Fondo NomOrigine

Apellido Dal-borgo

¿Cuál es el origen del apellido Dal-borgo?

El apellido Dal-Borgo es de origine italiano. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad o lugar específico en Italia. En particular, puede proceder de Borgo d'Ale, una comuna italiana situada en la provincia de Biella (Piamonte).

Aprende más sobre el origen del apellido Dal-borgo

Significado y origen del apellido Dal-borgo

El apellido Dal-Borgo es originario de Italia y proviene del lugar donde su portador residía originalmente, que en italiano se llama Borgo o Dal Borgo. El término "Borgo" deriva del latín medievale "burgus", que significa fortaleza o asentamiento fortificado. Por lo tanto, el apellido Dal-Borgo significa alguien de Borgo o del pueblo fortificado.

Distribución geográfica del apellido Dal-borgo

El apellido dal-borgo tiene su origen en Italia y se encuentra principalmente concentrado en la región de Emilia-Romagna, específicamente en las provincias de Forlì-Cesena y Ravenna. Sin embargo, también hay presencia del apellido en otras regiones italianas como Lombardía, Toscana y Abruzos. Además, la diáspora italiana ha llevado a que se encuentre el apellido dal-borgo en países como los Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Canadá.

Variantes y grafías del apellido Dal-borgo

El apellido Dal-Borgo tiene diversas variantes y grafías, principalmente debido a la transliteración desde el italiano al inglés, y las adaptaciones que se produjeron al pasar de una lengua a otra o al transcurso del tiempo. Las siguientes son algunas de las formas más comunes:

* Dal Borgo
* Del Borgo
* De' Borgo
* Da' Borgo
* Dalborgio
* D'alborgo
* Dalburgio
* D'Alborgo

Aunque estas variantes difieren en ortografía, todas tienen el mismo origen étnico italiano.

Personas famosas con el apellido Dal-borgo

Los Dal Borgo más famosos son:

1. Paolo Dal Borgo (1934-2018), actor italiano conocido por interpretar a Zorro y varios papeles en series de televisión italianas.
2. Luca Dal Borgo (nacido en 1967), músico, compositor y productor musical italiano.
3. Franco Dal Borgo (nacido en 1980), político italiano que se desempeñó como diputado del Partido Democrático.
4. Giuseppe Dal Borgo (nacido en 1956), historiador y antropólogo italiano especializado en la etnografía de las islas polinesias.

Esos son algunos miembros notables de la familia Dal Borgo, cada uno exitoso en su campo profesional.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Dal-borgo

El apellido Dal-Borgo es originario del sur de Italia y tiene su origen en el pueblo de Borgo San Lorenzo, ubicado en la región de Toscana. Se cree que el apellido deriva de este lugar, con "Dal" significando "de" en italiano. La familia Dal-Borgo es mencionada por primera vez en documentos históricos del siglo XV, principalmente en Florencia y Borgo San Lorenzo. Se sabe que los miembros de esta familia jugaron un papel importante en la historia local, particularmente en el campo de la política y la economía. Algunos descendientes de la familia Dal-Borgo se han extendido a otras regiones de Italia y al extranjero, formando ramas y linajes diferentes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 31 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Dal bahadur (Apellido)

apellidos > dal-bahadur

El apellido "Dal Bahadur" tiene origen hindú y se deriva del nombre personal "Bahadur", que significa "valiente" o "heroico" en sánscrito.

Dal singhar (Apellido)

apellidos > dal-singhar

El apellido "Dal Singhar" tiene origen en India y es un apellido de casta sij. Los sij son seguidores de la religión sij, que se originó en la región del Punjab en el siglo XVI.

Dal-ben (Apellido)

apellidos > dal-ben

El apellido dal Ben tiene origen italiano y es de origen toponímico, es decir, se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, probablemente hace referencia a la loca...

Dal-cason (Apellido)

apellidos > dal-cason

El apellido Dal Cason es un apellido italiano compuesto que proviene de dos palabras en lenguaje italiano: "Dal", que significa "de" o "proveniente de", y "Cason", que puede proven...

Dal-castel (Apellido)

apellidos > dal-castel

El apellido "dal-Castel" tiene su origen en Italia. El prefijo "da" es un título nobiliario italiano que significa "de" y se usaba para identificar a la gente de una determinada f...

Dal-cero (Apellido)

apellidos > dal-cero

El apellido Dal-Cero es de origen español. Se deriva del nombre propio Dalcio, que era un nombre popular en la España medieval. Algunos miembros de esta familia cambiaron su nomb...

Dal-cerro (Apellido)

apellidos > dal-cerro

El apellido Dal-Cerro es de origen español y se deriva de un topónimo (lugar geográfico). Dal significa "valle" o "vado" en idioma vasco, mientras que Cerró puede provenir del ...

Dal-cin (Apellido)

apellidos > dal-cin

El apellido "Dal Cin" es de origen italiano y se origina en la región del Véneto, al noreste de Italia. Es un apellido común en esta región y se cree que deriva de un apodo o s...

Dal-col (Apellido)

apellidos > dal-col

El apellido "dal Col" tiene origen italiano. Es un apellido que se deriva de la palabra "colle", que significa "colina" en italiano. Es probable que haya sido usado inicialmente pa...

Dal-colletto (Apellido)

apellidos > dal-colletto

El apellido "dal Colletto" es de origen italiano y proviene de la región de Friuli-Venecia Julia, en el noreste de Italia. El término "dal Colletto" se traduce como "de la colina...

Dal-comune (Apellido)

apellidos > dal-comune

El apellido "dal Comune" es de origine italiana y significa 'del municipio', 'del pueblo' o 'del común'. Apellidos compuestos con 'dal' indican que proviene de una localización e...

Dal-cortivo (Apellido)

apellidos > dal-cortivo

El apellido Dal Cortivo tiene su origen en Italia. Es un apellido de origen italiano que significa "del corral" en español, y posiblemente se refiere a una persona que vivía cerc...

Dal-degan (Apellido)

apellidos > dal-degan

El apellido "Dal-Deghan" parece originario del Medio Oriente, específicamente de Irán o Persia. Se trata de un apellido compuesto, donde "Dal" significa "valle" en persa antiguo ...

Dal-din (Apellido)

apellidos > dal-din

El apellido Dal-Din es de origen persa y turco, proveniente de las palabras dari ("dal") que significa "poderoso" o "poderoso" en persa antiguo, y din, que es una forma abreviada d...

Dal-fabbro (Apellido)

apellidos > dal-fabbro

El apellido Dal-Fabbro proviene de Italia y se deriva del profesión del padre de la persona que lo adoptó originalmente. "Fabbri" o "Fabbro" es un apellido italiano común que si...