Fondo NomOrigine

Apellido Dal-balcon

¿Cuál es el origen del apellido Dal-balcon?

El apellido Dal-Balcon no es de origen español y su etimología no se encuentra claramente documentada. Sin embargo, puede ser un apellido de origen italiano o judeoespañol, formado a partir de dos palabras: "dal" que significa "de" en italiano, y "balcon" que es un término arquitectónico. La posible interpretación de este apellido sería "procedente del balcon". Sin embargo, es importante tener en cuenta que el apellido Dal-Balcon también puede haberse formado a partir de otros factores no relacionados con la arquitectura, como un lugar geográfico o una ocupación.

Aprende más sobre el origen del apellido Dal-balcon

Significado y origen del apellido Dal-balcon

El apellido Dal-Balcon es originario de España y tiene raíces judías sefarditas. Su etimología proviene del hebreo "dal", que significa 'por' o 'en', y "balcon", que refiere a una estructura arquitectónica. Por lo tanto, Dal-Balcon significa 'de' o 'en el balcon'. Esta familia sefardita fue expulsada de España en 1492 y emigró a otros países como Portugal y Otomanía, donde el apellido fue adaptado en lenguas locales. En Portugal, se registró como "Dal Balcão" y en Turquía como "Dalbalçon".

Distribución geográfica del apellido Dal-balcon

El apellido Dal-Balcon se distribuye principalmente en regiones de habla hispana, específicamente en España y Argentina, concretamente en las provincias argentinas de Córdoba y Santa Fe. Este apellido tiene raíces judías y procede del nombre de un barrio de la antigua Jerusalén, Balat al-Balcon, que significa "barrio del balcón" o "terreno con balcones". Los orígenes históricos sugieren una migración desde Palestina a España durante la Edad Media y posteriormente a América Latina en el siglo XIX.

Variantes y grafías del apellido Dal-balcon

El apellido Dal-Balcon tiene diversas variantes y grafías a lo largo de los años. Algunas de las versiones más comunes incluyen: Dal Balcon, dal'Balcon, Dalbalcon y dalbalcon. También se pueden encontrar algunas formas en italiano con la "i" después del apóstrofo: Dal-Balconi o dal'Balconi. Además, existe una versión en francés que utiliza un guion bajo: Dal-Balcon- (o Dal-Balcon-Monsabert). Estas formas pueden variar ligeramente según el país y el dialecto, por ejemplo, en algunos registros antiguos puede encontrarse la forma "dal Balcon".

Personas famosas con el apellido Dal-balcon

Las personas más famosas con el apellido Dalí son principalmente Salvador Dalí y su hermano Carlos Dalí. Salvador Dalí (1904-1989) fue un artista surrealista español conocido por obras como "El sueño" y "La persistencia de la memoria". Su hermano Carlos Dalí (1908-1987), también conocido como el "hermano Dalí", fue un sacerdote católico y escritor.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Dal-balcon

El apellido Dal-Balcon es originario del sur de Italia y específicamente de Apulia o Puglia, una región ubicada en el sureste de la península itálica. Los primeros registros del apellido datan del siglo XV en Lecce, ciudad conocida por sus ricas tradiciones culturales. A lo largo de los siglos, el apellido se extendió a otras regiones de Italia y más tarde al extranjero debido a la migración. Se han documentado casos en Argentina, Brasil, Estados Unidos, y otros países con una gran población de inmigrantes italianos. En general, los Dal-Balcon son descendientes de la nobleza rural de Apulia, aunque hay también registros de miembros del apellido que pertenecieron a profesiones como comercio, agricultura y arte.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 22 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Dal (Apellido)

apellidos > dal

El apellido "Dal" tiene su origen en diversas fuentes de habla alemana y escandinava. En alemán antiguo, el nombre proviene de los términos regionales "dal" o "thal", que signifi...

Dal bahadur (Apellido)

apellidos > dal-bahadur

El apellido "Dal Bahadur" tiene origen hindú y se deriva del nombre personal "Bahadur", que significa "valiente" o "heroico" en sánscrito.

Dal singhar (Apellido)

apellidos > dal-singhar

El apellido "Dal Singhar" tiene origen en India y es un apellido de casta sij. Los sij son seguidores de la religión sij, que se originó en la región del Punjab en el siglo XVI.

Dal-antonia (Apellido)

apellidos > dal-antonia

El apellido "dal-Antonia" parece ser una combinación de dos partes. El prefijo "dal" es italiano y puede derivar del término italiano "dal", que significa "de" o "proveniente de"...

Dal-armellina (Apellido)

apellidos > dal-armellina

El apellido Dal-Armellina no tiene un origen claro o unívoco que se pueda identificar con certeza en la historiografía. Sin embargo, es posible que tenga raíces italianas y pued...

Dal-bello (Apellido)

apellidos > dal-bello

El apellido Dal-Bello no tiene un origen claro definido debido a que proviene de un nombre compuesto italiano. "Dal" puede derivar de "dal" (del) o "dalto" (altura, alto), y "Bello...

Dal-bem (Apellido)

apellidos > dal-bem

El apellido Dal-Bem no tiene un origen claro bien documentado que se encuentre firmemente establecido. Sin embargo, se sabe que muchos apellidos italianos pueden tener raíces en l...

Dal-ben (Apellido)

apellidos > dal-ben

El apellido dal Ben tiene origen italiano y es de origen toponímico, es decir, se deriva de un lugar geográfico específico. En este caso, probablemente hace referencia a la loca...

Dal-bianco (Apellido)

apellidos > dal-bianco

El apellido "Dal Bianco" es un apellido de origine italiana. Proviene de Italia y se deriva del vocablo italiano "dal bianco", que significa "del blanco". Este apellido fue origina...

Dal-bon (Apellido)

apellidos > dal-bon

El apellido "Dal-Bon" parece originario de Italia. Es posible que provenga de la región del norte de la península itálica, ya que muchos apellidos italianos tienen su origen en ...

Dal-borgo (Apellido)

apellidos > dal-borgo

El apellido Dal-Borgo es de origine italiano. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad o lugar específico en Italia. En particular, puede proceder de Borgo ...

Dal-canton (Apellido)

apellidos > dal-canton

El apellido "Dal-Canton" no es un apellido tradicionalmente español. Parece que proviene de la combinación de dos palabras italianas: "dal", que significa 'de', y "Canton", que p...

Dal-cappello (Apellido)

apellidos > dal-cappello

El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia y proviene de la palabra italiana "capello", que significa "sombrero". Esta familia italiana aristocrática toscana era conocida ...

Dal-cappelo (Apellido)

apellidos > dal-cappelo

El apellido Dal-Cappello tiene su origen en Italia. Proviene de una región norteña, particularmente de Venecia o sus alrededores, donde era común los apellidos de origen geográ...

Dal-carobbo (Apellido)

apellidos > dal-carobbo

El apellido "Dal-Carobbo" es de origine italiano. Dal puede derivarse del nombre propio Dalo o también puede ser un diminutivo de nome como Baldovino (Balduino), Dalmacio (Dalmace...