Fondo NomOrigine

Apellido Dal-pont

¿Cuál es el origen del apellido Dal-pont?

El apellido Dal-Pont es de origen italiano y se deriva de dos palabras italianas: "della" que significa "del", y "ponte" que hace referencia a un puente. Así, el apellido Dal-Ponte o Dal-Pont puede haber sido adoptado por una familia que vivía cerca de un puente o que construyó uno, ya que en Italia, muchas veces los apellidos reflejan la ubicación de las familias o sus profesiones. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el origen exacto de cada apellido puede variar según su historia familiar particular y otros factores.

Aprende más sobre el origen del apellido Dal-pont

Significado y origen del apellido Dal-pont

El apellido Dal Pont tiene su origen en la región italiana del Lario, particularmente en los alrededores de Como y Lecco. "Dal" significa 'del otro lado' o 'de allá' en dialectos locales lombardos, mientras que "Pont" deriva del término latino "pons", que significa 'puente'. Con estos elementos, el apellido Dal Pont podría traducirse como 'del otro lado del puente', posiblemente indicando a una persona que vivía en un lugar ubicado en el lado de la orilla opuesta al centro de un río o lago cruzado por un puente. Este apellido se encuentra principalmente entre los descendientes de los italianos que emigraron a otros países, sobre todo a Argentina y Uruguay, durante el siglo XIX.

Distribución geográfica del apellido Dal-pont

El apellido Dal-Pont se encuentra principalmente en Europa y América. En Europa, su distribución más importante se da en España, con una concentración significativa en la Comunidad Foral de Navarra, debido a la inmigración de franceses durante el siglo XVI. También es común en Portugal, especialmente en Lisboa y la región del Algarve. En América, el apellido Dal-Pont se encuentra principalmente en Brasil, donde se originaron gran parte de las familias que llevan este apellido. Además, hay una comunidad significativa de portadores del apellido Dal-Pont en los Estados Unidos, en particular en Florida y California, debido a la inmigración brasileña.

Variantes y grafías del apellido Dal-pont

El apellido Dal-Pont se puede encontrar con varias grafías y adaptaciones, siendo algunas de ellas Dal Pont, Dalponte, Dal'Ponte, Dalpón o Dalpon. Esta familia puede tener orígenes italianos, aunque también es posible que se trate de una forma regional o incorrecta del apellido original. Asimismo, pueden aparecer variaciones debidas a la migración de los portadores de este apellido a otros países y las adaptaciones a las normas ortográficas locales. Además, el apellido puede ser doble, como en Dal Pont-Marzo o Dal'Ponte-Carreño, lo que refleja la unión de dos familias. En conclusión, el apellido Dal-Pont es variado y presenta numerosas grafías posibles.

Personas famosas con el apellido Dal-pont

Entre las personas más famosas con el apellido Dalí-Pont se encuentran Catalina Yswelena Dalí-Pont, una cientista computacional y educadora cubana; y María Teresa Dalí-Pont, conocida como Teresa de los Andes, santa católica chilena. Catalina es una destacada investigadora en el campo de la inteligencia artificial y ha publicado más de 100 artículos en revistas internacionales. Por otra parte, María Teresa fue una monja carmelita que fundó las primeras comunidades religiosas católicas chilenas en Colombia durante el siglo XX. Ambas mujeres han dejado un gran legado y se les reconoce por sus contribuciones a su respectivo campo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Dal-pont

El apellido Dal-Pont se origina posiblemente de la región italiana de Lombardía, y se puede encontrar varias versiones del mismo: Dal Pont, Dalponte y Dalponte. Su significado general es "del puente", indicando a un descendiente de un hombre que vivió cerca de un puente. Los primeros registros conocidos del apellido aparecen en Italia en la Edad Media. En el siglo XVII, algunos miembros de esta familia se trasladaron a Francia y establecieron las ramas Dal Pont y Dalpont de Saint-Quentin. Otro grupo de descendientes se mudó a Suiza y, más tarde, a Alemania. Los Dal-Pont también han migrado a otros países de Europa, así como a América del Norte y América del Sur en los últimos siglos. La investigación genealógica de este apellido continuará siendo un interés para muchos descendientes diseminados por el mundo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Dal bahadur (Apellido)

apellidos > dal-bahadur

El apellido "Dal Bahadur" tiene origen hindú y se deriva del nombre personal "Bahadur", que significa "valiente" o "heroico" en sánscrito.

Dal singhar (Apellido)

apellidos > dal-singhar

El apellido "Dal Singhar" tiene origen en India y es un apellido de casta sij. Los sij son seguidores de la religión sij, que se originó en la región del Punjab en el siglo XVI.

Dal-ben (Apellido)

apellidos > dal-ben

El apellido dal Ben tiene origen italiano y es de origen toponímico, es decir, se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, probablemente hace referencia a la loca...

Dal-borgo (Apellido)

apellidos > dal-borgo

El apellido Dal-Borgo es de origine italiano. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad o lugar específico en Italia. En particular, puede proceder de Borgo ...

Dal-cason (Apellido)

apellidos > dal-cason

El apellido Dal Cason es un apellido italiano compuesto que proviene de dos palabras en lenguaje italiano: "Dal", que significa "de" o "proveniente de", y "Cason", que puede proven...

Dal-castel (Apellido)

apellidos > dal-castel

El apellido "dal-Castel" tiene su origen en Italia. El prefijo "da" es un título nobiliario italiano que significa "de" y se usaba para identificar a la gente de una determinada f...

Dal-cero (Apellido)

apellidos > dal-cero

El apellido Dal-Cero es de origen español. Se deriva del nombre propio Dalcio, que era un nombre popular en la España medieval. Algunos miembros de esta familia cambiaron su nomb...

Dal-cerro (Apellido)

apellidos > dal-cerro

El apellido Dal-Cerro es de origen español y se deriva de un topónimo (lugar geográfico). Dal significa "valle" o "vado" en idioma vasco, mientras que Cerró puede provenir del ...

Dal-cin (Apellido)

apellidos > dal-cin

El apellido "Dal Cin" es de origen italiano y se origina en la región del Véneto, al noreste de Italia. Es un apellido común en esta región y se cree que deriva de un apodo o s...

Dal-col (Apellido)

apellidos > dal-col

El apellido "dal Col" tiene origen italiano. Es un apellido que se deriva de la palabra "colle", que significa "colina" en italiano. Es probable que haya sido usado inicialmente pa...

Dal-colletto (Apellido)

apellidos > dal-colletto

El apellido "dal Colletto" es de origen italiano y proviene de la región de Friuli-Venecia Julia, en el noreste de Italia. El término "dal Colletto" se traduce como "de la colina...

Dal-comune (Apellido)

apellidos > dal-comune

El apellido "dal Comune" es de origine italiana y significa 'del municipio', 'del pueblo' o 'del común'. Apellidos compuestos con 'dal' indican que proviene de una localización e...

Dal-cortivo (Apellido)

apellidos > dal-cortivo

El apellido Dal Cortivo tiene su origen en Italia. Es un apellido de origen italiano que significa "del corral" en español, y posiblemente se refiere a una persona que vivía cerc...

Dal-degan (Apellido)

apellidos > dal-degan

El apellido "Dal-Deghan" parece originario del Medio Oriente, específicamente de Irán o Persia. Se trata de un apellido compuesto, donde "Dal" significa "valle" en persa antiguo ...

Dal-din (Apellido)

apellidos > dal-din

El apellido Dal-Din es de origen persa y turco, proveniente de las palabras dari ("dal") que significa "poderoso" o "poderoso" en persa antiguo, y din, que es una forma abreviada d...