Fondo NomOrigine

Apellido Da-costa-leiras

¿Cuál es el origen del apellido Da-costa-leiras?

El apellido "da Costa Leiras" parece provenir del Portugal moderno. "Da Costa" es un apellido de origen portugués que significa 'del costado' o 'de la costa', y se refiere a alguien que vivía cerca de una costa o un acantilado. Por otro lado, "Leiras" también es un apellido portugués que se originó en los municipios de Leiria y Penela, aunque puede derivar del topónimo "Aldeia das Leiras", un lugar en Portugal.

Aprende más sobre el origen del apellido Da-costa-leiras

Significado y origen del apellido Da-costa-leiras

El apellido Da Costa Leiras es de origen portugués, formado por dos partes: "Da Costa" y "Leiras". El primer componente, "Da Costa", significa 'de la costa' en portugués antiguo y se originó durante el período medieval, cuando personas que vivían cerca de las costas adoptaron este apellido para identificarse con su ubicación geográfica. El segundo componente, "Leiras", puede provenir de diversos orígenes. Una posible teoría es que se refiera a un lugar o región en Portugal llamada Leiras, ya que los apellidos portugueses antiguos a menudo incluían el nombre de lugares natales como parte de su identidad. Otra posibilidad es que "Leiras" fuera un sobrenombre derivado del apodo "leiro", que en portugués antiguo significaba 'limpio, blanco' o 'honesto'.

Distribución geográfica del apellido Da-costa-leiras

El apellido Da Costa Leiras se encuentra principalmente en Portugal, más específicamente en el norte del país, especialmente en las regiones de Minho y Douro. También existe una presencia significativa de este apellido en Brasil, debido a la gran migración portuguesa hacia América Latina durante los siglos XVI y XVII.

Variantes y grafías del apellido Da-costa-leiras

El apellido "da Costa Leiras" tiene varias grafías posibles debido a la transcripción y traducción de los nombres entre diferentes idiomas y culturas. A continuación, se muestran algunas variaciones posibles del apellido:

1. Da Costa Leiras - forma original en portugués.
2. DaCostaLeiras - forma que elimina las tildes en el español americano para la escritura en computadora.
3. Da Costalieros - variante en español posiblemente basada en una interpretación incorrecta del apellido original.
4. DacostaLeyras - forma que elimina las diéresis (trema) sobre las letras "á" y "í".
5. DaCostaleiras - forma que reemplaza la tilde en el segundo nombre ("Leiras") por un apóstrofo, posiblemente una interpretación incorrecta del apellido original.
6. DacostaLeira - forma abreviada eliminando el "s" final de Leiras.
7. DaCostaleira - forma que reemplaza la tilde en el segundo nombre ("Leiras") por un apóstrofo y agrega una "a" final al nombre para ajustarlo a las reglas gramaticales del español.

Personas famosas con el apellido Da-costa-leiras

Da Costa Leiras es un apellido portugués que no es muy común entre figuras públicas mundialmente famosas. No obstruyo, aquí tienes a algunas personas con ese apellido que han tenido alguna relevancia en sus respectivos campos:

1. José Eduardo da Costa Leiras: un político portugués del siglo XIX que fue ministro de Ultramar entre 1869 y 1870.
2. Miguel da Costa Leiras: un político portugués del siglo XX que fue presidente de la Asamblea Nacional portuguesa entre 1934 y 1935.
3. António Luís de Sousa da Costa Leiras: un militar portugués que participó en las guerras coloniales en Angola y Mozambique durante el siglo XIX.

