Fondo NomOrigine

Apellido Dalla-favera

¿Cuál es el origen del apellido Dalla-favera?

El apellido Dalla Favera tiene su origen en Italia. Proviene de un lugar llamado Favero, ubicado en la provincia de Treviso, en la región Venecia. La forma "dalla" es una preposición italiana que indica procedencia o descendencia. Por lo tanto, el apellido Dalla Favera significaría algo como "de o proveniente de Favero".

Aprende más sobre el origen del apellido Dalla-favera

Significado y origen del apellido Dalla-favera

El apellido Dalla Favera es un apellido de origen italiano, que proviene de las regiones del norte de Italia, especialmente en el Véneto y Emilia-Romanía. Se traduce al español como 'de la Alpargata' o 'de los calzados', debido a su posible relación con un artesano o comerciante de calzado antiguamente establecido allí. El término 'dalla' es utilizado en Italia para indicar el origen de una persona, y 'favera' puede derivarse del latín medieval 'fava', que significa garbanzo, aludiendo a un lugar o lugar llamado así. Sin embargo, no se ha confirmado definitivamente su origen exacto.

Distribución geográfica del apellido Dalla-favera

El apellido Dalla Favera se encuentra principalmente en Italia, más precisamente en el norte del país, y específicamente en la región de Lombardía. También se ha registrado su presencia en otros lugares de Italia, como Emilia-Romaña y Véneto, así como en algunas ciudades italianas fuera de estas regiones, como Milán y Roma. Además, hay registros del apellido Dalla Favera en países europeos cercanos a Italia, tales como Suiza y Austria, debido a la migración histórica entre ambas naciones.

Variantes y grafías del apellido Dalla-favera

El apellido Dalla Favera posee diversas variantes y grafías en diferentes lenguas y contextos, aquí hay algunas:

1. En italiano, el apellido se escribe como Dalla Favera.
2. En español se puede encontrar también la forma de "Della Favera", debido a que la "d" en la lengua italiana se pronuncia como una "d" dura y se transcribe como una "dd" en algunos casos en español.
3. En inglés, el apellido puede ser encontrado escrito como Dalla Favera, Della Favera o Delafavera. Esta última forma es un intento de adaptación fonética del apellido al idioma inglés.
4. También existen formas abreviadas o modificadas, como Dalafaver, Delafaver o Delfaver, aunque no son comunes y pueden ser encontradas en documentos históricos o registros antiguos.
5. En otras lenguas o países, el apellido puede ser transcrito de manera diferente, por ejemplo, en portugués se puede escribir como Dalla Favera ou Della Favera.

Personas famosas con el apellido Dalla-favera

Los Dalla Favera más famosos son:

* Giorgio Dalla Favera (nacido en 1942), un neurocientífico italiano conocido por sus investigaciones sobre las enfermedades genéticas del sistema nervioso humano.
* Giuseppe Dalla Favera (nacido en 1956), un científico genetista italiano que es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y conocido por sus investigaciones sobre la genética molecular de la hemoglobinurias.
* Lino Dalla Favera (nacido en 1950), un científico estadounidense de origen italiano que es miembro del National Academy of Sciences y es conocido por sus investigaciones sobre las virus del sistema inmunológico humano.
* Paolo Dalla Favera (nacido en 1946), un biólogo molecular italiano que es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y es conocido por sus investigaciones sobre la genética molecular del virus de la hepatitis C.
* Stefano Dalla Favera (nacido en 1957), un neurocientífico italiano que es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y es conocido por sus investigaciones sobre las enfermedades genéticas del sistema nervioso humano.
* Silvia Dalla Favera (nacida en 1964), una neurocientífica italiana que es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y es conocida por sus investigaciones sobre las enfermedades genéticas del sistema nervioso humano.
* Tiziana Dalla Favera (nacida en 1957), una neurocientífica italiana que es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y es conocida por sus investigaciones sobre las enfermedades genéticas del sistema nervioso humano.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Dalla-favera

El apellido dalla-Favera tiene sus raíces en Italia y se cree que se originó en el norte del país, en la región de Lombardía. Se han encontrado referencias documentales al apellido desde el siglo XIV, con la familia Dalla Favera registrada en Milán en ese período. Los orígenes exactos del apellido siguen siendo objeto de investigación.

