El apellido "da Silva Francisco" es portugués. "Da Silva" significa literalmente "del silva" o "del bosque", y "Francisco" es un nombre propio de origen latino, que en español se traduce como "el franciscano". Los apellidos portugueses suelen tener un prefijo "de" (del) seguido del nombre de una persona, lugar o hecho significativo para la familia. En este caso, "Silva" es un topónimo que puede referirse a una especie de árbol, un bosque o un lugar habitado por gente de ese apellido.
El apellido Da Silva Francisco es originario de Portugal y tiene raíces que se remontan al Medio Edad. El apellido "Silva" deriva del latín "silva", que significa 'bosque', indicando a un habitante rural o campesino. Mientras que "Da Silva" es una locución prepositivo-nominal que se traduce como 'del bosque' o 'de las selvas'. El prefijo "da" indica pertenencia, y en este caso, denota que la familia era originaria de un lugar llamado Silva. Por otro lado, el nombre "Francisco" es un nombre propio popular entre los portugueses, en honor a San Francisco de Asís, quien fue un monje italiano del siglo XIII. El apellido compuesto Da Silva Francisco indica una combinación de una familia que proviene del bosque con el nombre propio Francisco.
El apellido da-Silva-Francisco se encuentra principalmente en el sur de Portugal y en partes del norte de España, particularmente en Galicia, debido a la historia de colonización portuguesa de esta región. Su distribución también se extiende por otras zonas de habla portuguesa en Brasil, Angola, Mozambique y otras naciones lusófonas. Además, en las comunidades portuguesas de ultramar, como las de los Estados Unidos y Canadá, se puede encontrar este apellido con una menor frecuencia.
El apellido "da Silva Francisco" puede presentarse con diferentes variaciones ortográficas, según las reglas lingüísticas y culturales del país donde se utilice. En portugués brasileño, el orden común es: apellido paterno (da Silva) seguido de un apellido materno (Francisco), lo que se escribe como "Silva da Francisco" o simplemente "Silva Francisco".
En portugués europeo, sin embargo, la costumbre es invertir el orden de los apellidos, por lo que en este contexto se habría de escribir como "Francisco Silva".
Además, es común encontrar variaciones regionales y personales dentro del mismo país. Por ejemplo, algunos brasileños pueden usar una sola forma combinada para sus dos apellidos, como "daSilvaFrancisco", "dasilvafRANCISCO" o incluso simplemente "Francisco da Silva".
En otros idiomas se traduce de forma diferente:
- Inglés (portugués): "da Silva Francisco"
- Francés: "Francisco da Silva"
- Alemán: "Francisco da Silva"
- Italiano: "Francisco da Silva"
- Ruso: "Франсиско да Силва" (Fransysko da Silva)
Entre las personalidades con el apellido "da Silva Francisco" más conocidas se encuentran João Silva Francisco, futbolista brasileño que jugó para el Santos Futebol Clube y la Selección Brasileña en los años sesenta y setenta; y Cristiano Ronaldo da Silva, un futbolista portugués que actualmente juega para el Juventus F.C., habiendo jugado también por el Real Madrid C.F. y el Manchester United F.C.; además de la Selección Portuguesa, con la que ha ganado el Campeonato Europeo en dos ocasiones y una Copa Mundial. También cabe mencionar a José Eduardo da Silva Francisco, conocido como Zé Eduardo, futbolista brasileño que jugó para el FC Barcelona, entre otros clubes, en los años noventa y nueve años del siglo XX.
La dinastía Da Silva-Francisco es de origen portugués y se trata de un apellido compuesto, donde "Da Silva" indica linaje noble de origen en una región de Portugal, mientras que "Francisco" es el nombre tradicional que los portugueses daban a sus hijos varones. El apellido Da Silva se originó en la zona noroeste de Portugal y significa "la casa de silva" o "el bosque de pino". De acuerdo con las investigaciones genealógicas, los primeros miembros de esta dinastía aparecieron durante el siglo XV en diversas regiones de Portugal. En la actualidad, se encuentran descendientes de Da Silva-Francisco en todo el mundo, especialmente en Brasil debido a la colonización portuguesa y al gran número de familias que emigraron allí.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > da-anoy
El apellido "da anoy" es de origen desconocido, no se tiene información sobre su procedencia o significado específico.
apellidos > da-benta
El apellido "da-Benta" parece ser de origen portugués o brasileño. Se trata de un apellido compuesto formado por la preposición "da" y el nombre propio "Benta". El prefijo "da" ...
apellidos > da-chao
El apellido "da-chao" tiene su origen en China. Pertenece a los apellidos chinos tradicionales, que incluyen un gran número de apellidos históricos y de uso actual, principalment...
apellidos > da-conceicao-raphael
El apellido "da Conceição Raphael" tiene orígenes portugueses. "da Conceição" significa 'del nacimiento' y proviene de un nombre que se dio a las personas que nacieron durante...
apellidos > da-conceicao-vasques
El apellido "da Conceição Vasques" es de origen portugués. La parte "da Conceição" indica que fue posiblemente un apellido topónimo derivado de la localidad de Conceição en...
apellidos > da-costa-cabral-de-macedo
El apellido "da Costa Cabral de Macedo" es un nombre portugués compuesto que proviene de diferentes partes. 1. "Da Costa": Este apellido tiene su origen en la localidad costera d...
apellidos > da-costa-curval
El apellido "da-costa-curval" no es un apellido común en ninguna región de habla hispana y, por lo tanto, su origen no está claramente documentado en el contexto del español. S...
apellidos > da-costa-dos-santos
El apellido "da Costa dos Santos" tiene sus raíces en Portugal y Brasil. El término "da Costa" proviene de la palabra portuguesa "costa", que significa costa, y se da a las perso...
apellidos > da-costa-duarte
El apellido "da Costa Duarte" puede originarse de Portugal. "Da Costa" es un apellido de origen portugués que significa 'del costado' o 'de la costa', y "Duarte" también es un ap...
apellidos > da-costa-fereira
El apellido "da Costa Ferreira" es de origen portugués. "Da Costa" es un apellido común en Portugal que significa "de la costa" y se refiere a alguien que vivía cerca de alguna ...
apellidos > da-costa-fitas
El apellido "da-costa-fitas" no es un apellido tradicionalmente portugués, ya que el apellido "da Costa" es uno de los más comunes en Portugal. El sufijo "-fitas" parece ser de o...
apellidos > da-costa-freitas
El apellido "da Costa Freitas" tiene origen portugués.
apellidos > da-costa-leiras
El apellido "da Costa Leiras" parece provenir del Portugal moderno. "Da Costa" es un apellido de origen portugués que significa 'del costado' o 'de la costa', y se refiere a algui...
apellidos > da-costa-melo
El apellido "da Costa Melo" es de origen portugués. El apellido "Costa" proviene del término portugués que significa "la costa", y se utilizaba a menudo en los pueblos situados ...
apellidos > da-costa-neves
El apellido "da Costa Neves" tiene su origen en Portugal, específicamente en la región de Lisbona. Es un apellido de origen toponímico, que hace referencia a una característica...