Es importante resaltar que estas personas no son necesariamente famosas fuera de Portugal, y mucho menos tienen la misma relevancia que figuras como Maradona, Messi o Oprah Winfrey.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Da-costa-leiras

El apellido Da-Costa-Leiras tiene orígenes portugueses y se remonta a la Edad Media. La familia original proviene de Leiria, una ciudad en el centro de Portugal. El apellido se compone de dos partes: Da-Costa, que significa "de la costa" y probablemente se originó como un apellido topográfico para aquellos que vivían cerca de la costa, y Leiras, que hace referencia a su lugar de origen. La familia migró al Reino de Galicia (España) en el siglo XV durante las guerras entre Portugal y Castilla. Desde allí, algunos miembros se extendieron por América, principalmente Brasil y Puerto Rico. En Brasil, la familia adoptó la forma Da Costa Leite y en Puerto Rico, LaCosta-Leiras o DaCosta-Leyras. Hay también ramas de la familia que se establecieron en Filipinas, India y Reino Unido.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Da-anoy (Apellido)

apellidos > da-anoy

El apellido "da anoy" es de origen desconocido, no se tiene información sobre su procedencia o significado específico.

Da-assunção (Apellido)

apellidos > da-assuncao

El apellido "da Assunção" es originario de Portugal y se deriva de la ciudad portuguesa de Assunção, que actualmente forma parte de Angola. El prefijo "da" indica que el apelli...

Da-benta (Apellido)

apellidos > da-benta

El apellido "da-Benta" parece ser de origen portugués o brasileño. Se trata de un apellido compuesto formado por la preposición "da" y el nombre propio "Benta". El prefijo "da" ...

Da-canal (Apellido)

apellidos > da-canal

El apellido "da Canal" es de origen italiano. En italiano, "d'Ascanio" o "de' Canali" significan literalmente "de los canales", y probablemente fueron otorgados a personas que vivÃ...

Da-chao (Apellido)

apellidos > da-chao

El apellido "da-chao" tiene su origen en China. Pertenece a los apellidos chinos tradicionales, que incluyen un gran número de apellidos históricos y de uso actual, principalment...

Da-conceicao-raphael (Apellido)

apellidos > da-conceicao-raphael

El apellido "da Conceição Raphael" tiene orígenes portugueses. "da Conceição" significa 'del nacimiento' y proviene de un nombre que se dio a las personas que nacieron durante...

Da-conceicao-vasques (Apellido)

apellidos > da-conceicao-vasques

El apellido "da Conceição Vasques" es de origen portugués. La parte "da Conceição" indica que fue posiblemente un apellido topónimo derivado de la localidad de Conceição en...

Da-costa-cabral-de-macedo (Apellido)

apellidos > da-costa-cabral-de-macedo

El apellido "da Costa Cabral de Macedo" es un nombre portugués compuesto que proviene de diferentes partes. 1. "Da Costa": Este apellido tiene su origen en la localidad costera d...

Da-costa-curval (Apellido)

apellidos > da-costa-curval

El apellido "da-costa-curval" no es un apellido común en ninguna región de habla hispana y, por lo tanto, su origen no está claramente documentado en el contexto del español. S...

Da-costa-dos-santos (Apellido)

apellidos > da-costa-dos-santos

El apellido "da Costa dos Santos" tiene sus raíces en Portugal y Brasil. El término "da Costa" proviene de la palabra portuguesa "costa", que significa costa, y se da a las perso...

Da-costa-duarte (Apellido)

apellidos > da-costa-duarte

El apellido "da Costa Duarte" puede originarse de Portugal. "Da Costa" es un apellido de origen portugués que significa 'del costado' o 'de la costa', y "Duarte" también es un ap...

Da-costa-fereira (Apellido)

apellidos > da-costa-fereira

El apellido "da Costa Ferreira" es de origen portugués. "Da Costa" es un apellido común en Portugal que significa "de la costa" y se refiere a alguien que vivía cerca de alguna ...

Da-costa-fitas (Apellido)

apellidos > da-costa-fitas

El apellido "da-costa-fitas" no es un apellido tradicionalmente portugués, ya que el apellido "da Costa" es uno de los más comunes en Portugal. El sufijo "-fitas" parece ser de o...

Da-costa-freitas (Apellido)

apellidos > da-costa-freitas

El apellido "da Costa Freitas" tiene origen portugués.

Da-costa-melo (Apellido)

apellidos > da-costa-melo

El apellido "da Costa Melo" es de origen portugués. El apellido "Costa" proviene del término portugués que significa "la costa", y se utilizaba a menudo en los pueblos situados ...