El apellido italiano "dalla Pietà" proviene de un lugar o una región con el nombre de "Pietà". En italiano, "dalla" significa "de" o "procedente de", por lo tanto, el apellido significa algo como "procedente de Pietà". En italiano, Pietà puede referirse a diferentes lugares y regiones. Por ejemplo, Pietà es un barrio en Roma, Italia. También puede ser una forma antigua del nombre de una ciudad o villa llamada Pietra (roca) que se encuentra en varias partes de Italia. Además, Pietà puede hacer referencia a la piedad o compasión en el idioma italiano y pudiera ser un apellido derivado de este sentimiento. De todas maneras, es difícil determinar con exactitud el origen del apellido "dalla Pietà" sin más contexto específico. El apellido se encuentra comúnmente en Italia, pero su distribución geográfica puede indicar una asociación con diferentes lugares o regiones.
El apellido Dalla Pieta proviene del idioma italiano. Su traducción al español es "de la piedad". Esta familia noble originaria de Florencia, Italia, poseía una finca llamada La Pieta en el siglo XVI. La palabra "della" en italiano significa "de", y por lo tanto Dalla Pieta se refiere a aquellos que pertenecían o vivían cerca de dicho lugar.
El apellido italiano "dalla Pieta" tiene una concentración geográfica principal en la región de Emilia-Romagna, particularmente en las provincias de Ferrara y Ravenna, donde se cree que proviene originalmente. A lo largo de los siglos, este apellido también ha migrado a otras partes de Italia, especialmente a la ciudad de Roma y a la región del Lacio. Además, hay comunidades significativas de personas con el apellido dalla Pieta en la diáspora italiana, principalmente en países como Argentina, Brasil y Estados Unidos, donde muchos emigrantes italianos se establecieron en el siglo XIX y XX.
El apellido Dalla Pieta presenta diferentes formas a lo largo de los años debido a diversos factores, como las variaciones regionales o la evolución fonética del idioma. Algunas de estas versiones incluyen:
1. Dallapietà (forma italiana con tilde en el segundo 'a')
2. Dal-La Pieta (utiliza guion)
3. DallaPieta (sin espacios entre las palabras)
4. Dala Pieta (sustituye la 'l' inicial por 'l' omitida)
5. Dallapieta (elimina la tilde en el segundo 'a')
6. Dalpieta (simplifica el apellido eliminando una de las 'l')
7. Dalapietta (incluye doble 't' al final)
8. De La Pieta (sustituye la 'd' inicial por 'de', un artículo posesivo en español)
9. Del-La Pieta (utiliza guion)
10. Delapieta (elimina una de las 'l')
Las personas más famosas del apellido Dalla Pieta incluyen al actor italiano Franco Dalla Pieta (1923-2016), conocido por su trabajo en el cine y la televisión italiana durante décadas, así como a la actriz teatral y operística estadounidense Margherita D'Albertis Dalla Pieta (nacida en 1958), quien ha recibido varios premios por su destacada interpretación de roles cómicos y dramáticos en escena y en el cine.
El apellido Dalla Pieta es originario del norte de Italia, específicamente de la región de Emilia-Romaña. Se cree que su origen se remonta al siglo XII y está relacionado con el ocupación artesanal de los escultores en piedra. Los primeros registros del apellido datan del año 1250 en la ciudad de Modena, donde la familia Dalla Pieta era conocida por sus destacados trabajos en la escultura y arquitectura. Posteriormente, se expandieron a otras ciudades italianas como Bolonia, Roma y Florencia durante el Renacimiento. Algunas de las personas notables del apellido incluyen al escultor Giulio Dalla Pieta (1532-1608), el cual creó la tumba del Papa León X en San Pedro en Roma, y al arquitecto Giovanni Battista Della Porta, también conocido como Giovan Battista Della Porta Dalla Pieta.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > dal
El apellido "Dal" tiene su origen en diversas fuentes de habla alemana y escandinava. En alemán antiguo, el nombre proviene de los términos regionales "dal" o "thal", que signifi...
apellidos > dal-bahadur
El apellido "Dal Bahadur" tiene origen hindú y se deriva del nombre personal "Bahadur", que significa "valiente" o "heroico" en sánscrito.
apellidos > dal-singhar
El apellido "Dal Singhar" tiene origen en India y es un apellido de casta sij. Los sij son seguidores de la religión sij, que se originó en la región del Punjab en el siglo XVI.
apellidos > dal-antonia
El apellido "dal-Antonia" parece ser una combinación de dos partes. El prefijo "dal" es italiano y puede derivar del término italiano "dal", que significa "de" o "proveniente de"...
apellidos > dal-armellina
El apellido Dal-Armellina no tiene un origen claro o unívoco que se pueda identificar con certeza en la historiografía. Sin embargo, es posible que tenga raíces italianas y pued...
apellidos > dal-balcon
El apellido Dal-Balcon no es de origen español y su etimología no se encuentra claramente documentada. Sin embargo, puede ser un apellido de origen italiano o judeoespañol, form...
apellidos > dal-bem
El apellido Dal-Bem no tiene un origen claro bien documentado que se encuentre firmemente establecido. Sin embargo, se sabe que muchos apellidos italianos pueden tener raíces en l...
apellidos > dal-ben
El apellido dal Ben tiene origen italiano y es de origen toponímico, es decir, se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, probablemente hace referencia a la loca...
apellidos > dal-bianco
El apellido "Dal Bianco" es un apellido de origine italiana. Proviene de Italia y se deriva del vocablo italiano "dal bianco", que significa "del blanco". Este apellido fue origina...
apellidos > dal-bon
El apellido "Dal-Bon" parece originario de Italia. Es posible que provenga de la región del norte de la península itálica, ya que muchos apellidos italianos tienen su origen en ...
apellidos > dal-borgo
El apellido Dal-Borgo es de origine italiano. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad o lugar específico en Italia. En particular, puede proceder de Borgo ...
apellidos > dal-canton
El apellido "Dal-Canton" no es un apellido tradicionalmente español. Parece que proviene de la combinación de dos palabras italianas: "dal", que significa 'de', y "Canton", que p...
apellidos > dal-cappello
El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia y proviene de la palabra italiana "capello", que significa "sombrero". Esta familia italiana aristocrática toscana era conocida ...
apellidos > dal-cappelo
El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia. Proviene de una región norteña, particularmente de Venecia o sus alrededores, donde era común los apellidos de origen geográ...
apellidos > dal-carobbo
El apellido "Dal-Carobbo" es de origine italiano. Dal puede derivarse del nombre propio Dalo o también puede ser un diminutivo de nome como Baldovino (Balduino), Dalmacio (Dalmace...