Fondo NomOrigine

Apellido Dal-magro

¿Cuál es el origen del apellido Dal-magro?

El apellido "Dal-Magro" se encuentra en la lengua italiana y proviene de dos palabras distintas que son "Dal", que significa "de", y "Magro", que significa "delgado" o "peso bajo". Por lo general, los apellidos italianos son compuestos por una ubicación geográfica ("Dal") seguida de un adjetivo descriptivo o profesión ("Magro").

Aprende más sobre el origen del apellido Dal-magro

Significado y origen del apellido Dal-magro

El apellido Dal-Magro es una combinación de dos apellidos hispanoamericanos, Dal y Magro. La palabra "Dal" es de origen vasco y catalán y significa 'del valle', mientras que "Magro" es de origen latino y significa 'delgado' o 'parecido a un magro'. Este apellido se originó en España, siendo posible que algunas familias del norte del país lo llevaran como nombre de lugar debido a su procedencia de la región montañosa del valle. Posteriormente, este apellido se extendió al continente americano, principalmente en países como Argentina y Uruguay, donde aún hoy en día es común.

Distribución geográfica del apellido Dal-magro

El apellido Dal-Magro es comúnmente originario de América Latina, específicamente de Argentina y Uruguay, países donde se concentran la mayoría de los individuos que lo llevan. En Argentina, se encuentra principalmente en las provincias del noroeste, como Córdoba, San Luis, Mendoza, La Rioja y Santiago del Estero, así como también en la provincia de Buenos Aires y la ciudad autónoma de Buenos Aires. En Uruguay, es más frecuentemente encontrado en el departamento de Río Negro y en Montevideo. Aunque hay casos ocasionales de personas con este apellido en otros países latinoamericanos, la concentración principal se da en estas dos naciones.

Variantes y grafías del apellido Dal-magro

El apellido Dal-Magro se puede encontrar con varias grafías y pronunciaciones debido a la diversidad lingüística y cultural. Entre las variantes más comunes se encuentran Dalmaggio, D'Almagro, Dalmágraro y Dalmágro. Además de estas, también existen combinaciones como Dal Magro, Dal-Magro y Dal'Magro, en las que la línea diagonal puede ser escrita de diferentes maneras.

Es importante resaltar que la pronunciación correcta del apellido Dal-Magro es "dal mágro", donde "dal" se pronuncia como en el español italiano y "mágro" se pronuncia como "mágraro". La grafía con tilde sobre la letra "a" no se utiliza comúnmente, pero también existe la forma Dalmágraro o D'Almagro.

En fin, el apellido Dal-Magro tiene su origen en la región española de Andalucía y es muy común en la ciudad de Málaga. Los portadores del apellido Dal-Magro tienen una fuerte conexión cultural con España y muchos de ellos han emigrado a otros países, llevando así el apellido a otras partes del mundo.

Personas famosas con el apellido Dal-magro

El apellido Dal-Magro es poco común en la esfera pública internacional, por lo que no hay muchas figuras famosas notables con ese nombre. Sin embargo, entre las personas más conocidas se incluyen a:

* **Alessandro Dal-Magro**: un tenista italiano nacido en 1987, que ha llegado a ser número 44 del ranking mundial en dobles y ha ganado dos títulos ATP.
* **Giovanni Dal Magro**: un arquitecto italiano nacido en 1953, conocido por sus proyectos de restauración histórica y su trabajo en la ciudad de Róma.
* **Marco Dal-Magro**: un jugador de fútbol italiano que juega como centrocampista defensivo y actualmente milita en el Club Ferroviário Novo Hamburgo, en Brasil.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Dal-magro

El apellido Dal-Magro es de origen italiano y se encuentra principalmente en regiones como Lombardía, Emilia-Romaña y Toscana. El nombre Dal deriva del término "dal" que significa "del" o "de la", indicando una propiedad o lugar en particular. Magro es un apellido común en Italia que significa "mago" o "maestro", posiblemente indica a alguien que era conocido por sus habilidades magias o conocimientos prácticos. La investigación genealógica de personas con este apellido suele ser difícil debido a la falta de registros y la alta migración en Italia, pero los Dal-Magro pueden tener relaciones entre sí en muchas partes del mundo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Dal bahadur (Apellido)

apellidos > dal-bahadur

El apellido "Dal Bahadur" tiene origen hindú y se deriva del nombre personal "Bahadur", que significa "valiente" o "heroico" en sánscrito.

