El apellido Daltro-Gomes tiene su origen en Portugal. Se compone de dos partes: "Daltro" y "Gomes". El apellido "Daltro" se deriva del antropónimo medieval "Daltra", que significa 'hijo del Daltru' o 'de las altas aguas'. El apellido "Gomes", por otro lado, es uno de los más comunes en Portugal y tiene su origen en el apodo "gomizelo", que significaba 'gordo' o 'corpulento', aunque también puede derivar del nombre germánico "Konrad" (Conrado), que pasó a portugués como "Gomizo" y luego se abrevió a "Gomes". Por lo tanto, el apellido Daltro-Gomes se compone de dos partes con significados diferentes, pero ambas tienen su origen en Portugal.
El apellido Daltro-Gomes es compuesto por dos nombres de apellido portugueses, cada uno con una significación distinta. "Daltro" deriva del vocablo latino "daltrus", que significa "cortador de madera". Mientras que "Gomes" proviene del apodo "gomo", que significa "piedra", posiblemente para alguien cuyo padre era muy fuerte, como la piedra. Por lo tanto, el apellido Daltro-Gomes podría traducirse aproximadamente como "el cortador de madera que es como una piedra" en español.
El apellido Daltro-Gomes tiene su origen en Portugal, más precisamente en las regiones del norte, como Minho y Douro, debido a que es una combinación de dos apellidos portugueses: "Daltro" y "Gomes". Sin embargo, actualmente se encuentra distribuido también en otras partes del mundo por cuenta de la diáspora portuguesa, principalmente en Brasil, Estados Unidos, Canadá y Australia.
El apellido Daltro-Gomes se puede encontrar en varias grafías y variantes, debido a las diferentes formas regionales y dialectales de su escritura en español y portugués. Algunas de las formas posibles son: Daltró-Gómez, Daltro Gomes, Daltrógomez, Daltrogómez, Daltrogoimes, Daltrogomez, Daltragomes, Daltragómez, y otras combinaciones que incluyen variantes de la pronunciación del apellido como "Dal-trogómes" o "Daltrogómiz". Es posible que en países hispanohablantes donde se haya introducido esta familia portuguesa se hayan aplicado las normas ortográficas de la lengua española, mientras que en Portugal y otros países lusofonos se mantiene el apellido en su forma original portuguesa.
Entre los miembros más notables de la familia Dalto-Gomes destacan:
1. José Eduardo dos Santos Dalto Gomes, político angolano que sirvió como Presidente de Angola desde 1979 hasta 2017.
2. António Manuel da Costa Dalto Gomes, jugador portugués de fútbol conocido como Toni, que participó en varios Mundiales de Fútbol y juega actualmente en el Sporting Clube de Portugal.
3. Ana Sofia Espinosa Dalto Gomes, política mexicana que fue Secretaria de Relaciones Exteriores de su país desde 2018 hasta 2022 y es una destacada diplomática internacional.
4. José Manuel Durão Barroso Dalto Gomes, político portugués que se desempeñó como Presidente de la Comisión Europea desde 2004 hasta 2009, y posteriormente fue Presidente del Consejo Europeo desde 2009 hasta 2014.
El apellido Daltro-Gomes tiene orígenes portugueses, con raíces en dos apellidos diferentes: Daltro y Gomes. El apellido Daltro se originó en el norte de Portugal, específicamente en la región de Minho, mientras que Gomes es uno de los apellidos más comunes en Portugal, derivado del nombre propio Gomes, que significa campeón o guerrero. El apellido compuesto Daltro-Gomes podría surgir a través de una fusión de las dos familias. La historia documentada de este apellido se remonta al menos al siglo XVI en Portugal. Se ha extendido a otras regiones, incluyendo Brasil y España, debido a la emigración portuguesa durante esa época.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > dal
El apellido "Dal" tiene su origen en diversas fuentes de habla alemana y escandinava. En alemán antiguo, el nombre proviene de los términos regionales "dal" o "thal", que signifi...
apellidos > dal-bahadur
El apellido "Dal Bahadur" tiene origen hindú y se deriva del nombre personal "Bahadur", que significa "valiente" o "heroico" en sánscrito.
apellidos > dal-singhar
El apellido "Dal Singhar" tiene origen en India y es un apellido de casta sij. Los sij son seguidores de la religión sij, que se originó en la región del Punjab en el siglo XVI.
apellidos > dal-antonia
El apellido "dal-Antonia" parece ser una combinación de dos partes. El prefijo "dal" es italiano y puede derivar del término italiano "dal", que significa "de" o "proveniente de"...
apellidos > dal-armellina
El apellido Dal-Armellina no tiene un origen claro o unívoco que se pueda identificar con certeza en la historiografía. Sin embargo, es posible que tenga raíces italianas y pued...
apellidos > dal-balcon
El apellido Dal-Balcon no es de origen español y su etimología no se encuentra claramente documentada. Sin embargo, puede ser un apellido de origen italiano o judeoespañol, form...
apellidos > dal-bello
El apellido Dal-Bello no tiene un origen claro definido debido a que proviene de un nombre compuesto italiano. "Dal" puede derivar de "dal" (del) o "dalto" (altura, alto), y "Bello...
apellidos > dal-bem
El apellido Dal-Bem no tiene un origen claro bien documentado que se encuentre firmemente establecido. Sin embargo, se sabe que muchos apellidos italianos pueden tener raíces en l...
apellidos > dal-ben
El apellido dal Ben tiene origen italiano y es de origen toponímico, es decir, se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, probablemente hace referencia a la loca...
apellidos > dal-bianco
El apellido "Dal Bianco" es un apellido de origine italiana. Proviene de Italia y se deriva del vocablo italiano "dal bianco", que significa "del blanco". Este apellido fue origina...
apellidos > dal-bon
El apellido "Dal-Bon" parece originario de Italia. Es posible que provenga de la región del norte de la península itálica, ya que muchos apellidos italianos tienen su origen en ...
apellidos > dal-borgo
El apellido Dal-Borgo es de origine italiano. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad o lugar específico en Italia. En particular, puede proceder de Borgo ...
apellidos > dal-canton
El apellido "Dal-Canton" no es un apellido tradicionalmente español. Parece que proviene de la combinación de dos palabras italianas: "dal", que significa 'de', y "Canton", que p...
apellidos > dal-cappello
El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia y proviene de la palabra italiana "capello", que significa "sombrero". Esta familia italiana aristocrática toscana era conocida ...
apellidos > dal-cappelo
El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia. Proviene de una región norteña, particularmente de Venecia o sus alrededores, donde era común los apellidos de origen geográ...