra "Abrantes" en portugués signif...

De-Abreu (Apellido)

apellidos > de-abreu

El apellido "de Abreu" tiene origen portugués. Es un apellido toponímico, lo que significa que se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, "Abreu" se refiere a u...

De-abreu-meira (Apellido)

apellidos > de-abreu-meira

El apellido "de Abreu Meira" es originario de Portugal. La parte "Abreu" indica que la familia proviene del lugar llamado Abreu, en la región Norte de Portugal, y el sufijo "Meira...

De-abreu-ribeiro (Apellido)

apellidos > de-abreu-ribeiro

El apellido "de Abreu Ribeiro" es un apellido portugués que proviene de dos orígenes separados. "Abreu" es un apellido que se origina en la región norteña de Portugal, especí...

De-abreu-sampaio-fakhoury (Apellido)

apellidos > de-abreu-sampaio-fakhoury

El apellido combinado "de Abreu Sampaio Fakhoury" no es de un solo origen específico, sino que se compone de tres apellidos distintos. 1. "Abreu": Es un apellido portugués que p...

De-acarregui (Apellido)

apellidos > de-acarregui

El apellido "de-Acarregui" es originario del País Vasco en España. Se deriva del lugar donde originalmente vivían sus antepasados, llamado Acarguia o Akarregi. En euskera (lengu...

De-acetis (Apellido)

apellidos > de-acetis

El apellido "de Acetis" es de origen italiano. Proviene del latín medio "de Aquilcia", que se refiere a un lugar o aldea llamada Aquilcia situado en la región de Abruzzo, Italia....

De-alexandris (Apellido)

apellidos > de-alexandris

El apellido "de-Alexandris" es de origen griego y deriva del nombre Alexándro, que significa "defensor del pueblo". En el contexto antiguo, se le daba a los hombres griegos cuyas ...

De-Almeida (Apellido)

apellidos > de-almeida

El apellido de Almeida tiene su origen en Portugal y es de origen toponímico, ya que proviene de la localidad portuguesa de Almeida, en el distrito de Guarda. Este apellido se ext...

De-almeida-campos (Apellido)

apellidos > de-almeida-campos

El apellido "de Almeida Campos" es un apellido portugués compuesto que tiene su origen en Portugal. En portugués, "de" se traduce como "de", y significa "proveniente de". "Almeid...

De-almeida-chucre (Apellido)

apellidos > de-almeida-chucre

El apellido de Almeida Chucre tiene origen portugués. El apellido de Almeida es muy común en Portugal y se refiere a alguien que proviene de la localidad de Almeida, mientras que...

De-almeida-de-sousa (Apellido)

apellidos > de-almeida-de-sousa

El apellido "de Almeida de Sousa" es un apellido portugués compuesto, formado por dos elementos: * Almeida - que proviene del topónimo medieval Almeda, en la región de Beira Al...

De-almeida-goncalves (Apellido)

apellidos > de-almeida-goncalves

El apellido de Almeida Goncalves tiene origen en Portugal. El primer elemento "de Almeida" hace referencia a una localidad en ese país, específicamente en el norte, en la región...

De-almeida-pinho (Apellido)

apellidos > de-almeida-pinho

El apellido "de Almeida Pinho" parece provenir de Portugal y puede haberse formado a través de la combinación de dos apellidos. "De Almeida" es un apellido común en Portugal, q...

De-almeida-sa (Apellido)

apellidos > de-almeida-sa

El apellido "de Almeida Sa" es portugués y tiene su origen en la localidad portuguesa de Almeida, ubicada en la provincia Trás-os-Montes. La parte "de" indica que es un apellido ...