El apellido "dalla-pozza" es de origine italiano y proviene del topónimo de una localidad, que significa 'del pozo' o 'fuente de agua'. En italiano, se escribe como "dal Pozzo". La palabra italiana "dalla" significa 'de', y se utiliza para formar apellidos geográficos.
El apellido italiano "Dalla Pozza" deriva posiblemente del topónimo "Pozza", que significa pozo o depósito de agua, seguido del prefijo "da" en italiano, que indica provenencia. Por lo tanto, el nombre puede traducirse como alguien que proviene de un lugar con un pozo o un depósito de agua. Este apellido se encuentra principalmente en las regiones de Italia septentrional, como Lombardía y Trentino-Alto Adigio.
El apellido Dalla-Pozza se encuentra principalmente distribuido en Italia, más precisamente en las regiones del Norte como Lombardía y Emilia-Romaña. También existe una concentración significativa de personas con este apellido en Suiza, particularmente en la región del Ticino, debido a la historia migratoria entre ambos países. Además, hay presencia del apellido Dalla-Pozza en otras partes de Europa y América del Norte, pero su origen principal y mayor concentración se ubica en las regiones italianas mencionadas anteriormente.
El apellido "dalla-pozza" se escribe con varias grafías y diferentes ortografías según las normas lingüísticas de cada idioma o dialecto que se emplee. A continuación, presento algunas variantes posibles:
* En italiano, el apellido se escribe "dalla Pozza", siendo "Pozza" la forma más común en la región de Toscana.
* En español se puede encontrar la versión "Dalla-Pozza", que es la más aceptada para adaptarse a nuestra lengua.
* También es posible el uso de otras variantes, como "dell'Aquila della Pozza" o "de la Pózza".
* En inglés se escribe "Dalla-Pozzo", aunque también puede encontrarse "Dallapoza" y otros.
* En francés se utiliza la forma "Della-Pozza" y en alemán se puede escribir "Dell'Aquila della Pozza".
* Por último, en portugués aparece como "dalla-Póssa", aunque también se pueden encontrar otros ejemplos.
Las personas más famosas del apellido Dalla Pozza incluyen a Giacomo Dalla Pozza (físico y químico italiano), Marco Dalla Pozza (tenista profesional italiano) y Marika Dalla Pozza (gimnasta italiana de salto sobre la hierba, ganadora de dos medallas olímpicas).
El apellido Dalla Pozza se origina en Italia y tiene su origen en las regiones del Trentino-Alto Adige o Lombardía. Se cree que proviene de los lugares Pozzo o Dallo Pozzo, con referencia a una fuente de agua, localizados en estas áreas. Los primeros registros históricos que mencionan este apellido datan del siglo XIII. La familia Dalla Pozza ha tenido representantes notables a lo largo de los siglos, incluyendo al cardenal Girolamo Dalla Pozza, un teólogo y filósofo italiano del Renacimiento. Además, la familia ha sido conocida por su participación en el comercio y la política local.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > dal
El apellido "Dal" tiene su origen en diversas fuentes de habla alemana y escandinava. En alemán antiguo, el nombre proviene de los términos regionales "dal" o "thal", que signifi...
apellidos > dal-bahadur
El apellido "Dal Bahadur" tiene origen hindú y se deriva del nombre personal "Bahadur", que significa "valiente" o "heroico" en sánscrito.
apellidos > dal-singhar
El apellido "Dal Singhar" tiene origen en India y es un apellido de casta sij. Los sij son seguidores de la religión sij, que se originó en la región del Punjab en el siglo XVI.
apellidos > dal-antonia
El apellido "dal-Antonia" parece ser una combinación de dos partes. El prefijo "dal" es italiano y puede derivar del término italiano "dal", que significa "de" o "proveniente de"...
apellidos > dal-armellina
El apellido Dal-Armellina no tiene un origen claro o unívoco que se pueda identificar con certeza en la historiografía. Sin embargo, es posible que tenga raíces italianas y pued...
apellidos > dal-balcon
El apellido Dal-Balcon no es de origen español y su etimología no se encuentra claramente documentada. Sin embargo, puede ser un apellido de origen italiano o judeoespañol, form...
apellidos > dal-bem
El apellido Dal-Bem no tiene un origen claro bien documentado que se encuentre firmemente establecido. Sin embargo, se sabe que muchos apellidos italianos pueden tener raíces en l...
apellidos > dal-ben
El apellido dal Ben tiene origen italiano y es de origen toponímico, es decir, se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, probablemente hace referencia a la loca...
apellidos > dal-bianco
El apellido "Dal Bianco" es un apellido de origine italiana. Proviene de Italia y se deriva del vocablo italiano "dal bianco", que significa "del blanco". Este apellido fue origina...
apellidos > dal-bon
El apellido "Dal-Bon" parece originario de Italia. Es posible que provenga de la región del norte de la península itálica, ya que muchos apellidos italianos tienen su origen en ...
apellidos > dal-borgo
El apellido Dal-Borgo es de origine italiano. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad o lugar específico en Italia. En particular, puede proceder de Borgo ...
apellidos > dal-canton
El apellido "Dal-Canton" no es un apellido tradicionalmente español. Parece que proviene de la combinación de dos palabras italianas: "dal", que significa 'de', y "Canton", que p...
apellidos > dal-cappello
El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia y proviene de la palabra italiana "capello", que significa "sombrero". Esta familia italiana aristocrática toscana era conocida ...
apellidos > dal-cappelo
El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia. Proviene de una región norteña, particularmente de Venecia o sus alrededores, donde era común los apellidos de origen geográ...
apellidos > dal-carobbo
El apellido "Dal-Carobbo" es de origine italiano. Dal puede derivarse del nombre propio Dalo o también puede ser un diminutivo de nome como Baldovino (Balduino), Dalmacio (Dalmace...