En Italia, dalla-Favera se asocia principalmente con la nobleza y la aristocracia. Algunas fuentes indican que los miembros de esta familia desempeñaron roles importantes en la política, el comercio y las artes durante la Edad Media y la Era Moderna. Se cree que descendientes de dalla-Favera se dispersaron por Europa, estableciendo familias prominentes en países como Francia e Inglaterra.

En la actualidad, existen comunidades con el apellido dalla-Favera en diversos lugares del mundo, incluido Italia, Estados Unidos y otros países europeos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 1 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Dal (Apellido)

apellidos > dal

El apellido "Dal" tiene su origen en diversas fuentes de habla alemana y escandinava. En alemán antiguo, el nombre proviene de los términos regionales "dal" o "thal", que signifi...

Dal bahadur (Apellido)

apellidos > dal-bahadur

El apellido "Dal Bahadur" tiene origen hindú y se deriva del nombre personal "Bahadur", que significa "valiente" o "heroico" en sánscrito.

Dal singhar (Apellido)

apellidos > dal-singhar

El apellido "Dal Singhar" tiene origen en India y es un apellido de casta sij. Los sij son seguidores de la religión sij, que se originó en la región del Punjab en el siglo XVI.

Dal-antonia (Apellido)

apellidos > dal-antonia

El apellido "dal-Antonia" parece ser una combinación de dos partes. El prefijo "dal" es italiano y puede derivar del término italiano "dal", que significa "de" o "proveniente de"...

Dal-armellina (Apellido)

apellidos > dal-armellina

El apellido Dal-Armellina no tiene un origen claro o unívoco que se pueda identificar con certeza en la historiografía. Sin embargo, es posible que tenga raíces italianas y pued...

Dal-balcon (Apellido)

apellidos > dal-balcon

El apellido Dal-Balcon no es de origen español y su etimología no se encuentra claramente documentada. Sin embargo, puede ser un apellido de origen italiano o judeoespañol, form...

Dal-bem (Apellido)

apellidos > dal-bem

El apellido Dal-Bem no tiene un origen claro bien documentado que se encuentre firmemente establecido. Sin embargo, se sabe que muchos apellidos italianos pueden tener raíces en l...

Dal-ben (Apellido)

apellidos > dal-ben

El apellido dal Ben tiene origen italiano y es de origen toponímico, es decir, se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, probablemente hace referencia a la loca...

Dal-bianco (Apellido)

apellidos > dal-bianco

El apellido "Dal Bianco" es un apellido de origine italiana. Proviene de Italia y se deriva del vocablo italiano "dal bianco", que significa "del blanco". Este apellido fue origina...

Dal-bon (Apellido)

apellidos > dal-bon

El apellido "Dal-Bon" parece originario de Italia. Es posible que provenga de la región del norte de la península itálica, ya que muchos apellidos italianos tienen su origen en ...

Dal-borgo (Apellido)

apellidos > dal-borgo

El apellido Dal-Borgo es de origine italiano. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad o lugar específico en Italia. En particular, puede proceder de Borgo ...

Dal-canton (Apellido)

apellidos > dal-canton

El apellido "Dal-Canton" no es un apellido tradicionalmente español. Parece que proviene de la combinación de dos palabras italianas: "dal", que significa 'de', y "Canton", que p...

Dal-cappello (Apellido)

apellidos > dal-cappello

El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia y proviene de la palabra italiana "capello", que significa "sombrero". Esta familia italiana aristocrática toscana era conocida ...

Dal-cappelo (Apellido)

apellidos > dal-cappelo

El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia. Proviene de una región norteña, particularmente de Venecia o sus alrededores, donde era común los apellidos de origen geográ...

Dal-carobbo (Apellido)

apellidos > dal-carobbo

El apellido "Dal-Carobbo" es de origine italiano. Dal puede derivarse del nombre propio Dalo o también puede ser un diminutivo de nome como Baldovino (Balduino), Dalmacio (Dalmace...