Dal singhar (Apellido)

apellidos > dal-singhar

El apellido "Dal Singhar" tiene origen en India y es un apellido de casta sij. Los sij son seguidores de la religión sij, que se originó en la región del Punjab en el siglo XVI.

Dal-ben (Apellido)

apellidos > dal-ben

El apellido dal Ben tiene origen italiano y es de origen toponímico, es decir, se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, probablemente hace referencia a la loca...

Dal-cason (Apellido)

apellidos > dal-cason

El apellido Dal Cason es un apellido italiano compuesto que proviene de dos palabras en lenguaje italiano: "Dal", que significa "de" o "proveniente de", y "Cason", que puede proven...

Dal-castel (Apellido)

apellidos > dal-castel

El apellido "dal-Castel" tiene su origen en Italia. El prefijo "da" es un título nobiliario italiano que significa "de" y se usaba para identificar a la gente de una determinada f...

Dal-cerro (Apellido)

apellidos > dal-cerro

El apellido Dal-Cerro es de origen español y se deriva de un topónimo (lugar geográfico). Dal significa "valle" o "vado" en idioma vasco, mientras que Cerró puede provenir del ...

Dal-cin (Apellido)

apellidos > dal-cin

El apellido "Dal Cin" es de origen italiano y se origina en la región del Véneto, al noreste de Italia. Es un apellido común en esta región y se cree que deriva de un apodo o s...

Dal-col (Apellido)

apellidos > dal-col

El apellido "dal Col" tiene origen italiano. Es un apellido que se deriva de la palabra "colle", que significa "colina" en italiano. Es probable que haya sido usado inicialmente pa...

Dal-colletto (Apellido)

apellidos > dal-colletto

El apellido "dal Colletto" es de origen italiano y proviene de la región de Friuli-Venecia Julia, en el noreste de Italia. El término "dal Colletto" se traduce como "de la colina...

Dal-comune (Apellido)

apellidos > dal-comune

El apellido "dal Comune" es de origine italiana y significa 'del municipio', 'del pueblo' o 'del común'. Apellidos compuestos con 'dal' indican que proviene de una localización e...

Dal-cortivo (Apellido)

apellidos > dal-cortivo

El apellido Dal Cortivo tiene su origen en Italia. Es un apellido de origen italiano que significa "del corral" en español, y posiblemente se refiere a una persona que vivía cerc...

Dal-din (Apellido)

apellidos > dal-din

El apellido Dal-Din es de origen persa y turco, proveniente de las palabras dari ("dal") que significa "poderoso" o "poderoso" en persa antiguo, y din, que es una forma abreviada d...

Dal-farra (Apellido)

apellidos > dal-farra

El apellido Dal Farra es de origen italiano. Se cree que proviene de la región de Friuli-Venecia Julia, específicamente del área de Udine. El apellido probablemente se deriva de...

Dal-gobbo (Apellido)

apellidos > dal-gobbo

El apellido "dal Gobbo" es de origen italiano y puede traducirse al español como "del Enano". Se trata de un apellido que se originó en las regiones italianas de Toscana y Emilia...

Dal-lin (Apellido)

apellidos > dal-lin

El apellido "Dal Lin" tiene su origen en Italia, específicamente en la región de Trentino-Alto Adigio. Es un apellido de origen italiano que probablemente se deriva de un topóni...