Fondo NomOrigine

Apellido Dalla-vecchia

¿Cuál es el origen del apellido Dalla-vecchia?

El apellido "dalla Vecchia" es de origen italiano, y significa "de la vieja" en español. Es un apellido de origen toponímico que hace referencia a personas que vivían en una casa antigua o en un lugar con el nombre de "la vieja".

Aprende más sobre el origen del apellido Dalla-vecchia

Significado y origen del apellido Dalla-vecchia

El apellido dalla Vecchia es de origen italiano y significa "de la vieja" en español. Este apellido se originó en la región del Véneto, en el noreste de Italia, donde se utilizaba para distinguir a la gente mayor o de edad avanzada. Es un apellido bastante común en Italia, especialmente en las regiones del Véneto, Lombardía y Emilia-Romaña. La variante "dalla" indica procedencia, por lo que aquellos que llevan este apellido podrían tener antepasados que provenían de un lugar conocido como "la vieja" o simplemente se les llamaba así por su edad avanzada.

Distribución geográfica del apellido Dalla-vecchia

El apellido dalla Vecchia tiene su origen en Italia, específicamente en la región del Véneto. Se puede encontrar principalmente en las provincias de Belluno, Treviso, Vicenza y Verona. También se han registrado presencias de esta familia en otras regiones del norte de Italia, como Lombardía y Emilia-Romaña. Fuera de Italia, se han identificado algunos portadores del apellido dalla Vecchia en Brasil, Argentina y Estados Unidos, principalmente como resultado de la inmigración italiana en el siglo XIX y principios del siglo XX. En general, la distribución geográfica de este apellido muestra una concentración en el norte de Italia, especialmente en la región del Véneto.

Variantes y grafías del apellido Dalla-vecchia

El apellido dalla vecchia puede variar en distintas grafías como Dallavecchia, Dalla Vecia, Da la Vecchia o Dalla Vechia. Estas variaciones pueden deberse a diferencias regionales, errores de transcripción o evolución lingüística a lo largo del tiempo. Sin embargo, todas ellas hacen referencia a un mismo linaje familiar que puede encontrarse en Italia y otros países con raíces italianas. Cada variación del apellido puede tener un significado particular o estar asociado a una región específica, pero todas comparten un mismo origen común.

Personas famosas con el apellido Dalla-vecchia

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Dalla-vecchia

El apellido dalla Vecchia es de origen italiano y su significado se relaciona con la antigüedad de la familia. Se ha determinado que este apellido tiene sus raíces en la región del Véneto, específicamente en la provincia de Verona. Durante la Edad Media, la familia dalla Vecchia destacó por su posición social y su participación en la sociedad local. Además, se ha encontrado evidencia de diferentes ramas de la familia dalla Vecchia en distintas regiones de Italia, lo que sugiere una dispersión geográfica a lo largo de los siglos. La investigación genealógica ha revelado que varios individuos con este apellido emigraron a otros países, como Brasil y Argentina, donde continuaron sus actividades comerciales y mantuvieron viva la tradición familiar.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 April 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Dal (Apellido)

apellidos > dal

El apellido "Dal" tiene su origen en diversas fuentes de habla alemana y escandinava. En alemán antiguo, el nombre proviene de los términos regionales "dal" o "thal", que signifi...

Dal bahadur (Apellido)

apellidos > dal-bahadur

El apellido "Dal Bahadur" tiene origen hindú y se deriva del nombre personal "Bahadur", que significa "valiente" o "heroico" en sánscrito.

Dal singhar (Apellido)

apellidos > dal-singhar

El apellido "Dal Singhar" tiene origen en India y es un apellido de casta sij. Los sij son seguidores de la religión sij, que se originó en la región del Punjab en el siglo XVI.

Dal-antonia (Apellido)

apellidos > dal-antonia

El apellido "dal-Antonia" parece ser una combinación de dos partes. El prefijo "dal" es italiano y puede derivar del término italiano "dal", que significa "de" o "proveniente de"...

Dal-armellina (Apellido)

apellidos > dal-armellina

El apellido Dal-Armellina no tiene un origen claro o unívoco que se pueda identificar con certeza en la historiografía. Sin embargo, es posible que tenga raíces italianas y pued...

Dal-balcon (Apellido)

apellidos > dal-balcon

El apellido Dal-Balcon no es de origen español y su etimología no se encuentra claramente documentada. Sin embargo, puede ser un apellido de origen italiano o judeoespañol, form...

Dal-bem (Apellido)

apellidos > dal-bem

El apellido Dal-Bem no tiene un origen claro bien documentado que se encuentre firmemente establecido. Sin embargo, se sabe que muchos apellidos italianos pueden tener raíces en l...

Dal-ben (Apellido)

apellidos > dal-ben

El apellido dal Ben tiene origen italiano y es de origen toponímico, es decir, se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, probablemente hace referencia a la loca...

Dal-bianco (Apellido)

apellidos > dal-bianco

El apellido "Dal Bianco" es un apellido de origine italiana. Proviene de Italia y se deriva del vocablo italiano "dal bianco", que significa "del blanco". Este apellido fue origina...

Dal-bon (Apellido)

apellidos > dal-bon

El apellido "Dal-Bon" parece originario de Italia. Es posible que provenga de la región del norte de la península itálica, ya que muchos apellidos italianos tienen su origen en ...

Dal-borgo (Apellido)

apellidos > dal-borgo

El apellido Dal-Borgo es de origine italiano. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad o lugar específico en Italia. En particular, puede proceder de Borgo ...

Dal-canton (Apellido)

apellidos > dal-canton

El apellido "Dal-Canton" no es un apellido tradicionalmente español. Parece que proviene de la combinación de dos palabras italianas: "dal", que significa 'de', y "Canton", que p...

Dal-cappello (Apellido)

apellidos > dal-cappello

El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia y proviene de la palabra italiana "capello", que significa "sombrero". Esta familia italiana aristocrática toscana era conocida ...

Dal-cappelo (Apellido)

apellidos > dal-cappelo

El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia. Proviene de una región norteña, particularmente de Venecia o sus alrededores, donde era común los apellidos de origen geográ...

Dal-carobbo (Apellido)

apellidos > dal-carobbo

El apellido "Dal-Carobbo" es de origine italiano. Dal puede derivarse del nombre propio Dalo o también puede ser un diminutivo de nome como Baldovino (Balduino), Dalmacio (Dalmace...